-
1 раскрывать скобки
-
2 otworzyć nawiasy
• remove parentheses -
3 круглые скобки
раскрыл скобки; раскрытый скобки — removed parentheses
замечу в скобках, что … — I note in parentheses that
-
4 круглая скобка
раскрыл скобки; раскрытый скобки — removed parentheses
замечу в скобках, что … — I note in parentheses that
Русско-английский новый политехнический словарь > круглая скобка
-
5 круглая скобка
Русско-английский военно-политический словарь > круглая скобка
-
6 круглая скобка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > круглая скобка
-
7 раскрывать скобки
1) Engineering: remove parentheses (круглые), remove the brackets2) Mathematics: multiply out, open the brackets, remove parentheses, unbracket3) Makarov: remove the parentheses -
8 парная скобка
замечу в скобках, что … — I note in parentheses that
раскрыл скобки; раскрытый скобки — removed parentheses
-
9 скобка
1. cramp; bracket; parenthesis2. brace3. bracket4. parenthesesраскрыл скобки; раскрытый скобки — removed parentheses
замечу в скобках, что … — I note in parentheses that
5. parenthesis -
10 раскрыть скобки
Mathematics: expand the brackets, multiply out, remove parentheses, remove the parentheses -
11 раскрывать круглые скобки
Engineering: remove parenthesesУниверсальный русско-английский словарь > раскрывать круглые скобки
-
12 разкривам скоби
мат.remove parenthesesБългарски-Angleščina политехнически речник > разкривам скоби
-
13 parentesi
f bracket( detto) fra parentesi by the byfig aprire una parentesi digress slightly* * *parentesi s.f.1 ( inciso) digression, aside: tra parentesi devo dirti che..., by the way (o incidentally) I must tell you that...; smettila di aprire continue parentesi e arriva al punto, stop beating about the bush and come to the point; chiudiamo questa parentesi e torniamo al discorso principale, let's bring this aside to a close and return to the main subject2 ( segno grafico) parenthesis*, bracket (anche mat.): parentesi aperta, chiusa, open, close bracket (o parentheses); parentesi quadre, tonde, square, round brackets (o parentheses); parentesi graffe, braces (o curly brackets o curly parentheses); mettere tra parentesi, to put in (o between) brackets; mettere una parola tra parentesi, to put a word between brackets (o to bracket a word); togliere le parentesi, to remove (the) brackets3 (fig.) interlude, interval, period: la parentesi delle vacanze mi ha lasciato tempo per riflettere, the interlude of the holidays gave me time to think about it; quei mesi rappresentano una parentesi felice della mia vita, I remember those months as a happy period in my life.* * *[pa'rɛntezi]sostantivo femminile invariabile1) (digressione) digressionaprire una parentesi — to make a digression, to digress
2) (segno tipografico) bracket, parenthesis*tra parentesi — in brackets o parenthesis
tra parentesi... — (a proposito) incidentally..., by the way...
mettere tra parentesi — to put in brackets, to bracket
aperta, chiusa parentesi — open, close bracket
3) (intervallo) interval, break•* * *parentesi/pa'rεntezi/f.inv.1 (digressione) digression; aprire una parentesi to make a digression, to digress2 (segno tipografico) bracket, parenthesis*; tra parentesi in brackets o parenthesis; tra parentesi... (a proposito) incidentally..., by the way...; mettere tra parentesi to put in brackets, to bracket; aperta, chiusa parentesi open, close bracket3 (intervallo) interval, break -
14 раскрывать
Русско-английский словарь математических терминов > раскрывать
-
15 parentes
bracket, parenthesis* * *(en -er) brackets pl;( indskud) parenthesis;(mat.) brackets;[ firkantet parentes] square brackets;(mat.) remove the brackets;[ i parentes] in brackets;[ i parentes bemærket] by the way, incidentally;[ rund parentes] round brackets, parentheses pl;[ skarp parentes] square brackets;[ parentes slut!]( ved diktat) close the brackets;[ sætte parentes om noget] put something in brackets, put brackets round something, bracket something;(fig) leave something out of account. -
16 a deschide o paranteză
1. to open / to begin a parenthesis.2. mat. to solve / to remove the parentheses3. fig. to embark upon a digressionto make a digression. -
17 раскрывать
(раскрыть) v. uncover, open, reveal, develop;
раскрывать скобки - remove the parentheses, multiply out -
18 скобка
ж.2) ( знак препинания и математический символ) bracketквадра́тные ско́бки — square brackets
кру́глые ско́бки — (round) brackets, parentheses [-siːz]
фигу́рные ско́бки — braces
ло́маные / угловы́е ско́бки — angle brackets
в ско́бки, в ско́бках — in brackets
брать / заключа́ть (вн.) в ско́бки — put / enclose (d) in brackets; bracket (off) (d)
открыва́ть ско́бки — open the brackets
закрыва́ть ско́бки — close the brackets
раскрыва́ть ско́бка — remove the brackets
обводи́ть ско́бкой (вн.) — bracket / brace (d) together
••выноси́ть за ско́бки, оставля́ть за ско́бками (вн.) — 1) мат. take (d) out of the brackets 2) ( исключать из рассмотрения) leave (d) aside; not to take (d) into account; (упускать из виду тж.) overlook (d)
отме́тим / заме́тим в ско́бках (, что) — let us note / observe parenthetically [in parenthesis] (that)
-
19 раскрывать
(perf. раскрыть), v.uncover, open, reveal, developраскрывать скобки — remove the parentheses, multiply out
См. также в других словарях:
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Dancing with the Stars (U.S. season 7) — Dancing with the Stars (season 7) Dancing with the Stars season seven Promotional Advertisement made by BLT Associates Country United States Network ABC … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Binary tree — Not to be confused with B tree. A simple binary tree of size 9 and height 3, with a root node whose value is 2. The above tree is unbalanced and not sorted. In computer science, a binary tree is a tree data structure in which each node has at… … Wikipedia
Function (mathematics) — f(x) redirects here. For the band, see f(x) (band). Graph of example function, In mathematics, a function associates one quantity, the a … Wikipedia
ASCII — American Standard Code for Information Interchange (ASCII), pronEng|ˈæski [ [http://www.m w.com/cgi bin/audio.pl?ascii001.wav=ASCII Audio pronunciation for ASCII] . Merriam Webster . Accessed 2008 04 14.] is a character encoding based on the… … Wikipedia
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Wikipedia:Citing sources — Various shortcuts redirect here; you may be looking for Wikipedia:Reference desk, Wikipedia:Clean start, Wikipedia:Citing Wikipedia or Wikipedia:WikiProject Computer science. For a simpler introduction to citing sources, see Wikipedia:Referencing … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Conway chained arrow notation — Conway chained arrow notation, created by mathematician John Horton Conway, is a means of expressing certain extremely large numbers. It is simply a finite sequence of positive integers separated by rightward arrows, e.g.… … Wikipedia