-
1 данный
adj. aktuel, foreliggende, forhåndenværende, given, nærværende, pågældende* * *adjdenne, given, foreliggende, forhåndenværendeв -ый момент lige nu, (lige) i øjeblikket, for indeværendeв -ом случае 1) (lige) i dette tilfælde 2) i så fald, i påkommende tilfælde. -
2 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) nuværende; indeværende2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) strøm2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm; elektrisk strøm•- current account* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) nuværende; indeværende2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) strøm2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm; elektrisk strøm•- current account -
3 bärande
adjektiv1. bærendeEn bärande bjälke, en bärande pelare, en bärande vägg
En bærende bjelke, en bærende pille (søjle), en bærende væg
-
4 bärande
adjektiv1. bærendeEn bärande bjälke, en bärande pelare, en bärande vägg
En bærende bjelke, en bærende pille (søjle), en bærende væg -
5 ränna
I substantiv1. rende, rille2. sejlrende (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:pissränna; slaskränna; stupränna
pisserende; affaldsrør; tagrendeII verbum1. rende, løbe (ofte med 'fram och tillbaka, omkring')Hun render på diskotek, og han render efter piger2. styre, støde m.m. ind i med stor kraftS. kørte med fuld fart ind i rækværket3. køre, løbe i visse sportsudtrykSærlige udtryk:Rende i vejret, vokse, gro (hurtigt) -
6 бегать
vb. løbe, rende* * *vibest.bev.verb.1 ipf.t.løbe, rende omkring2 ipf.t.fare, ile frem og tilbage3 ipf.t.+ instr løbe, rende efter ngn4 ipfse бежать 2 -
7 настоящей
adj1 nu-, indeværendeв -ее время for tiden, lige nu, for nærværende\настоящейее время nutid, præsens2 sbnнастоящее nutid3 denne, nærværende; den forliggende4 rigtig, virkelig; sand; ægteпо--ему rigtigt, virkeligt. -
8 нынешний
-
9 treasury / bill / note / bond
Værdipapirer udstedt af det amerikanske finansministerium.Bill: Ikke-rentebærende værdipapir med en typisk løbetid på 1, 3 eller 6 måneder, men op til ét år forekommer.Note: Rentebærende værdipapir med en løbetid fra ca. ét til ti år.Bond: Rentebærende værdipapir med en løbetid på ca. ti år og derover.Anglo-danske finansiel ordbog > treasury / bill / note / bond
-
10 befintlig
adjektiv1. som findes, forhåndenværende, forekommendeI befintligt skick: Flygel säljs i befintligt skick!
Som noget er lige nu: Flygel til salg! (i dets nuværende stand)
-
11 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)
2. fraværende, som tænker på andet -
12 pågående
adjektiv1. igangværende -
13 ränna
I substantiv1. rende, rille2. sejlrendepissränna; slaskränna; stupränna
II verbumpisserende; affaldsrør; tagrende
1. rende, løbe (frem og tilbage)Han render på diskotek, og han render efter piger
2. styre, støde m.m. ind i med stor kraftS. kørte med fuld fart ind i rækværket
Rende i vejret, vokse, gro (hurtigt)
-
14 befintlig
adjektiv1. som findes, forhåndenværende, forekommendeSærlige udtryk:I befintligt skick: Flygel säljs i befintligt skick!
Som noget er lige nu: Flygel til salg! (i dets nuværende stand) -
15 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)2. fraværende, som tænker på noget andet -
16 pågående
adjektiv1. igangværende -
17 présent
advnærværendeadjnærværendenutidigforekommendenoungavexxxnærværendeeksisterendexxx mnutid -
18 treasury / bill / note / bond
Værdipapirer udstedt af det amerikanske finansministerium.Bill: Ikke-rentebærende værdipapir med en typisk løbetid på 1, 3 eller 6 måneder, men op til ét år forekommer.Note: Rentebærende værdipapir med en løbetid fra ca. ét til ti år.Bond: Rentebærende værdipapir med en løbetid på ca. ti år og derover.English-Danish financial dictionary > treasury / bill / note / bond
-
19 бежать
vb. flygte, løbe, rende, rende, rømme* * *vi1 ipf.t.best.bev.verb. løbe, komme (løbende)2 pfбегатьflygte. -
20 бывший
См. также в других словарях:
Rende — Rende … Deutsch Wikipedia
Rende — Rende, Flecken in der neapolitanischen Provinz Calabria citeriore; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Rende — Rende, Camillo Siciliano di, Kardinal, geb. 9. Juni 1847 in Neapel, gest. 16. Mai 1897 in Monte Cassino, wurde im Seminar zu Orléans erzogen, vollendete seine Studien am Collegio Capranica in Rom, ward 1871 Priester, verwaltete geistliche Ämter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rende — révérende … Dictionnaire des rimes
rènde — sr 〈G ta〉 reg. 1. {{001f}}kuhinjsko pomagalo za struganje sira, mrkve, kupusa, jabuka itd., ribež, gratakaža, trenica, renda 2. {{001f}}drvodjelski alat za struganje; strugača, strugalica, blanja ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rende — rènde sr <G ta> DEFINICIJA reg. 1. kuhinjsko pomagalo za struganje sira, mrkve, kupusa, jabuka itd., ribež, gratakaža, trenica, renda 2. drvodjelski alat za struganje; strugača, strugalica, blanja ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Rèndula… … Hrvatski jezični portal
ærende — ærende, ærnde obs. forms of errand … Useful english dictionary
Rende — Infobox CityIT img coa = Tretorri Rende.jpg official name = Comune di Rende region = Calabria province = Cosenza (CS) elevation m = 480 area total km2 = 54 population as of = 2004 population total = 35221 name=Rende mapx=39.25 mapy=16.3… … Wikipedia
Rende — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rende est une ville de Calabre Rende (Tainan), est une ville du Comté de Tainan à Taïwan Sur les autres projets Wikimedia : « rende », sur… … Wikipédia en Français
Rende — 1 Original name in latin Rende Name in other language Hsun tien, Hsun tien hsien, Hsun tien hui tsu tzu chih hsien, Hsn tien, Hsn tien hsien, Hsn tien hui tsu tzu chih hsien, Rende, Runde, Suntien hsien, Suntienchow, Sntien hsien, Xundian, ren de … Cities with a population over 1000 database
Rende — Sp Reñdė Ap Rende L P Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
