-
1 вознаграждение натурой
Русско-английский словарь по экономии > вознаграждение натурой
-
2 оплата в натуральной форме
Русско-английский словарь по экономии > оплата в натуральной форме
-
3 оплата в натуральной форме
remuneration in kind4000 полезных слов и выражений > оплата в натуральной форме
-
4 оплата в натуральной форме
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплата в натуральной форме
-
5 вознаграждение
Русско-английский военно-политический словарь > вознаграждение
-
6 вознаграждение натурой
отпустил натурой; отпущенный натурой — issued in kind
платёж натурой; натуральная оплата — payment in kind
платил натурой; оплаченный натурой — paid in kind
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
оплата товарами, натурой — payment in kind
Русско-английский большой базовый словарь > вознаграждение натурой
-
7 единовременное вознаграждение
1. limp-sum payment2. lump sum remuneration3. lumpsum remunerationРусско-английский большой базовый словарь > единовременное вознаграждение
-
8 вознаграждение
1. allowance2. dispatch3. emolument emoluments4. offset5. payment6. premium7. bonus8. reward; recompense9. remuneration10. compensation11. gratification12. recompense13. requitalСинонимический ряд:награда (сущ.) награда -
9 денежное вознаграждение
1. money reward2. monetary reward3. remuneration in moneyРусско-английский большой базовый словарь > денежное вознаграждение
-
10 засчитываемое для пенсии вознаграждение
Русско-английский большой базовый словарь > засчитываемое для пенсии вознаграждение
-
11 лицензионное вознаграждение
Русско-английский большой базовый словарь > лицензионное вознаграждение
-
12 чистое вознаграждение
Русско-английский большой базовый словарь > чистое вознаграждение
-
13 в натуре
отпустил натурой; отпущенный натурой — issued in kind
платёж натурой; натуральная оплата — payment in kind
платил натурой; оплаченный натурой — paid in kind
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
-
14 платить натурой
отпустил натурой; отпущенный натурой — issued in kind
платёж натурой; натуральная оплата — payment in kind
платил натурой; оплаченный натурой — paid in kind
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
-
15 оплата в натуральной форме
Economy: noncash remuneration, remuneration in kindУниверсальный русско-английский словарь > оплата в натуральной форме
-
16 вознаграждение натурой
1) Economy: compensation in kind2) Business: remuneration in kindУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение натурой
-
17 система натуроплаты
Суть этой системы заключается в том, что работник вынужден принимать часть вознаграждения натурой, т.е. товарами или услугами. — The essence of this system is that an employee is compelled to accept part of his remuneration in kind, i.e. in goods or services.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > система натуроплаты
-
18 оплата оплат·а
payment, pay; (вознаграждение) remunerationаккордная оплата труда — payment by the piece / job
гарантированная оплата труда — guaranteed payment / remuneration for labour / work
дополнительная оплата — extra pay / payment
сдельная оплата — piece-rate pay, paiment, payment by the job
-
19 натуральная плата
1) Economy: noncash remuneration2) Business: payment in kind -
20 компенсация компенсаци·я
amends, compensation, indemnity, indemnification, remuneration, recoupmentзаплатить компенсацию — to make / to pay compensation (for)
получить компенсацию за (причинённый) ущерб — to get a compensation for the damage, to be recompensed for damages
произвести компенсацию — to compensate, to pay compensation
устанавливать компенсацию — to determine the amount of compensation, to establish compensation / indemnity in the amount (of)
денежная компенсация — monetary compensation, cash indemnity
имущественно-товарная / товарная компенсация — compensation in kind
получить компенсацию за убытки — to recover damages, to be recompensed for losses
установленная (судом) сумма компенсации — sum granted as a recompense
в виде компенсации за что-л. — as an offset against smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > компенсация компенсаци·я
См. также в других словарях:
remuneration — I noun award, compensation, defrayal, defrayment, indemnification, indemnity, money, pay, payment, praemium, quittance, recompense, reimbursement, remuneratio, requital, restitution, return, reward, satisfaction, settlement II index advance ( … Law dictionary
benefit in kind — A non monetary benefit provided to an employee or worker that forms part of their remuneration. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
Intermediate consumption — is an economic concept used in national accounts, such as the United Nations System of National Accounts (UNSNA) and the US National Income and Product Accounts (NIPA). Conceptually, the aggregate intermediate consumption is equal to the amount… … Wikipedia
favor — favorer, n. /fay veuhr/, n. 1. something done or granted out of goodwill, rather than from justice or for remuneration; a kind act: to ask a favor. 2. friendly or well disposed regard; goodwill: to win the favor of the king. 3. the state of being … Universalium
Laborem Exercens — was an encyclical written by Pope John Paul II in 1981, on human work. It is part of a larger body of writings known as Catholic social teaching, that trace their origin to Rerum Novarum which was issued by Pope Leo XIII in 1891.External links*… … Wikipedia
WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… … Encyclopedia of Judaism
labour law — Body of law that applies to matters such as employment, wages, conditions of work, labour unions, and labour management relations. Laws intended to protect workers, including children, from abusive employment practices were not enacted in… … Universalium
LABOR LAW — In Scripture Two fundamental principles relating to the laws of the hired servant are enjoined in the Pentateuch. Firstly, the master s duty to pay the wages of his servant on time: The wages of a laborer shall not remain with you until morning ; … Encyclopedia of Judaism
Darker than Black — For the Cage album, see Darker Than Black (album). Darker than Black Kuro no Keiyakusha Darker Than Black Title Card DARKER THAN BLACK 黒の契約者 … Wikipedia
Principles of Political Economy — was the most important economics or political economy textbook of the mid nineteenth century, and was written by John Stuart Mill. The first edition was published in 1848, and was revised until its seventh edition in 1871, shortly before Mill s… … Wikipedia