Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

remove+liquid

  • 1 strain off

    (to remove (liquid) from eg vegetables by using a sieve etc: When the potatoes were cooked, she strained off the water.) odcedzać

    English-Polish dictionary > strain off

  • 2 rinse

    [rɪns] 1. n
    ( act) płukanie nt; ( hair dye) płukanka f do włosów
    2. vt
    dishes płukać (opłukać perf); hands opłukiwać (opłukać perf); hair płukać (spłukać perf); (also: rinse out) clothes płukać (wypłukać perf); mouth przepłukiwać (przepłukać perf)
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (wy)płukać
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) przepłukać
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) płukanie
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) płukanka

    English-Polish dictionary > rinse

  • 3 skim

    [skɪm]
    vt
    (also: skim off) cream, fat zbierać (zebrać perf); ( glide over) prześlizgiwać się (prześlizgnąć się perf) po +loc; (also: skim through) przeglądać (przejrzeć perf) (pobieżnie)
    * * *
    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) zbierać, szumować
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) pruć, sunąć
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) czytać pobieżnie/wybiórczo
    •
    - skimmed milk

    English-Polish dictionary > skim

  • 4 skin

    [skɪn] 1. n
    (of person, animal) skóra f; ( of fruit) skórka f; ( complexion) cera f
    2. vt
    animal zdejmować (zdjąć perf) skórę z +gen

    wet/soaked to the skin — przemoczony or przemoknięty do suchej nitki

    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) skóra
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skórka
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kożuch
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) obdzierać/obierać ze skóry
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Polish dictionary > skin

  • 5 tear

    I 1. [tɛə(r)] n
    rozdarcie nt, dziura f
    2. vt; pt tore, pp torn 3. vi

    to tear to pieces/to bits or to shreds — paper, letter, clothes drzeć (podrzeć perf) na kawałki or na strzępy; ( fig) person, work nie zostawić ( perf) suchej nitki na +loc

    Phrasal Verbs:
    II [tɪə(r)] n
    łza f
    * * *
    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) łza
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears     II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rwać się, drzeć się
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) pędzić
    3) (to rush: He tore along the road.) drzeć się
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rozdarcie
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Polish dictionary > tear

См. также в других словарях:

  • Liquid breathing — Intervention MeSH D021061 Liquid breathing is a form of respiration in which a normally air breathing organism breathes an oxygen rich liquid (such as a perfluorocarb …   Wikipedia

  • Liquid-liquid extraction — Liquid liquid extraction, also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. It is an of a substance …   Wikipedia

  • Liquid Paper — products on display at The Women s Museum, Dallas. Liquid Paper is a brand of the Newell Rubbermaid company that sells correction fluid, correction pen and correction tape. Mainly used to correct typewriting in the past, correction products now… …   Wikipedia

  • liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 …   Universalium

  • Liquid rocket — A liquid rocket is a rocket with an engine that uses propellants in liquid form. Liquids are desirable because their reasonably high density allows the volume and hence the mass of the tanks to be relatively low, resulting in a high mass ratio.… …   Wikipedia

  • Liquid Cooling and Ventilation Garment — A Liquid Cooling and Ventilation Garment, or LCVG, is a form fitting garment worn by astronauts in order to maintain a comfortable core body temperature during extra vehicular activity. The LCVG accomplishes this task by circulating cool water… …   Wikipedia

  • Vapor–liquid separator — A typical vapor–liquid separator including commonly a de entrainment pad and sometimes an inlet distributor A vapor–liquid separator is a device used in several industrial applications to separate a vapor–liquid mixture. For the common variety,… …   Wikipedia

  • High-performance liquid chromatography — An HPLC. From left to right: A pumping device generating a gradient of two different solvents, a steel enforced column and an apparatus for measuring the absorbance. Acronym HPLC Classification Chromatography …   Wikipedia

  • Gas-liquid chromatography — Infobox chemical analysis name = Gas liquid chromatography caption =A gas chromatograph with a headspace sampler acronym = GLC, GC classification =chromatography analytes = organic inorganic must be volatile manufacturers = Agilent (a spin off of …   Wikipedia

  • Vapor-liquid separator — A vapor liquid separator is a vertical vessel used in several industrial applications to separate a vapor liquid mixture. Gravity causes the liquid to settle to the bottom of the vessel, where it is withdrawn. [cite book|author=William D.… …   Wikipedia

  • High performance liquid chromatography — Infobox chemical analysis name = High performance liquid chromatography caption =A HPLC. From left to right: A pumping device generating a gradient of two different solvents, a steel enforced column and an apparatus for measuring the absorbance.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»