-
21 render
v. ge; erlägga, göra; tolka; automatiskt skapande av tredimensionella bilder enligt en modell inom datoren (data)* * *['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) göra2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) framföra []3) (to perform (music etc).) framföra -
22 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) učinit2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) prokázat, předložit, vzdát3) (to perform (music etc).) přednést* * *• učinit• udělit• poskytnout• převést• renderovat -
23 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) urobiť2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) preukázať, predložiť, vzdať3) (to perform (music etc).) predniesť* * *• úväzok• vlecka kamiónu• volne bežat• vrátit• uvolnovat sa• volne sa odvíjat• vyjadrit• vykázat• vyškvarit• vzdat• vydat• vystihnút• zachytit• vykonávat• vzdávat• zaspievat• zahrat• zložit• škvarit• služba• splatit• spievat• spôsobit• spodná vrstva omietky• splácat• tlmocit• urobit• ucinit• prepustit• predložit• preukázat• predniest• predat• precistit• predviest• pretlmocit• preložit• hrat• interpretovat• bremeno• cistit• dávat• reprodukovat• rozpúštat• prvá vrstva omietky• podat• podklad• penažná povinnost• poskytovat• povolovat• poskytnút• postihnút• konat• nahodit• odovzdat• omietnut• odplácat• obetovat• okožovat -
24 render
(bill, account) remettre;∎ as per account rendered suivant compte remis;∎ for services rendered pour services rendus -
25 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) a lăsa2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) a prezenta3) (to perform (music etc).) a interpreta -
26 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) καθιστώ, κάνω2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) δίδω, παρέχω, υποβάλλω3) (to perform (music etc).) ερμηνεύω -
27 render
[ˈrendə] verb1) to cause to become:يَجْعَلHis remarks rendered me speechless.
2) to give or produce (a service, a bill, thanks etc).يُقَدِّم3) to perform (music etc).يُؤَدّي -
28 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) rendre2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) présenter3) (to perform (music etc).) interpréter -
29 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) tornar2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) apresentar3) (to perform (music etc).) interpretar -
30 to render
представям (сметка, отчет и пр.) -
31 return
1. n возвращениеa return to nature — возвращение в первобытное состояние;
2. n отдача, возврат; возмещениеhe asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу
3. n эк. оборот4. n эк. доход; прибыль; выручка5. n эк. официальный отчёт; рапорт6. n эк. ведомость, список7. n эк. сведения8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосовreturn tlx — отв. тлкс
9. n эк. избрание10. n эк. возвращённый, непроданный товар11. n эк. возвращённые чеки, векселя12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку13. n эк. редк. ответin return — в обмен; в ответ
14. n юр. возврат шерифом судебного приказа15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе16. n юр. воен. встречный удар17. n юр. спорт. ответное нападение18. n юр. спорт. приём19. n юр. мед. возврат; рецидив20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть22. n юр. с. -х. приплод, расплод23. n юр. спец. обрат24. n юр. спец. ситовый сход25. n юр. l26. n юр. некрепкий табак27. n юр. низкий сорт табака28. v возвращаться; идти обратно29. v возвращаться, вновь обращатьсяreturn whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл
30. v возвращаться в прежнее состояние31. v возвращать, отдавать32. v отражать33. v класть обратноreturn signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал
34. v отвечать; возражать35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт36. v избрать37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел38. v эк. приносить39. v карт. делать ответный ходСинонимический ряд:1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort2. arrival (noun) arrival3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort6. backtrack (verb) backtrack; reverse7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate10. render (verb) hand down; render11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back12. revert (verb) come back; revert; revisitАнтонимический ряд:continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss -
32 antaa
accord (verb)administer (verb)afford (verb)allocate (verb)allow (verb)apportion (verb)assign (verb)award (verb)bestow (verb)confer (verb)convey (verb)deal (verb)deliver (verb)fetch (verb)give (verb)grant (verb)hand (verb)impart (verb)issue (verb)lease (verb)lend (verb)let (verb)make out (verb)pass (verb)pass on (verb)plight (verb)present (verb)render (verb)survey (verb)vest (verb)yield (verb)* * *• award• give• give away• fetch• enfeoff• deliver• deal• convey• confer• administer• permit• grant• authorise• assign• approve• apportion• allow• allocate• afford• bestow• make out• yield• vest• tolerate• sanction• render• plight• present• pass on• pass• hand over• let• lend• leave• issue• impart• hold out• hand• hand pass on• accord• reach -
33 esittää
yks.nom. esittää; yks.gen. esitän; yks.part. esitti; yks.ill. esittäisi; mon.gen. esittäköön; mon.part. esittänyt; mon.ill. esitettiinact (verb)adduce (verb)advance (verb)allege (verb)deliver (verb)execute (verb)exhibit (verb)express (verb)extemporize (verb)extend (verb)impersonate (verb)move (verb)offer (verb)perform (verb)personate (verb)portray (verb)pose (verb)present (verb)produce (verb)propose (verb)propound (verb)put (verb)raise (verb)record (verb)refer (verb)render (verb)represent (verb)set forth (verb)show (verb)state (verb)suggest (verb)tender (verb)unfold (verb)give introduce to put forward spring (noun)table (noun)* * *• illustrate• give• extend• introduce to• exhibit• offer• express• make a motion• make clear• mean• move• execute• advertise• mention• describe• depict• demonstrate• deliver• bring up• bring out• bring forward• appoint• perform• allege• pose• advance• adduce• act• announce• show• unfold• tell• table• suggest• submit• state• play• signify• set forward• set forth• reveal• represent• report• render• produce• spring• refer• present• portray• propose• propound• put forth• record• put forward• put in• put up• put• raise• pre-exist -
34 osoittaa
yks.nom. osoittaa; yks.gen. osoitan; yks.part. osoitti; yks.ill. osoittaisi; mon.gen. osoittakoon; mon.part. osoittanut; mon.ill. osoitettiinaddress (verb)argue (verb)assign (verb)bespeak (verb)betoken (verb)betray (verb)demonstrate (verb)denote (verb)designate (verb)direct (verb)display (verb)evidence (verb)evince (verb)exhibit (verb)extend (verb)indicate (verb)point (verb)point at (verb)point out (verb)present (verb)prove (verb)register (verb)render (verb)show (verb)signify (verb)express* * *• betoken• express• evince• emphasize• display• direct• direct one's finger to• designate• denote• allot• betray• indicate• bespeak• bear witness• bear witness to• at• assign• argue• demonstrate• point• signify• show• serves to show it• reveal• render• register• put one's finger on• extend• present• guide• point to• point out• point one's finger to• point at• manifest• instruct• evidence• prove• advise• address• exhibit• aim at -
35 ilmaista
yks.nom. ilmaista; yks.gen. ilmaisen; yks.part. ilmaisi; yks.ill. ilmaisisi; mon.gen. ilmaiskoon; mon.part. ilmaissut; mon.ill. ilmaistiinbetray (verb)connote (verb)convey (verb)couch (verb)denote (verb)disclose (verb)display (verb)divulge (verb)expose (verb)express (verb)give away (verb)indicate (verb)manifest (verb)phrase (verb)put (verb)render (verb)reveal (verb)show (verb)signify (verb)tell (verb)unbosom (verb)unfold (verb)voice (verb)* * *• present• precise• phrase• notify• mention• publish• give away• signify• indicate• put• render• reveal• show• state• tell• unfold• utter• express• say• connote• expose• announce• assert• manifest• conceive• convey• couch• declare• denote• describe• detect• disclose• display• divulge• betray -
36 jättää
yks.nom. jättää; yks.gen. jätän; yks.part. jätti; yks.ill. jättäisi; mon.gen. jättäköön; mon.part. jättänyt; mon.ill. jätettiinabandon (verb)deliver (verb)desert (verb)drop (verb)give up (verb)hand (verb)hand in (verb)hand over (verb)leave (verb)leave behind (verb)present (verb)quit (verb)recommend (verb)refer (verb)relinquish (verb)render (verb)retire from (verb)vacate (verb)* * *• hand• leave behind• abandon• be slow• cancel• deliver• desert• drop• forsake• get the better of• give in• give up• give• grant• hand in• hand over• retire from• vacate• leave to somebody• win over• subject• send in• render• relinquish• refer• recommend• quit• present• outdistance• omit• neglect• lose time• leave• leave to -
37 luovuttaa
yks.nom. luovuttaa; yks.gen. luovutan; yks.part. luovutti; yks.ill. luovuttaisi; mon.gen. luovuttakoon; mon.part. luovuttanut; mon.ill. luovutettiinalienate (verb)assign (verb)cede (verb)convey (verb)deliver (verb)demise (verb)extradite (verb)give (verb)give up (verb)hand over (verb)make over (verb)quit (verb)relinquish (verb)render (verb)resign (verb)surrender (verb)transfer (verb)yield (verb)* * *• quit• present• pass on• make over• leave• hand• give• hand down• sign away• hand over• release• relinquish• render• give in• retire• give up• submit• surrender• transfer• turn over• will• yield• resign• call it quits• extradite• abandon• alienate• grant• bequeath• cede• convey• deliver up• deliver• demise• dispose of• donate• enfeoff• assign -
38 tehdä
accomplish (verb)assimilate (verb)carry out (verb)commit (verb)conclude (verb)create (verb)do (verb)draw up (verb)execute (verb)inflict (verb)make (verb)perform (verb)perpetrate (verb)render (verb)take (verb)make* * *• commit• do• draw up• create• enact• construct• confine• confide• conclude• commend• come up with• carry out• boun• be busy• accomplish• work• engage• frustrate• align• manufacture• take• strike up• score• render• produce• perpetrate• obligate• make• lay down• involve• injure• inflict• harm• enter into• execute• perform -
39 kääntää
yks.nom. kääntää; yks.gen. käännän; yks.part. käänsi; yks.ill. kääntäisi; mon.gen. kääntäköön; mon.part. kääntänyt; mon.ill. käännettiinconstrue (verb)convert (verb)fold (verb)render (verb)switch (verb)translate (verb)tuck (verb)turn (verb)* * *• render• wind• twist• assemble• turn• turn over• tuck• translate• switch• seize• rob• put about• negate• fold• double• direct• deflect• construe• change• bend• aim at• convert• change direction• compile -
40 rapata
yks.nom. rapata; yks.gen. rappaan; yks.part. rappasi; yks.ill. rappaisi; mon.gen. rapatkoon; mon.part. rapannut; mon.ill. rapattiinmortar (verb)plaster (verb)render (verb)roughcast (verb)* * *building / construction industry• roughcastbuilding / construction industry• mortarbuilding / construction industry• plasterbuilding / construction industry• render
См. также в других словарях:
render — ► VERB 1) provide or give (a service, help, etc.). 2) submit for inspection, consideration, or payment. 3) literary hand over; surrender. 4) cause to be or become. 5) represent, interpret, or perform artistically. 6) translate. 7) … English terms dictionary
render — ren·der / ren dər/ vt 1: to transmit to another: deliver 2: to furnish for consideration, approval, or information: as a: hand down … Law dictionary
render — verb 1 render sth useless/render sb harmless etc to make someone or something useless etc: New laws have rendered this kind of assistance virtually impossible. 2 render an apology/an explanation/a service etc formal to say sorry to someone, give… … Longman dictionary of contemporary English
render — ren‧der [ˈrendə ǁ ər] verb [transitive] formal 1. to cause something to change in a particular way: • He was denied building permission for his property, effectively rendering it worthless. • In some cases, companies were rendered insolvent when… … Financial and business terms
render-set — verb cover with two coats of plaster render set the walls so they ll look nice and smooth • Topics: ↑masonry • Hypernyms: ↑plaster, ↑daub • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
render a judgment — I verb adjudge, adjudicate, authorize, award, constitute, decide, decree, deliver judgment, enact, establish by law, hand down a judgment, impose, institute, legalize, pass, pass judgment, pass upon, sanction associated concepts: render a verdict … Law dictionary
render impossible — I verb ban, block, check, debar, disallow, enjoin, exclude, forbid, foreclose, halt, hinder, impede, interdict, obstruct, oppose, preclude, prevent, prohibit, proscribe, refuse permission, restrain, restrict, stop, thwart, veto II index forbid… … Law dictionary
render null and void — I verb abolish, abrogate, annul, cancel, countermand, deprive of legal force, disown, dissolve, frustrate, invalidate, make useless, make valueless, negate, neutralize, nullify, obliterate, offset, override, overrule, overturn, renege, renounce,… … Law dictionary
render — verb Render is used with these nouns as the object: ↑assistance, ↑invoice, ↑judgement, ↑service, ↑verdict … Collocations dictionary
render — verb 1》 provide or give (a service, help, etc.). ↘submit for inspection, consideration, or payment. ↘literary hand over; surrender. 2》 cause to be or become: the rains rendered his escape impossible. 3》 represent or depict artistically.… … English new terms dictionary
render — verb 1) her fury rendered her speechless Syn: make, cause to be/become, leave 2) rendering assistance Syn: give, provide, supply, furnish, contribute; offer, proffer 3) … Thesaurus of popular words