Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

render+up

  • 21 kılmamak

    v. (neg. form of kılmak) render

    Turkish-English dictionary > kılmamak

  • 22 mümkün hale getirmek

    v. render possible

    Turkish-English dictionary > mümkün hale getirmek

  • 23 mümkün kılmak

    v. render possible

    Turkish-English dictionary > mümkün kılmak

  • 24 yorumlamamak

    v. (neg. form of yorumlamak) comment, commentate, construe, decipher, explicate, expound, gloss, interpret, paraphrase, read, render

    Turkish-English dictionary > yorumlamamak

  • 25 çevirisini yapmak

    v. translate, render, put

    Turkish-English dictionary > çevirisini yapmak

  • 26 etmek

    "to do, to make, to render; to cost; to amount to, to total; to be worth"

    İngilizce Sözlük Türkçe > etmek

  • 27 gereksiz kılmak

    to make redundant, to render unnecessary

    İngilizce Sözlük Türkçe > gereksiz kılmak

  • 28 imar etmek

    to improve, to render prosperous

    İngilizce Sözlük Türkçe > imar etmek

  • 29 kılmak

    to render, to make

    İngilizce Sözlük Türkçe > kılmak

  • 30 tercüme etmek

    to translate (into), to interpret, to render çevirmek

    İngilizce Sözlük Türkçe > tercüme etmek

  • 31 çaresiz bırakmak

    to render helpless

    İngilizce Sözlük Türkçe > çaresiz bırakmak

  • 32 çevirmek

    "to turn, to turn (sth) round; to point; to spin; to divert; (kamera, dürbün) to train; to wind; to rotate; to revolve; to reverse; to revoke, to annul; to send back; to translate (into), to render" " tercüme etmek; to manage, to run" " yönetmek, idare etmek; to convert; to turn into; to transform, to change; to surround, to encircle, to encompass" " kuþatmak; to stop, to hold up; (plan, dolap, vb.) to make, to carry out, to hatch"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çevirmek

  • 33 diş

    "1. tooth. 2. tusk. 3. tooth (of a saw, comb). 4. cog (of a wheel). 5. ward (of a key). 6. thread (of a screw). 7. clove (of a garlic). 8. head (of cloves). 9. slang dope, hashish. - açmak /a/ to thread, cut threads (in/on). - ağrısı toothache. -ten artırmak to economize on food. - bakımı dental care. - bilemek /a/ to watch for a chance to take revenge (on). - çekmek to extract a tooth. - çıkarmak to cut a tooth. - çukuru socket of a tooth. - çürüğü dent. cavity. -ine değmemek (for food) to be very little. - diş having many teeth or cogs; serrated. -e dokunur worthwhile. -leri dökülmek to lose one´s teeth through age. - düzeltimi orthodontics. - fırçası toothbrush. - geçirememek /a/ to be unable to order (someone) around. - geçirmek /a/ to be able to influence (a powerful person). -i gıcırdamak to have a strong desire for something. - gıcırdatmak to gnash one´s teeth, show one´s anger. -ine göre within one´s power, within the range of what one can handle. - göstermek /a/ to threaten. - hekimi dentist. - hekimliği dentistry. - kamaştırmak to set one´s teeth on edge. - kapanımı dental occlusion. - kemiği anat. dentine. - kırmak slang to doctor a cigarette. - kirası 1. hist. presents or money given to guests after a meal in Ramazan. 2. a side benefit (in addition to one´s wages). -inin kovuğuna bile gitmemek/dişinin kovuğunu doldurmamak (for food) not to be enough to satisfy one. - kökü root of a tooth. - macunu toothpaste. - oluşumu odontogeny. -ini sıkmak to grit one´s teeth and bear it. - siniri dental nerve. -ini sökmek /ın/ to render (a person) harmless. - tabibi dentist. - taktırmak to be fitted out with false teeth. -inden tırnağından artırmak to scrimp and save. -ini tırnağına takmak 1. to try everything, try every means, try every way. 2. to work in spite of great difficulties. - tozu tooth powder. - yuvası tooth socket, alveolus."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > diş

  • 34 görüntülemek

    "/ı/ to render in visual images; to film; to televise."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > görüntülemek

  • 35 hafifleştirmek

    /ı/ 1. to make (something) lighter, lighten (in weight). 2. to lighten, ease. 3. to render (someone) frivolous.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hafifleştirmek

  • 36 kılmak

    1. /ı/ to render, make: mümkün kılmak. 2. to perform: namaz kılmak.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kılmak

  • 37 tercüme

    "1. translation, translating. 2. translation; rendition; something which has been translated. 3. /dan/ (work) which has been translated (from). - etmek /ı, a/ to translate (something) into (a language); to render (a written work) into (a language); to translate (something) for (someone); /ı/ to translate (something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tercüme

  • 38 çoraklaştırmak

    /ı/ to render (land) barren or arid.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çoraklaştırmak

См. также в других словарях:

  • render — ren·der / ren dər/ vt 1: to transmit to another: deliver 2: to furnish for consideration, approval, or information: as a: hand down …   Law dictionary

  • render — ren‧der [ˈrendə ǁ ər] verb [transitive] formal 1. to cause something to change in a particular way: • He was denied building permission for his property, effectively rendering it worthless. • In some cases, companies were rendered insolvent when… …   Financial and business terms

  • Render — Ren der (r?n d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered} ( d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red , re , re + dare to give. See {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.] 1. To return; to pay back; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • render — [ren′dər] vt. [ME rendren < OFr rendre < VL * rendere, for L reddere, to restore < re(d) , back + dare, to give: see DATE1] 1. to give, hand over, deliver, present, or submit, as for approval, consideration, payment, etc. [to render an… …   English World dictionary

  • Render — or Rendering may refer to:*In the visual arts, ** Artistic rendering, the process by which a work of art is created * In computer science, ** Rendering (computer graphics), the process of producing an image from a higher level description of its… …   Wikipedia

  • Render — ist der Name folgender Personen: Bernhard Render (1894–1985), deutscher Politiker (CDU), nordrhein westfälischer Landtagsabgeordneter Michael Render (* 1975), US amerikanischer Rapper, bekannt unter dem Pseudonym Killer Mike Otto Render… …   Deutsch Wikipedia

  • Render — (del mismo or. que «rendir»; ant.) tr. Rendir. * * * render. (Del lat. reddĕre, infl. por prendĕre y vendĕre). tr. desus. Rendir, entregar. * * * Render es una palabra inglesa aplicada a los gráficos por ordenador, más comúnmente a la …   Enciclopedia Universal

  • render — |ê| v. tr. 1. Prestar, pagar, satisfazer. 2. Fazer cessar a resistência, vencer, submeter. 3. Domar. 4. Obrigar a; seduzir, levar a. 5. Fatigar, alquebrar. 6. Mover a um sentimento bom ou mau. = COMOVER, SENSIBILIZAR 7. Dar como lucro.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • render — [v1] contribute cede, deliver, distribute, exchange, furnish, give, give back, give up, hand over, impart, make available, make restitution, minister, part with, pay, pay back, present, provide, relinquish, repay, restore, return, show, submit,… …   New thesaurus

  • render — a guarda. render se a rendeu se ao adversário. (intr.) o negócio rende …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Render — Ren der, v. i. 1. To give an account; to make explanation or confession. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Naut.) To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»