-
1 ærende
-t, -r1) поручение, заданиеi ens ærende — по поручению кого-л.
besørge ærender:
gå (ens) ærender — ходить по поручениям, выполнять (чьи-л.) задания
2) занятие, делоha ærende til noen — иметь дело к кому-л.
-
2 rende
I sb. II vb.laufen, rennen;rende på ng jmdn. zufällig treffen -
3 mellomværende
subst. [ utestående] outstanding account, outstanding accounts subst. [ regning] account subst. [ strid også] difference (avgjøre et mellomværende) settle (el. square) an account (økonomi) (internt mellomværende) inter-company balance (jus) [ ethvert-] any and all indebtedness (gjøre opp mellomværende) (penger) settle accounts (gjøre opp mellomværende) (uenighet) settle a difference -
4 fraværende
adjvære fraværende fra skolen — не посещать школу, прогуливать занятия
2) отсутствующий, рассеянный, безразличный (о взгляде) -
5 mellomværende
-tavgjøre sitt mellomværende med én — рассчитаться с кем-л.
2) разногласие, расхождение (в точках зрения)gjøre opp sitt mellomværende — договориться, прийти к компромиссу
-
6 værende
-
7 nærværende
adj.( tilstedeværende) anwesend;for nærværende zurzeit, gegenwärtig -
8 gjenværende
-
9 nærværende
adj2) чёткий, ясный (о мысли, представлении)4) нынешний, текущий, настоящий (о времени, моменте и т. п.); современный -
10 påværende
adjpåværende plass (sted) — мор. местонахождение судна
-
11 småtærende
adjvære småtærende — есть мало, довольствоваться малым количеством еды
-
12 igangværende
adj.laufend;under de igangværende forhandlinger während der laufenden Verhandlungen -
13 nuværende
adj.jetzig (bøjes som adj.);hendes nuværende kæreste ihr jetziger Freund -
14 farvebærende
adj. (Riksmål, eg. fargebærende) chromophoric -
15 allestedsnærværende
adj -
16 belærende
adjназидательный, поучительный -
17 belærende film
-
18 besnærende
adjсоблазнительный, обольстительный -
19 bladbærende
-
20 blomsterbærende
adjцветущий, дающий цветы
См. также в других словарях:
Rende — Rende … Deutsch Wikipedia
Rende — Rende, Flecken in der neapolitanischen Provinz Calabria citeriore; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Rende — Rende, Camillo Siciliano di, Kardinal, geb. 9. Juni 1847 in Neapel, gest. 16. Mai 1897 in Monte Cassino, wurde im Seminar zu Orléans erzogen, vollendete seine Studien am Collegio Capranica in Rom, ward 1871 Priester, verwaltete geistliche Ämter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rende — révérende … Dictionnaire des rimes
rènde — sr 〈G ta〉 reg. 1. {{001f}}kuhinjsko pomagalo za struganje sira, mrkve, kupusa, jabuka itd., ribež, gratakaža, trenica, renda 2. {{001f}}drvodjelski alat za struganje; strugača, strugalica, blanja ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rende — rènde sr <G ta> DEFINICIJA reg. 1. kuhinjsko pomagalo za struganje sira, mrkve, kupusa, jabuka itd., ribež, gratakaža, trenica, renda 2. drvodjelski alat za struganje; strugača, strugalica, blanja ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Rèndula… … Hrvatski jezični portal
ærende — ærende, ærnde obs. forms of errand … Useful english dictionary
Rende — Infobox CityIT img coa = Tretorri Rende.jpg official name = Comune di Rende region = Calabria province = Cosenza (CS) elevation m = 480 area total km2 = 54 population as of = 2004 population total = 35221 name=Rende mapx=39.25 mapy=16.3… … Wikipedia
Rende — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rende est une ville de Calabre Rende (Tainan), est une ville du Comté de Tainan à Taïwan Sur les autres projets Wikimedia : « rende », sur… … Wikipédia en Français
Rende — 1 Original name in latin Rende Name in other language Hsun tien, Hsun tien hsien, Hsun tien hui tsu tzu chih hsien, Hsn tien, Hsn tien hsien, Hsn tien hui tsu tzu chih hsien, Rende, Runde, Suntien hsien, Suntienchow, Sntien hsien, Xundian, ren de … Cities with a population over 1000 database
Rende — Sp Reñdė Ap Rende L P Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
