Перевод: с русского на персидский

removal

  • 1 вывод

    ............................................................
    (withdraw=)
    (vt. & n.) پس گرفتن، باز گرفتن، صرفنظر کردن، بازگیری، پس گیری، کناره گیری، دریو، عقب نشینی
    ............................................................
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله
    ............................................................
    (n.) پایان، فرجام، اختتام، انجام، نتیجه، استنتاج
    ............................................................
    (n.) استنتاج، استنباط
    ............................................................
    {rear ـ(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال}
    { rearm: ـ(vt. & vi.) تجدید تسلیحات کردن، دوباره مسلح شدن یا کردن}
    ............................................................
    (n.) پرورش، تولید مثل، تعلیم و تربیت
    ............................................................
    سایه زنی، هاشور زنی
    ............................................................
    (n.) براندازی، نابودی، دفع آفات
    ............................................................
    (n.) دررو، فروشگاه، پریز، روزنه، مجرای خروج، بازار فروش، مخرج

    Русско-персидский словарь > вывод

  • 2 вывозка

    مونث removal
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله

    Русско-персидский словарь > вывозка

  • 3 отстранение

    خنثی removal
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله

    Русско-персидский словарь > отстранение

  • 4 переезд

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سفر، مسافرت، سیاحت، سفر کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) گذر، عبور، حق عبور، پاساژ، اجازه عبور، سپری شدن، انقضاء، سفردریا، راهرو، گذرگاه، تصویب، قطعه، نقل قول، عبارت منتخبه از یک کتاب، رویداد، کار کردن مزاج
    ............................................................
    (n.) دوراهی، محل تقاطع، عبور
    ............................................................
    4. move
    (vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان
    ............................................................
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله

    Русско-персидский словарь > переезд

  • 5 перенесение

    ............................................................
    (n.) انتقال، واگذاری، نقل، تحویل، حواله، ورابری
    ............................................................
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله
    ............................................................
    (vt. & n.) انتقال، واگذاری، انتقال دادن، ورابری، ورا بردن، انقال دادن، واگذار کردن، منتقل کردن، انتقال واگذاری، تحویل، نقل، سند انتقال، انتقالی

    Русско-персидский словарь > перенесение

  • 6 переселение

    ............................................................
    (n.) کوچ، مهاجرت
    ............................................................
    ............................................................
    3. move
    (vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان
    ............................................................
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله

    Русско-персидский словарь > переселение

  • 7 разграждение

    خنثی removal of obstacles

    Русско-персидский словарь > разграждение

  • 8 снятие

    خنثی removal
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله

    Русско-персидский словарь > снятие

  • 9 удаление

    ............................................................
    (withdraw=)
    (vt. & n.) پس گرفتن، باز گرفتن، صرفنظر کردن، بازگیری، پس گیری، کناره گیری، دریو، عقب نشینی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله
    ............................................................
    (n.) دسترس، در اختیار، مصرف، درمعرض گذاری
    ............................................................
    (n.) عصاره گیری، عصاره، اصل و نسب، استخراج

    Русско-персидский словарь > удаление

  • 10 уничтожение

    ............................................................
    (n.) خرابی، ویرانی، تخریب، اتلاف، انهدام، تباهی
    ............................................................
    (n.) براندازی، نابودی، دفع آفات
    ............................................................
    (n.) برانداختگی، لغو، فسخ، الغا مجازات
    ............................................................
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله

    Русско-персидский словарь > уничтожение

  • 11 устранение

    ............................................................
    (n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله
    ............................................................
    (n.) حذف، زدودگی، رفع
    ............................................................
    (n.) لاروبی

    Русско-персидский словарь > устранение

См. также в других словарях:

  • Removal — may refer to:* Removal (band) * Removal jurisdiction in the United States courtsRemoval may also indirectly refer to: * Administrative Removal under Immigration Law * Amputation, removal of a body extremity by trauma or surgery * Deforestation… …   Wikipedia

  • removal — re·mov·al n: the act or process of removing: the fact of being removed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. removal I …   Law dictionary

  • removal — Where a party is in bankruptcy, removal is the act of moving a piece of litigation from another court to the bankruptcy court or the U.S. District Court. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • Removal — Re*mov al ( al), n. The act of removing, or the state of being removed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • removal — 1590s; see REMOVE (Cf. remove) + AL (Cf. al) (2) …   Etymology dictionary

  • removal — (See forward) …   Glossary of postal terms

  • removal — ► NOUN 1) the action of removing. 2) chiefly Brit. the transfer of furniture and other contents when moving house …   English terms dictionary

  • removal — [ri mo͞o′vəl] n. 1. a removing or being removed; esp., a) a taking away or being taken away b) dismissal from an office or position c) a change of place, residence, etc. 2. Law the transfer of a case from one court to another, esp. from a state… …   English World dictionary

  • removal — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, wholesale ▪ partial ▪ permanent, temporary ▪ effective, successful …   Collocations dictionary

  • removal — Goods removed with HM Revenue & Customs permission from approved inland or frontier premises under New Export System ( NES). This will be achieved through use of a CHIEF print or manual C130EX. HM Customs & Revenue Glossary * * * removal… …   Financial and business terms

  • removal */*/ — UK [rɪˈmuːv(ə)l] / US [rɪˈmuv(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms removal : singular removal plural removals 1) the process of removing something or someone removal of: He has called for the removal of all foreign troops and bases in… …   English dictionary

Книги

Другие книги по запросу «removal» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»