-
81 удаление спирта способом обратного осмоса
1) Food industry: spirit removing by reversal osmosis method2) Makarov: (из пива) spirit removing by reversal osmosis methodУниверсальный русско-английский словарь > удаление спирта способом обратного осмоса
-
82 выемка
1) taking out, removing (действие); seizure (изъятие); collection (почты)
2) минер. excavation* * ** * *taking out, removing; seizure; collection* * *channelcoulissecutdentdenteddentingexcavationgroovehousingnotchremovalslot -
83 теплоотводящий
-
84 щипцы
сущ. forcepsщипцы биполярные зажимные bipolar forcepsщипцы гортанные полипные laryngeal polyps forcepsщипцы грейферные типа крокодил alligator forceps with springщипцы для коронок crown forcepsщипцы для наложения клипсов clip applying forcepsщипцы для остаточного цемента захватывающие cement remnant grasping forcepsщипцы для проволочной лигатуры wire forcepsщипцы для разрезания коронок crown cutterщипцы для репозиции кончиками pointed disimpaction forcepsщипцы для сгибания бюгелей clasp bending pliersщипцы для снятия зубных коронок crown forcepsщипцы для снятия металлических скобок metal staple removing forecepsщипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти dental forceps for upper lateral incisorsщипцы для удаления зубов dental extracting forcepsщипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти dental forceps for upper wisdom teethщипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти dental forceps for lower wisdom teethщипцы для удаления клипсов clip-removing forcepsщипцы для удаления корней верхней челюсти dental forceps for upper rootsщипцы для удаления корней зубов root (fragment) forcepsщипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти dental forceps for front upper temporary rootsщипцы для удаления корней нижней челюсти dental forceps for lower roots -
85 налоговое бремя
1. incidence of taxationналоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
2. pressure of taxation3. tax burden4. burden of taxation -
86 щипцы для снятия скобок
Русско-английский медицинский словарь > щипцы для снятия скобок
-
87 удалять
1. remove; leave (refl.)2. leave (refl.); remove3. removed4. removing; leaving (refl.)удаляющий кожухи; удаление кожухов — removing covers
-
88 без разбиения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > без разбиения
-
89 вертикальное разбиение
1. Split Vertical2. split verticalРусско-английский словарь по информационным технологиям > вертикальное разбиение
-
90 отключение разбиения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отключение разбиения
-
91 уберет разбиение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уберет разбиение
-
92 выбирать люфт
1. remove the backlash; remove backlash2. removing backlashАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выбирать люфт
-
93 регулировать до момента полной выборки люфта
1. adjusting until backlash just disappears2. adjust until backlash just disappearsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулировать до момента полной выборки люфта
-
94 возложит бремя
1. imposing a burden2. impose a burdenБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возложит бремя
-
95 возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
-
96 плунжер-пескобрей (скважинного насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плунжер-пескобрей (скважинного насоса)
-
97 распакеровка
распакеровка
Разгерметизация кольцевого пространства
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распакеровка
-
98 сеть оградительная
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
сеть оградительная
Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть оградительная
-
99 скребок для удаления парафина (из скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скребок для удаления парафина (из скважины)
-
100 водоотлив
3.1 водоотлив (pumping, water-removing): Отвод и удаление подземных или поверхностных вод из действующих шахт (рудников), карьеров и во время проходки вертикальных, наклонных и горизонтальных горных выработок, котлованов, траншей.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотлив
См. также в других словарях:
removing — in Scots law, the remedy for recovering possession that has been lost. Many cases now take place as summary cause actions for recovery of heritable property. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Removing — Remove Re*move (r? m??v ), v. t. [imp. & p. p. {Removed} ( m??vd ); p. pr. & vb. n. {Removing}.] [OF. removoir, remouvoir, L. removere, remotum; pref. re re + movere to move. See {Move}.] 1. To move away from the position occupied; to cause to… … The Collaborative International Dictionary of English
removing — n. act of taking off, act of shedding; act of taking away; elimination; ejection, dismissal re·move || rɪ muËv n. act of removing; degree of difference; step or degree in a graduated scale; (British) promotion of a student to a higher grade v … English contemporary dictionary
Removing Wardrobe — The Removing Wardrobe was a sub department of the British Royal Household. It was responsible for looking after the furnishings which travelled from palace to palace. The office was headed by the Yeoman of the Removing Wardrobe (a sinecure… … Wikipedia
removing — sb. Alys. 7821 … Oldest English Words
removing — … Useful english dictionary
removing stitches — pulling out of threads that fasten cloth together … English contemporary dictionary
removing cloud from title — Acts or proceedings necessary to render title marketable. See action to quiet title … Black's law dictionary
The Art of Removing Wallpaper — Infobox Album | Name = Art Of Removing Wallpaper Type = Album Artist = Terri hendrix Released = June 2004 Genre = Country Label = Wilory Records Musicians and Instruments As listed on Terri s site.* Terri hendrix: Vocals, Harmony Vocals, Guitar,… … Wikipedia
amend by removing — index expurgate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
purify by removing the foreign and nonessential — index distill Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary