-
1 a repeta anul şcolar
to remain for the second year in the same classto stay in a form for a second yearto fail to get one's removenot to get one's remove. -
2 a da la o parte
1. to put / to throw / to wave aside2. ( a înlătura) to remove. -
3 a deschide o paranteză
1. to open / to begin a parenthesis.2. mat. to solve / to remove the parentheses3. fig. to embark upon a digressionto make a digression. -
4 a lua spuma de pe...
to scum...to remove (the) scum from... -
5 a muta din loc
to shift awayto remove (to another place). -
6 a retrage de la şcoală
( un copil, elev) to remove / to withdraw / to take away a child / a pupil from school. -
7 a ridica sigiliile
jur. to remove the seals. -
8 a risipi bănuielile / îndoielile / temerile cuiva
to settle smb.'s doubtsto put smb. out of suspenseto set smb.'s mind at easeto remove any uncertainty.Română-Engleză dicționar expresii > a risipi bănuielile / îndoielile / temerile cuiva
-
9 a rămâne repetent
not to get one's removeaprox. To be knocked out in an exam. -
10 a scoate petele de pe o haină
to take / to remove (the) spots / (the) stains out of a coat.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate petele de pe o haină
-
11 a scutura praful
to shake out / to remove the dust. -
12 a strânge faţa de masă
to remove the (table) cloth. -
13 a strânge masa
to clear the tableto remove the clothto clear away the things. -
14 a trece clasa / în clasa următoare
şcol. to go up a formto get one's remove.Română-Engleză dicționar expresii > a trece clasa / în clasa următoare
-
15 a înlătura dificultăţile
to smooth out / to remove difficulties.Română-Engleză dicționar expresii > a înlătura dificultăţile
-
16 a înlătura o îndoială
to remove a doubt. -
17 a înlătura orice dubiu / îndoială / îndoieli
to remove all doubtsto fit the axe in / on the helve.Română-Engleză dicționar expresii > a înlătura orice dubiu / îndoială / îndoieli
-
18 a înlătura pe cineva
to remove smb. (from his position / office, etc.)fig. to knock smb. off one's perchto do for smb.to do smb. in. -
19 la un pas de...
within a step of...but a / one remove fromfig. within a hair of......by a hairwithin an ace of.,.(by) a close shavesl. as near as a touchwithin the turn of a die.
См. также в других словарях:
remove — re·move /ri müv/ vb re·moved, re·mov·ing vt: to change the location, position, station, status, or residence of: as a: to have (an action) transferred from one court to another and esp. from a state court to a federal court see also separable… … Law dictionary
remove — re‧move [rɪˈmuːv] verb [transitive] 1. to take something away: • We need to consider the trade implications before border controls are removed. remove something from somebody/something • an injunction removing the vote from 80,000 shareholders • … Financial and business terms
Remove — Re*move (r? m??v ), v. i. To change place in any manner, or to make a change in place; to move or go from one residence, position, or place to another. [1913 Webster] Till Birnam wood remove to Dunsinane, I can not taint with fear. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Remove — Re*move (r? m??v ), v. t. [imp. & p. p. {Removed} ( m??vd ); p. pr. & vb. n. {Removing}.] [OF. removoir, remouvoir, L. removere, remotum; pref. re re + movere to move. See {Move}.] 1. To move away from the position occupied; to cause to change… … The Collaborative International Dictionary of English
remove — [ri mo͞ov′] vt. removed, removing [ME remouen < OFr remouvoir < L removere: see RE & MOVE] 1. to move (something) from where it is; lift, push, transfer, or carry away, or from one place to another 2. to take off [to remove one s coat] 3.… … English World dictionary
Remove — Re*move , n. 1. The act of removing; a removal. [1913 Webster] This place should be at once both school and university, not needing a remove to any other house of scholarship. Milton. [1913 Webster] And drags at each remove a lengthening chain.… … The Collaborative International Dictionary of English
remove — ► VERB 1) take off or away from the position occupied. 2) abolish or get rid of. 3) dismiss from a post. 4) (be removed) be very different from. 5) (remove to) dated relocate to (another place). 6) ( … English terms dictionary
remove — [v1] lift or move object; take off, away abolish, abstract, amputate, carry away, carry off, cart off, clear away, cut out, delete, depose, detach, dethrone, dig out, discard, discharge, dislodge, dismiss, displace, disturb, do away with, doff,… … New thesaurus
Remove — or remover may refer to:* Removalist or household goods Mover * Hare Remover , 1945 Merrie Melodies cartoon * Needle remover * Pet eye remover, in photographic retouching * Polish remover * Staple removerSee also* Delete * Relocate * Removable… … Wikipedia
remove — (v.) c.1300, from O.Fr. remouvoir, from L. removere move back or away, from re back, away + movere to move (see MOVE (Cf. move)). Related: Removed; removing. The noun is first recorded 1550s, act of removing; sense of space or interval by which… … Etymology dictionary
remove — vb *move, shift, transfer Analogous words: convey, *carry, bear, transport, transmit: eradicate, extirpate, uproot (see EXTERMINATE) … New Dictionary of Synonyms