-
1 renaître
vt.1. litt. renaître à qaytmoq; qayta kelmoq; renaître à la vie hayotga qaytmoq2. o‘ziga kelmoq, qayta tug‘ilmoq; se sentir renaître o‘zini qayta tug‘ilganday his qilmoq; loc. renaître de ses cendres qayta jon kirmoq3. qayta paydo bo‘lmoq, qayta jonlanmoq (narsa); l'espoir renaît qayta ishonch paydo bo‘lyapti; faire renaître le passé o‘ tmishni jonlantirmoq; tout renaît au printemps bahorda hamma narsa jonlanadi. -
2 cendre
nf.1. kul, yong‘inning kul qoldig‘i; loc. mettre, réduire en cendres kulga aylantirmoq; renaître de ses cendres kuldan qayta bino bo‘lmoq, tiklanmoq, tug‘ilmoq, vujudga kelmoq2. qoldiq, nishona, murda, o‘lik jasad, hok, marhum kuli.
См. также в других словарях:
Renaître de ses cendres — ● Renaître de ses cendres réapparaître, revivre (en parlant de quelque chose qui semblait avoir été anéanti) … Encyclopédie Universelle
renaître — [ r(ə)nɛtr ] v. intr. <conjug. : 59; rare aux temps comp. et p. p. rené, ée> • XIIe « ressusciter, revenir à l état de grâce »; de re et naître 1 ♦ Naître de nouveau; recommencer à vivre. « On a vu des brames [brahmanes] se brûler pour… … Encyclopédie Universelle
cendres — ● cendres nom féminin pluriel Restes, ruines, débris de ce qui a été détruit par le feu. Restes mortels, brûlés, conservés ou dispersés dans des urnes ou des tombeaux : Les cendres de Napoléon. Dans la Bible et le judaïsme, symbole de pénitence… … Encyclopédie Universelle
RENAÎTRE — v. n. Naître de nouveau. Selon les anciens, le phénix renaissait de ses cendres. La Fable fait renaître Hippolyte sous le nom de Virbius. Les pères semblent renaître dans leurs enfants. Par exagérat., Renaître à la vie, Recouvrer la santé après … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENAÎTRE — v. intr. Naître de nouveau. Selon les anciens, le phénix renaissait de ses cendres. Les pères semblent renaître dans leurs enfants. Fig., Renaître par le baptême, par la pénitence, être lavé du péché originel, rentrer en état de grâce. Nous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cendre — [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les cendres d un … Encyclopédie Universelle
cendré — cendre [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les… … Encyclopédie Universelle
PHÉNIX — PHÉNIX, mythologie Oiseau fabuleux, originaire d’Éthiopie et rattaché au culte du Soleil, en particulier dans l’ancienne Égypte et dans l’Antiquité classique. Le phénix était, disait on, une sorte d’aigle, mais de taille considérable; son plumage … Encyclopédie Universelle
CENDRE — s. f. La poudre qui reste du bois et des autres matières combustibles, après qu elles ont été brûlées et consumées par le feu. Cendre chaude. Cendre de bois neuf, de bois flotté. Cendre de sarment. Feu couvert de cendre. Faire cuire une galette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Requiem de Mozart — ██████████70 … Wikipédia en Français
Requiem (Mozart) — Requiem de Mozart ██████████ … Wikipédia en Français