-
61 render
(vi) (to give) mie -
62 render
isaulî, makipagtuos, pahinohod, ibigay, sumukò -
63 render
v.t.añjaam deyna / chhoRna / deyna / haath dhona / haar maañna / hath yaar Daalna / tasliim karna -
64 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) láta (e-n) verða (e-ð)2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) leggja fram; veita aðstoð; þakka3) (to perform (music etc).) flytja, túlka -
65 render
benyújt, kiolvaszt, beküld, tesz vmilyenné, fordít* * *['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) tesz vmilyenné2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) ad3) (to perform (music etc).) előad -
66 render
dhéanamh do -
67 render
v. geri vermek, vermek, etmek, sunmak, açıklamak, kılmak, hale getirmek, çevirmek, çevirisini yapmak, yorumlamak, çalmak (müzik), eritmek (yağ), ilk kat sıva sürmek* * *ver* * *['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) olmasına neden olmak, yapmak, etmek2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) vermek; ödemek; sunmak3) (to perform (music etc).) çalmak, icra etmek -
68 Render
يرد، يرجع، يسلمv́ أعاد ، أرجع ، أدى -
69 render
• osoittaa• tulkita• ilmaista• esittää• antaabuilding / construction industry• rapata• rakentaa• tehdä joksikin• tehdä• jättää• kuvailla• kääntää• luovuttaa* * *'rendə1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) tehdä joksikin2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) tehdä3) (to perform (music etc).) esittää -
70 render
...을...하게하다,...이 되게하다, (봉사.원조를)하다, 해주다, 주다(give), 보답하다, (답례로)주다, 넘겨주다, 내주다, (계산서.이유.회답 등을)제출하다, 교부하다(submit), (글.그림으로)...을 표현하다, 묘사하다, (연극을)연출하다, 연기하다, (음악을)연주하다, (글을)번역하다, (공순의 뜻.경의를)나타내다, 표시하다, (사람.하느님등에게)(감사를)드리다, 돌려주다, (지방을)녹여서 정제하다, (돌.벽돌등에)초벌칠하다 -
71 render
1) представлять (напр. данные)3) вчт создавать реалистичное ( объёмное) изображение на основе каркасной модели с имитацией подсветки и светотеней, визуализировать, проф. использовать рендеринг4) воспроизводить; изображать; передавать5) передавать цвет(а); воспроизводить цвет(а) -
72 render
a da, a reda, a aplica, a unge, a topi; (ec) a livra -
73 render
تحويل دادن ، تسليم داشتن ، دادن ، منتقل كردن ،ار ارائهدادن ، ترجمه كردن ،درآوردن -
74 render
s 1. ponavljanje, recitiranje, vraćanje 2. predaja (osobe ili mjesta) 3. [jur] najamnina ili zakupnina u novcu ili u naravi što je zakupnik daje vlasniku 4. polaganje (računa), obračun, troškovnik 5. žbuka* * *
Äiniti
dati
iskazati
izvoditi
platiti
podnijeti
položiti
predoÄiti
prevoditi
prikazati
pružiti
topiti
uÄiniti
udesiti
umjetniÄki prikazati
uzvratiti
vratiti
žbukati -
75 render
1) представлять (напр. данные)3) вчт. создавать реалистичное ( объёмное) изображение на основе каркасной модели с имитацией подсветки и светотеней, визуализировать, проф. использовать рендеринг4) воспроизводить; изображать; передавать5) передавать цвет(а); воспроизводить цвет(а)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > render
-
76 render up
vt sepfortress, prisoner übergeben -
77 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) padarīt; pataisīt2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) dot; sniegt; izteikt3) (to perform (music etc).) atskaņot (mūziku); atveidot (lomu)* * *dot, sniegt; padarīt; atveidot; atskaņot; tulkot; apmest -
78 render
v.1. дава; дава, прави; пружа -
79 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) padaryti2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) (pa)teikti, duoti3) (to perform (music etc).) atlikti -
80 render
v. ge; erlägga, göra; tolka; automatiskt skapande av tredimensionella bilder enligt en modell inom datoren (data)* * *['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) göra2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) framföra []3) (to perform (music etc).) framföra
См. также в других словарях:
render — ren·der / ren dər/ vt 1: to transmit to another: deliver 2: to furnish for consideration, approval, or information: as a: hand down … Law dictionary
render — ren‧der [ˈrendə ǁ ər] verb [transitive] formal 1. to cause something to change in a particular way: • He was denied building permission for his property, effectively rendering it worthless. • In some cases, companies were rendered insolvent when… … Financial and business terms
Render — Ren der (r?n d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered} ( d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red , re , re + dare to give. See {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.] 1. To return; to pay back; to… … The Collaborative International Dictionary of English
render — [ren′dər] vt. [ME rendren < OFr rendre < VL * rendere, for L reddere, to restore < re(d) , back + dare, to give: see DATE1] 1. to give, hand over, deliver, present, or submit, as for approval, consideration, payment, etc. [to render an… … English World dictionary
Render — or Rendering may refer to:*In the visual arts, ** Artistic rendering, the process by which a work of art is created * In computer science, ** Rendering (computer graphics), the process of producing an image from a higher level description of its… … Wikipedia
Render — ist der Name folgender Personen: Bernhard Render (1894–1985), deutscher Politiker (CDU), nordrhein westfälischer Landtagsabgeordneter Michael Render (* 1975), US amerikanischer Rapper, bekannt unter dem Pseudonym Killer Mike Otto Render… … Deutsch Wikipedia
Render — (del mismo or. que «rendir»; ant.) tr. Rendir. * * * render. (Del lat. reddĕre, infl. por prendĕre y vendĕre). tr. desus. Rendir, entregar. * * * Render es una palabra inglesa aplicada a los gráficos por ordenador, más comúnmente a la … Enciclopedia Universal
render — |ê| v. tr. 1. Prestar, pagar, satisfazer. 2. Fazer cessar a resistência, vencer, submeter. 3. Domar. 4. Obrigar a; seduzir, levar a. 5. Fatigar, alquebrar. 6. Mover a um sentimento bom ou mau. = COMOVER, SENSIBILIZAR 7. Dar como lucro.… … Dicionário da Língua Portuguesa
render — [v1] contribute cede, deliver, distribute, exchange, furnish, give, give back, give up, hand over, impart, make available, make restitution, minister, part with, pay, pay back, present, provide, relinquish, repay, restore, return, show, submit,… … New thesaurus
render — a guarda. render se a rendeu se ao adversário. (intr.) o negócio rende … Dicionario dos verbos portugueses
Render — Ren der, v. i. 1. To give an account; to make explanation or confession. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Naut.) To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to… … The Collaborative International Dictionary of English
