-
81 предприятие рентабельное
paying/profitable/ remunerative business -
82 доходное предприятие
(international economic relations) paying enterprise / remunerative business -
83 прибыльный
прил.( рентабельный) lucrative; profitable; ( выгодный тж) advantageous; beneficial, remunerative* * * -
84 выгодная сделка
good bargain; profitable (remunerative) deal (transaction) -
85 рентабельный
прил.cost-efficient (-effective); payable; profitable; profit-making; remunerative -
86 выгодный
1) ( прибыльный) profitable; ( хорошо оплачиваемый) remunerativeвы́годное де́ло — paying business
вы́годная поку́пка — good buy, good bargain
2) ( благоприятный) advantageous••представля́ть в вы́годном све́те (вн.) — show (d) to the best advantage, place (d) in a good light
-
87 высокодоходный
highly remunerative, profitable -
88 высокорентабельный
highly remunerative / profitableНовый большой русско-английский словарь > высокорентабельный
-
89 доходный
profitable, paying, lucrative, remunerativeдохо́дные статьи́ — revenues
••дохо́дный дом ист. (в котором сдаются квартиры) — (rented) apartment house; (для малоимущих тж.) tenement house; ( в котором сдаются комнаты) lodging house, lodgings; rooming house амер.
владе́лец дохо́дного до́ма — landlord
жиле́ц дохо́дного до́ма — tenant; ( снимающий комнату) lodger; roomer амер.
дохо́дное ме́сто — well-paying job; fat office
-
90 маловыгодный
not remunerative / profitable; of small profit (после сущ.) -
91 малорентабельный
not sufficiently remunerative / profitable -
92 невыгодно
I1) кратк. прил. см. невыгодный2) предик. безл. it is not advantageous; there is no advantage / point (in ger); it is not lucrative / remunerative; it does not pay разг.II нареч.вам э́то невы́годно — you will not gain anything by it
disadvantageously; not to one's advantage; at a loss -
93 выгодный
прил.profitable ( прибыльный); advantageous, favorable; paying, remunerative ( хорошо оплачиваемый)быть выгодным — ( окупаться) to pay; ( быть полезным) to avail
•• -
94 доходный
-
95 доходный
(прибыльный) profitable, paying, lucrative, remunerative -
96 малорентабельный малорентабельн·ый
not sufficiently profitable / remunerativeRussian-english dctionary of diplomacy > малорентабельный малорентабельн·ый
-
97 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
98 выгодный
profitable имя прилагательное: -
99 высокорентабельный
Русско-английский синонимический словарь > высокорентабельный
-
100 хорошо оплачиваемый
well-paid имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > хорошо оплачиваемый
См. также в других словарях:
remunerative — re‧mu‧ne‧ra‧tive [rɪˈmjuːnrətɪv ǁ nəreɪtɪv] adjective formal HUMAN RESOURCES paying a lot of money: • Ross takes on the most difficult assignments, but they are also the most remunerative. • They are not allowed to hold another remunerative… … Financial and business terms
Remunerative — Re*mu ner*a*tive (r? m? n?r ? t?v), a. [Cf.F. r[ e]mun?ratif.] Affording remuneration; as, a remunerative payment for services; a remunerative business. {Re*mu ner*a*tive*ly}, adv. {Re*mu ner*a*tive*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remunerative — I adjective advantageous, beneficial, compensative, compensatory, gainful, fruitful, lucrative, maintaining, productive, profitable, reimbursing, rewardful, rewarding, salutary, satisfying, supporting, valuable, well paying, worthwhile II index… … Law dictionary
remunerative — 1620s; see REMUNERATE (Cf. remunerate) + IVE (Cf. ive) … Etymology dictionary
remunerative — *paying, gainful, lucrative, profitable Analogous words: handsome, bountiful, munificent, *liberal: lavish, prodigal, *profuse … New Dictionary of Synonyms
remunerative — [ri myo͞o′nə rāt΄iv, ri myo͞o′rə tiv] adj. 1. remunerating 2. affording remuneration; profitable remuneratively adv. remunerativeness n … English World dictionary
remunerative — [[t]rɪmju͟ːnərətɪv[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Remunerative work is work that you are paid for. [FORMAL] A doctor advised her to seek remunerative employment. Syn: paid … English dictionary
remunerative — adjective 1. for which money is paid (Freq. 1) a paying job remunerative work salaried employment stipendiary services • Syn: ↑compensable, ↑paying, ↑sala … Useful english dictionary
remunerative — remuneratively /ri myooh neuh ray tiv lee, neuhr euh tiv /, adv. remunerativeness, n. /ri myooh neuhr euh tiv, neuh ray tiv/, adj. 1. affording remuneration; profitable: remunerative work. 2. that remunerates. Also, remuneratory. [1620 30;… … Universalium
remunerative — adjective Offering compensation, usually financial; rewarding. Joan found the work not only pleasant, but remunerative, as well … Wiktionary
remunerative — re|mu|ner|a|tive [ rı mjunərətıv, rı mjunə,reıtıv ] adjective FORMAL providing payment or other rewards for work that has been done: The job was enjoyable but scarcely remunerative … Usage of the words and phrases in modern English