Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

render+up

  • 1 valószínűsít

    (EN) make sg likely; make sg probable; make sg verisimilar; render sg likely; render sg probable; render sg verisimilar

    Magyar-német-angol szótár > valószínűsít

  • 2 ad

    (DE) ausgeliehen; beigesteuert; beigetragen; beisteuernd; ermöglichen; erteilen; geben; leiht; leisten; senden; sendet; verleihen; verleiht; Spendung {e}; (EN) accord; administer; afford; allot; allow; concede; confer; contribute; extend; furnish; gave; gie; gift; give; give, gave, given; gives; hand; impart; inflict; lend; lend, lent; lent; provide; provides; render; yield

    Magyar-német-angol szótár > ad

  • 3 beküld

    (DE) einschicken; einsenden; hereinschicken; (EN) render; send in

    Magyar-német-angol szótár > beküld

  • 4 bemutat

    (DE) Gestellung; aufzeigend; bekanntmachen; darbringen; demonstriert; demostrieren; einführen; eingewiesen; präsentieren; präsentierende; präsentiert; vorführen; vorgeführt; vorlegen; vormachen; vorweisen; vorzeigen; schaustellen; vorexerzieren; (EN) bring forward; bring on; bring out; consummate; demonstrate; display; exhibit; instantiate; introduce; introduces; make appearance; preconcert; present; presents; produce; put in; render; show in; subject

    Magyar-német-angol szótár > bemutat

  • 5 benyújt

    (DE) einreichnen; einlangen; hereinreichen; (EN) exhibit; hand in; lodge; pass in; present; render; send in

    Magyar-német-angol szótár > benyújt

  • 6 csömekel

    Magyar-német-angol szótár > csömekel

  • 7 felmutat

    (DE) aufweisen; nachweisen; (EN) elevate; produce; render; set forth; show off; show up; show, showed, shown

    Magyar-német-angol szótár > felmutat

  • 8 fordít

    (DE) ausdeuten; deutet; interpretieren; interpretiert; (EN) apply; brace; give, gave, given; incline; interpret; render; screw; slew; slue; switch; translate; turn; turn to

    Magyar-német-angol szótár > fordít

  • 9 kiolvaszt

    (DE) ausschmelzen; (EN) ran; render; run; run, ran, run; smelt

    Magyar-német-angol szótár > kiolvaszt

  • 10 kisüt

    (DE) ausbacken; (EN) come out; marcel; marcel-wave; ran; render; run; run, ran, run

    Magyar-német-angol szótár > kisüt

  • 11 lefordít

    (DE) übersetzen; übersetzt; übertragen; (EN) compile; do into; put into; render; translate; turn down

    Magyar-német-angol szótár > lefordít

  • 12 megnehezít

    (DE) erschweren; erschwerend; erschwert; schwermachen; (EN) aggravate; aggrege; encumber; increase the weight; make difficulties; make heavier; make heavy; make more difficult; raise difficulties; render more difficult

    Magyar-német-angol szótár > megnehezít

  • 13 nyújt

    (DE) ausbauend; ausgeliehen; ermöglichen; leiht; leisten; leistend; leistet; zieh; ziehen; zieht; ausrecken; (EN) accord; administer; afford; allow; dilate; draw; draw, drew, drawn; drew; elongate; extend; grant; hold out; lend; lend, lent; lengthen; lent; mill; minister; offer; offers; present; provide; provides; rack; reach; reach out; render; yield

    Magyar-német-angol szótár > nyújt

  • 14 vakol

    (DE) mörteln; putzen; verputzend; verputzt; verputztes; (EN) dub; mortar; plaster a wall; plaster over a wall; render

    Magyar-német-angol szótár > vakol

  • 15 változtat

    (DE) abwandeln; geändert; modifizieren; modifiziert; rütteln; rüttelt; variieren; variierende; variiert; verändert; wechsel; wechseln; ändert; (EN) alter; alternate; change; changes; modulate; render; turn; turn to; vary

    Magyar-német-angol szótár > változtat

  • 16 viszonoz

    (DE) anerkennt; entgegnen; erwidern; vergelte; vergeltende; vergeltet; vergilt; vergolten; (EN) acknowledge; acquit; pay; reciprocate; recompense; render; repay; requite; return

    Magyar-német-angol szótár > viszonoz

См. также в других словарях:

  • render — ren·der / ren dər/ vt 1: to transmit to another: deliver 2: to furnish for consideration, approval, or information: as a: hand down …   Law dictionary

  • render — ren‧der [ˈrendə ǁ ər] verb [transitive] formal 1. to cause something to change in a particular way: • He was denied building permission for his property, effectively rendering it worthless. • In some cases, companies were rendered insolvent when… …   Financial and business terms

  • Render — Ren der (r?n d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered} ( d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red , re , re + dare to give. See {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.] 1. To return; to pay back; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • render — [ren′dər] vt. [ME rendren < OFr rendre < VL * rendere, for L reddere, to restore < re(d) , back + dare, to give: see DATE1] 1. to give, hand over, deliver, present, or submit, as for approval, consideration, payment, etc. [to render an… …   English World dictionary

  • Render — or Rendering may refer to:*In the visual arts, ** Artistic rendering, the process by which a work of art is created * In computer science, ** Rendering (computer graphics), the process of producing an image from a higher level description of its… …   Wikipedia

  • Render — ist der Name folgender Personen: Bernhard Render (1894–1985), deutscher Politiker (CDU), nordrhein westfälischer Landtagsabgeordneter Michael Render (* 1975), US amerikanischer Rapper, bekannt unter dem Pseudonym Killer Mike Otto Render… …   Deutsch Wikipedia

  • Render — (del mismo or. que «rendir»; ant.) tr. Rendir. * * * render. (Del lat. reddĕre, infl. por prendĕre y vendĕre). tr. desus. Rendir, entregar. * * * Render es una palabra inglesa aplicada a los gráficos por ordenador, más comúnmente a la …   Enciclopedia Universal

  • render — |ê| v. tr. 1. Prestar, pagar, satisfazer. 2. Fazer cessar a resistência, vencer, submeter. 3. Domar. 4. Obrigar a; seduzir, levar a. 5. Fatigar, alquebrar. 6. Mover a um sentimento bom ou mau. = COMOVER, SENSIBILIZAR 7. Dar como lucro.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • render — [v1] contribute cede, deliver, distribute, exchange, furnish, give, give back, give up, hand over, impart, make available, make restitution, minister, part with, pay, pay back, present, provide, relinquish, repay, restore, return, show, submit,… …   New thesaurus

  • render — a guarda. render se a rendeu se ao adversário. (intr.) o negócio rende …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Render — Ren der, v. i. 1. To give an account; to make explanation or confession. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Naut.) To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»