Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

removed

  • 21 aldırmak

    1. /ı, a/ to have (someone) get (something). 2. /ı, a/ to have (someone) come (to). 3. /a/ to mind, pay attention (to). 4. /ı/ to have (something) surgically removed. Aldırma. colloq. Never mind./Don´t worry.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aldırmak

  • 22 azledilmek

    to be dismissed, be discharged, be removed from one´s post.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > azledilmek

  • 23 azlolmak

    ,azlolunmak to be dismissed, be discharged, be removed from one´s post.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > azlolmak

  • 24 bertaraf

    "1.... aside,... apart, setting aside (the matter of), if we leave out (the matter of): Şaka bertaraf, akıllı adamdır. Joking aside, he´s an intelligent man. Bu gariplikler bertaraf, burası rahat bir işyeri. These weirdnesses apart, this is a pleasant place to work. 2. let alone...; never mind about...: Diyarbakır´a gitmek bertaraf, Bakırköy´e kadar bile gittiği hiç olmadı. He´s never even been up to Bakırköy, let alone Diyarbakır. - etmek /ı/ to remove, eliminate. - olmak to be removed, be eliminated."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bertaraf

  • 25 giderilmek

    "1. to be gotten rid of, be removed, be eradicated, be done away with, be eliminated. 2. (for thirst) to be quenched; (for hunger) to be abolished, be overcome; (for pain) to be abolished, be gotten rid of, be eliminated."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > giderilmek

  • 26 görev

    1. duty. 2. job, employment, function. 3. official work, office. 4. physiol., gram., math. function. 5. law jurisdiction. -den alınmak 1. to be removed from office. 2. to be demoted. -e almak /ı/ to appoint. - bitimi discharge, demobilization. -den çıkarmak /ı/ to discharge, dismiss, fire. - yapmak to work, do a job (as an employee or in an official capacity).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > görev

  • 27 götürülmek

    1. /dan, a/ to be taken from (one place) to (another). 2. /dan, a/ to be carried, conveyed, or transported from (one place) to (another). 3. to be taken away, be removed, be carried away, be carried off. 4. to be taken off, be carried off, be led off, be conducted (by the police).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > götürülmek

  • 28 havuç

    1. carrot. 2. geol., mining core (sample removed for analysis).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > havuç

  • 29 kaldırtmak

    /ı,a/ 1. to have (something) raised or lifted. 2. to have (something) removed. 3. to have (something) abolished.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaldırtmak

  • 30 kalkmak

    1. to go up, rise. 2. to stand up, rise to one´s feet, get up. 3. to get up, get out of bed. 4. to get well, be back on one´s feet (after an illness). 5. (for a train, plane, bus, ship) to leave, depart. 6. (for a cloth or lid) to be taken off, be raised. 7. /dan/ (for something) to be taken away, be removed (from). 8. (for game, fowl) to be raised, be flushed. 9. (for grain) to be reaped, be gathered. 10. to rise, come loose, peel off. 11. (for a rule or privilege) to be annulled, be repealed, be abolished. 12. (for money) to go out of circulation. 13. to disappear, cease to be available, be gone. 14. /a/ to take it into one´s head to (do something). 15. /a/ to start, attempt, begin to (do), try (something). kalk borusu reveille, the signal for reveille. kalk borusu çalmak 1. to sound reveille. 2. for reveille to be sounded. kalk gidelim etmek /ı/ slang to swipe, walk off with, steal. kalk gidelim olmak slang to be swiped, be stolen. kalk işareti starting signal. kalkıp kalkıp oturmak to be boilling with anger, be hopping mad.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalkmak

  • 31 kılağılı

    (blade) from which the burr has been removed, sharp, keen.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kılağılı

  • 32 kılağısız

    (blade) from which the burr has not been removed.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kılağısız

  • 33 marya

    1. ewe. 2. female animal. 3. assorted small fish (left in a net after the salable ones have been removed).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > marya

  • 34 pabuçluk

    1. shoe rack (in a mosque). 2. area near a door where shoes are removed and left.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pabuçluk

  • 35 soyuntu

    1. peel, peeling, rind, bark, husk, or hull (which has been removed from something). 2. stolen (thing).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > soyuntu

  • 36 vekâlet

    ",-ti 1. proxy; power of attorney; power to act for or represent another. 2. ministry (in a government). - emrine alınmak (for a government official) to be temporarily removed from his position. - etmek /a/ to represent (someone); to act as (someone´s) proxy. - ücreti fee paid to one´s lawyer. - vermek /a/ to give (someone) the power to act in one´s stead."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vekâlet

  • 37 yıkılmak

    "1. to be demolished, be wrecked; to be pulled down; to be destroyed; to be ruined. 2. to be felled; to be sent sprawling, be laid flat; to be toppled. 3. /a/ to be tilted to (one side). 4. /a/ (for the blame) to be put on. 5. (for a burden, cargo) to be unloaded, be removed. 6. to collapse; to fall into ruin. 7. to collapse in a heap, fall to the ground. 8. to lose one´s health and morale; (for someone) to be broken/ruined (by a disaster). 9. (for someone one dislikes) to leave, get out, clear out. yıkıla yıkıla reeling/swaying wildly (as if about to fall). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yıkılmak

  • 38 çekkin

    "/dan/ withdrawn from, removed from; devoid of."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çekkin

  • 39 çöplü

    "(a fruit) whose stem or stalk has not been removed; (dry rice, chickpeas, etc.) which contains/contain refuse, which has/have not been looked."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çöplü

  • 40 çöpsüz

    "(a fruit) whose stem or stalk has been removed; (dry rice, chickpeas, etc.) which contains/contain no refuse, which has/have been looked. - üzüm colloq. 1. a spouse who has no close relatives to plague one. 2. a good deal, easy and profitable enterprise."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çöpsüz

См. также в других словарях:

  • Removed — Re*moved (r? m??vd ), a. 1. Changed in place. [1913 Webster] 2. Dismissed from office. [1913 Webster] 3. Distant in location; remote. Something finer than you could purchase in so removed a dwelling. Shak. [1913 Webster] 4. Distant by degrees in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • removed — removed; un·removed; …   English syllables

  • removed — [ri mo͞ovd′] adj. 1. a) distant in relationship b) of a younger or older generation [one s first cousin once removed is the child of one s first cousin] 2. remote; distant; disconnected: with from SYN. FAR …   English World dictionary

  • removed — index alone (solitary), apart, discrete, distinct (distinguished from others), inaccessible, insular, insusceptible ( …   Law dictionary

  • removed — remote, far off, faraway, far, *distant …   New Dictionary of Synonyms

  • removed — re|moved [ rı muvd ] adjective never before noun 1. ) different from something: removed from: It was all so removed from our usual experience. far removed: dealing with people whose culture is far removed from our own 2. ) without enough… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • removed — UK [rɪˈmuːvd] / US [rɪˈmuvd] adjective [never before noun] 1) different from something removed from: It was all so removed from our usual experience. far removed: dealing with people whose culture is far removed from our own 2) without enough… …   English dictionary

  • removed — adj. 1) easily removed 2) once; twice removed (a first cousin once removed) * * * [rɪ muːvd] twice removed (a first cousin once removed) easily removed once …   Combinatory dictionary

  • removed — [[t]rɪmu͟ːvd[/t]] 1) ADJ: v link adv ADJ from n If you say that an idea or situation is far removed from something, you mean that it is very different from it. He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present… …   English dictionary

  • Removed — Remove Re*move (r? m??v ), v. t. [imp. & p. p. {Removed} ( m??vd ); p. pr. & vb. n. {Removing}.] [OF. removoir, remouvoir, L. removere, remotum; pref. re re + movere to move. See {Move}.] 1. To move away from the position occupied; to cause to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • removed — removedly /ri mooh vid lee, moohvd /, adv. removedness, n. /ri moohvd /, adj. 1. remote; separate; not connected with; distinct from. 2. distant by a given number of degrees of descent or kinship: A first cousin once removed is the child of one s …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»