-
1 naplněná
naplněnáremplie (adj.) -
2 Náměstí se zahemžilo zvědavci.
Náměstí se zahemžilo zvědavci.La place s'est remplie de curieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náměstí se zahemžilo zvědavci.
-
3 plná
plnácomplète (adj.)remplie (adj.)nourrie (přen.)toute (adj.)entière (adj.)pleine (adj.)généreuxe -
4 Sál se naplnil obecenstvem.
Sál se naplnil obecenstvem.La salle s'est remplie de monde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sál se naplnil obecenstvem.
-
5 Té podmínce již není přesně vyhověno.
Té podmínce již není přesně vyhověno.Cette condition n'est plus exactement remplie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Té podmínce již není přesně vyhověno.
-
6 život naplněný různorodou činností
život naplněný různorodou činnostívie remplie d'occupations variéesTschechisch-Französisch Wörterbuch > život naplněný různorodou činností
См. также в других словарях:
remplié — remplié, ée (ran pli é, ée) part. passé de remplier. Une tapisserie rempliée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Une journee bien remplie — Une journée bien remplie Une journée bien remplie est un film français réalisé par Jean Louis Trintignant et sorti en salles en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Ane … Wikipédia en Français
Une journée bien remplie — est un film français réalisé par Jean Louis Trintignant et sorti en salles en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Anecdotes … Wikipédia en Français
solution pour injection/perfusion dans une pré-remplie — injekcinis ar infuzinis tirpalas užpildytame švirkšte statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. solution for injection/infusion in pre filled syringe; solution for injection/infusion in pre filled syringe pranc. solution… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
solution injectable dans une seringue pré-remplie — injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. solution for injection in pre filled syringe pranc. solution injectable dans une seringue pré remplie ryšiai: susijęs terminas – injekcinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
suspension injectable dans une seringue pré-remplie — injekcinė suspensija užpildytame švirkšte statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. suspension for injection in pre filled syringe pranc. suspension injectable dans une seringue pré remplie ryšiai: susijęs terminas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
poudre et solvant pour solution injectable dans une seringue pré-remplie — milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkšte statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. powder and solvent for solution for injection in pre filled syringe pranc. poudre et solvant pour solution injectable … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rainure isolante remplie par oxyde — oksidinis izoliuojamasis griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide isolation trench vok. Oxidisolationsgraben, m rus. оксидная изолирующая канавка, f pranc. rainure isolante remplie par oxyde, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bande remplie — užpildytoji sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. filled region vok. vollbesetzte Zone, f rus. заполненная область, f pranc. bande occupée, f; bande remplie, f; zone saturée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bande remplie — užpildytoji juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. filled band vok. vollbesetztes Energieband, n rus. заполненная зона, f pranc. bande remplie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bande presque remplie — beveik užpildyta energijos juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slightly empty band vok. stark besetztes Energieband, n rus. почти заполненная энергетическая зона, f pranc. bande presque remplie, f … Fizikos terminų žodynas