Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

render+speechless

  • 1 render

    /'rendə/ * ngoại động từ - trả, trả lại, hoàn lại =to render thanks to+ trả ơn - dâng, nộp, trao =to render [up] a city to the enemy+ nộp một thành phố cho quân địch =to render a message+ trao một bức thông điệp - đưa ra, nêu ra =he can render no reason for it+ nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó =to render an account of+ đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...) - làm, làm cho =to render a service+ giúp đỡ =to be rendered speechless with rage+ giận điên lên (làm cho) không nói được nữa - biểu hiện, diễn tả =the writer's thought is well rendered in his works+ tư tưởng của nhà văn biểu hiện rất rõ ràng trong những tác phẩm của ông - diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc) - dịch =this sentence can't be rendered into English+ câu này không thể dịch được sang tiếng Anh - thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc ((cũng) to render down) - trát vữa (tường...)

    English-Vietnamese dictionary > render

См. также в других словарях:

  • render — v. 1) (A) she rendered a valuable service to me; or; she rendered me a valuable service 2) (formal) (D; tr.) to render into (to render a text into English) 3) (N; used with an adjective) her remark rendered me speechless * * * [ rendə] or she… …   Combinatory dictionary

  • render — ren|der [ˈrendə US ər] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rendre to give back , from Latin reddere] 1.) to cause someone or something to be in a particular condition render sb/sth impossible/harmless/unconscious etc ▪ He was rendered… …   Dictionary of contemporary English

  • speechless — adj. VERBS ▪ be, remain, sit, stand ▪ Rachel stood speechless. ▪ leave sb, render sb ▪ The news lef …   Collocations dictionary

  • render — verb 1) her fury rendered her speechless Syn: make, cause to be/become, leave 2) rendering assistance Syn: give, provide, supply, furnish, contribute; offer, proffer 3) …   Thesaurus of popular words

  • render — verb 1) her fury rendered her speechless Syn: make, cause to be/become, leave, turn 2) rendering assistance Syn: give, provide, supply, furnish, contribute 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • dumbfound — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. confound, flabbergast, disconcert; astonish. See surprise. II (Roget s IV) v. Syn. amaze, astonish, puzzle, nonplus; see confuse , surprise 1 . See Synonym Study at confuse . III (Roget s 3… …   English dictionary for students

  • astound — I (Roget s IV) v. Syn. surprise, amaze, shock, startle; see surprise 1 . See Synonym Study at surprise . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. astonish, amaze, bewilder, shock, surprise, flabbergast, dumbfound, startle, take aback, *bowl over, stupefy …   English dictionary for students

  • astound — v astonish, surprise, amaze, Inf. flabbergast, dumbfound, dumbfounder, strike dumb, render speechless; stun, stagger, boggle, take aback, floor, shock, jar, jolt, Inf. bowl over, Inf. hit [s.o.] like a ton of bricks, Inf. give [s.o.] a turn, Inf …   A Note on the Style of the synonym finder

  • dumfound — v astound, astonish, amaze, Inf. flabbergast, strike dumb, render speechless, dumfounder; stun, stagger, take aback, floor, shock, jar, jolt, Inf. bowl over, Inf. give [s.o.] a turn, Inf. catch [s.o.] up short; stupefy, petrify, paralyze, benumb …   A Note on the Style of the synonym finder

  • flabbergast — v Informal. astound, amaze, dumbfound, strike dumb, render speechless; overcome, stun, stagger, boggle, take aback, floor, shock, jar, jolt, Inf. bowl over. See astound …   A Note on the Style of the synonym finder

  • overwhelm — [v1] flood, beat physically bury, conquer, crush, defeat, deluge, destroy, drown, drub*, engulf, inundate, massacre, overcome, overflow, overpower, overrun, overthrow, rout, smother, submerge, swamp, thrash, total*, whip*, win*; concepts 86,95… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»