-
1 remotus
,a,umотдалённый, дальний -
2 Удалённый
- remotus; longinquus; sejunctus; repulsus; subductus;• быть удалённым от культурной жизни и образованности провинции - abesse a cultu atque humanitate provinciae;
-
3 удалённый
distalis e; remotus a, umРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > удалённый
-
4 Глушь
- angulus; locus desertus, remotus; -
5 Далёкий
- distans; remotus (locus, sedes; aliqua re, ab aliqua re); submotus (terrae; locus); longinquus (loci, gentes); longus (exsilium); secretus; sejunctus;• далёкий от цели - longe distans a fine;
• он далёк от истины - longe abest a vero;
• я весьма далёк и от того и от другого - utrumque a me longe abest;
• быть далёким от мысли о бегстве - abesse a consilio fugiendi;
• я настолько далёк от того, чтобы их восхвалять, что (напротив) не в состоянии их не ненавидеть - istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quin eos oderim;
• надежда на нечто далёкое - longinqua spes;
-
6 Дальний
- submotus (terrae; locus); remotus; -
7 Недостижимый
- inconcessus (alicui); remotus; inaccessus; non imitabilis; -
8 Неупотребительный
- inusitatus, a, um; ab usu remotus (verbum); obsoletus;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Неупотребительный
-
9 Отдалённый
- longinquus; remotus; amotus; reductus; separatus; disjunctus; diversus; submotus (terrae; locus);• отдалённый город - urbs absens; отдалённейший - extremus (Indi);
-
10 Отъезд
- itus; abitus; abitio; profectio; decessio; digressus; discessus; discessio; motus; remotus; -
11 Свободный
- liber; liberalis; vacivus (tempus vacivum laboris); vacuus (aliqua re, ab aliqua re, alicujus rei; tempus); solutus; remotus; laxus; patens;• свободный человек - liberum corpus;
• быть свободным - vacare (domus vacat; locus vacat); sui juris esse;
• свободный от повинностей - immunis;
• служанка, сегодня ещё принадлежащая мне, теперь свободна - ancilla, quae mea fuit hodie, sua nunc est;
• неоценимое благо - быть свободным - inaestimabile bonum est suum fieri;
• когда у него выдаётся свободная минута - quicquid illi vacat;
• напишу что-нибудь, если буду свободен - scribam aliquid, si vacabo;
-
12 Чуждый
- alienus; remotus; ignarus;• нет свойства более мне чуждого, чем жестокость - nihil a me abest longius crudelitate;
-
13 беспечный
securus [a, um]; curae expers [rtis]; cura (curis) vacuus [a, um]; liber [-era, -erum] cura; a sollicitudine remotus [a, um]• быть бспечным in utramque aurem dormire
См. также в других словарях:
Remōtus — (lat.), entfernt; Remotis arbĭtris, nach Entfernung der Zeugen, unter vier Augen; R. partĭbus, nach Entlassung der Parteien. Daher Remotion, 1) Entfernung; 2) Absetzung vom Amte od. Verabschiedung wider den Willen des Beamten … Pierer's Universal-Lexikon
remotus — index remote (not proximate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remotus — re|mo̱tus, ...ta, ...tum [aus lat. remotus = entfernt, entlegen]: in der Ferne liegend; z. B. in der Fügung ↑Punctum remotum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
remotus — See remota … Etymological dictionary of grasses
Micrurus remotus — Micrurus remotus … Wikipédia en Français
Enconocephalus remotus — Taxobox name = Enconocephalus remotus status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Orthoptera familia = Tettigoniidae genus = Enconocephalus species = E. remotus binomial = Enconocephalus… … Wikipedia
Alioramus remotus — Alioramus Alioramus … Wikipédia en Français
Cryptobatrachus remotus — Cryptobatrachus remotus … Wikipédia en Français
Euconocephalus remotus — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) [1] … Wikipedia
Zygoballus remotus — Zygoballus remotus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Cryptobatrachus remotus — Cryptobatrachus remotus … Wikipédia en Français