-
1 remote reading thermometer
Engineering: RRTУниверсальный русско-английский словарь > remote reading thermometer
-
2 remote reading deep sea digital compass
компас с цифровой индикацией и дистанционной передачей данных, предназначенный для использования на глубоководных аппаратахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > remote reading deep sea digital compass
-
3 дистанционный отсчёт
-
4 дистанционный отсчет
-
5 дистанционный
remote (remote resistor)
(выносной)
- (о приборе, состоящем из датчика и удаленного от него показывающего прибора) — remote-reading (remote-reading indicator)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дистанционный
-
6 показание
reading, indication, display, in-
(показания) (прибора) — formation
- без учета поправок — uncorrected reading
- в кабине — indication /display/ in cockpit
the instrument provides rpm indication in the cockpit.
- высотомера при установке шкалы давления на стандартное атмосферное давление — altimeter one reading
- дистанционное — remote reading
- заниженное — reading /display/ below actual level
- (прибора) на переходном режиме — transient indications /reading/
показания прибора при изменении режима работы (двигателя) не учитываются. — transient indications during power changes should be disregarded.
-, неправильное — incorrect reading /display, indication/
а failure may cause an incorrect display.
-, неустойчивое — intermittent reading
-, обратное — reversed reading
- относительно к-л. точки отсчета — reading with respect to... point
drift angle is displayed with respect to the lubber line.
- по крену (авиагоризонта) — roll information /display/
угол между самолетиком (силуэтом) и индексом горизонта. — roll information is angular displacement between the miniature aircraft and artificial horizon (bar).
- по тангажу (авиагоризонта) — pitch information /display/
величина вертикального пeремещения шкалы тангажа относительно линии горизонта. — pitch information is shown by the vertical displacement of the miniature aircraft with respect to the artificial horizon (bar).
-, правильное — correct reading
- прибора — instrument reading /display/
- указателя скорости без учета поправок — uncorrected reading on airspeed indicator
неустойчивость п. (прибора) — intermittent reading
по п. прибора — as read on /from/ the instrument, as indicated /shown/ by the instrument
поправка к п. — display error correction
точность п. — reading accuracy
выдавать п. — produce indications /display/
записывать п. — write down /record/ the readings
контролировать п. — monitor display
наблюдать п. — observe the readings
определять величину по п. прибора — determine value by the instrument reading
отмечать п. (прибора) — note (the instrument) readings
отсчитывать п. прибора — read the instrument
проверять п. — cheek the readings
(правильно) разбираться в п. (индикатора) — interpret the displays. the inexperienced pilot should become skilled in interpreting the displays before relying wholly on the system.
регистрировать п. — record the readings
следить за п. — observe the readings
снимать п. (прибора) — take the readings, read the instrument
сравнивать п. (приборов) — compare the readings
(правильно) трактовать п. (индикатора) — interpret the displays
фиксировать п. (визуально) — note the readings, read the instrument (display)
фиксировать п. (с помощью приборов, аппаратуры) — record the readings
фиксировать п. (вручную) — write down the readingsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > показание
-
7 удаленное считывание и настройка уставок
удаленное считывание и настройка уставок
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаленное считывание и настройка уставок
-
8 дистанционный отсчет
Русско-английский военно-политический словарь > дистанционный отсчет
-
9 отсчет
-
10 дистанционный авиагоризонт
Русско-английский политехнический словарь > дистанционный авиагоризонт
-
11 дистанционный отсчет
remote reading, remote readoutРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дистанционный отсчет
-
12 дистанционный манометр
Русско-английский технический словарь > дистанционный манометр
-
13 дистанционный термометр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дистанционный термометр
-
14 гравиметр с дистанционной регистрацией
Русско-английский словарь по нефти и газу > гравиметр с дистанционной регистрацией
-
15 дистанционный манометр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дистанционный манометр
-
16 дистанционный магнитный компас
Русско-английский политехнический словарь > дистанционный магнитный компас
-
17 дистанционный
дистанционный прилremote-readingдистанционная коррекцияslavingдистанционное считывание показанийremote readingдистанционное управление1. distance control2. telecontrol 3. remote control дистанционное управление воздушным судномflight monitoringдистанционное управление рулями с помощью электроприводовfly-by-wireдистанционный авиагоризонтremote-reading gyro horizonдистанционный компас1. distant-reading compass2. remote-indicating compass дистанционный манометрremote-reading pressure gageдистанционный указательremote-reading indicatorоборудование дистанционного управленияremote control equipmentсистема дистанционного управленияremote control systemтелеграфное обслуживание с дистанционным управлениемremote keying service -
18 дистанционный манометр
1) Aviation: remote-reading pressure gage2) Naval: distant-reading manometer3) Engineering: remote-indicating manometer, remote-reading manometer4) Metallurgy: remote-reading gauge5) Oil&Gas technology remote control gage6) Oilfield: remote pressure gage, remote-control pressure gageУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный манометр
-
19 дистанционный прибор
1) Naval: long distance recorder2) Engineering: distant-action instrument, remote-indicating instrument3) Metallurgy: (измерительный) distant-action instrument, (измерительный) remote-reading gauge4) Aviation medicine: distant-reading instructor5) Makarov: distant-reading instrument, remote-acting device6) Cement: distant indicator7) General subject: distance apparatusУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный прибор
-
20 дистанционный
1) General subject: distant, long distance, remote, remote acting, wireless2) Biology: remote (напр. о системе мониторинга)3) Aviation: remote-reading5) Engineering: distance, distance-type, long-distance, remote-acting, remote-action, remote-controlled6) Astronautics: mobile remote7) Education: off-campus8) Arms production: time-fuzed9) Makarov: remote (об измерит. приборах), remote-acting (о приборе), remote-indicating10) Phraseological unit: arm's length
См. также в других словарях:
Remote viewing — (RV) refers to the attempt to gather information about a distant or unseen target using paranormal means or extra sensory perception. Typically a remote viewer is expected to give information about an object that is hidden from physical view and… … Wikipedia
Reading Public Library — Infobox Library library name = Reading Public Library library location = Reading, Pennsylvania, USA established = 1763 num branches = 1 Main Branch, 3 Sub Branches, 1 Bookmobile annual circulation = 500,000 annual circulation = pop served =… … Wikipedia
Remote sensing — There are two kinds of remote sensing. Passive sensors detect natural energy (radiation) that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed. Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive… … Wikipedia
Remote sensing application — A remote sensing application is a software application that processes remote sensing data. Remote sensing applications are similar to graphics software, but they enable generating geographic information from satellite and airborne sensor data.… … Wikipedia
Remote manipulator — Manipulator arms inside the Hot Bay, Area 25, Nevada Test Site A remote manipulator, also known as a telefactor, telemanipulator, or waldo (after the short story Waldo by Robert A. Heinlein which features a man who invents and uses such… … Wikipedia
Remote Process Execution — rexec has the same kind of functionality that rsh has : you can execute shell commands on a remote computer. The main difference is that rexecd authenticate by reading the username and password (unencrypted) from the socket. Limitations Same as… … Wikipedia
remote sensing — noun a) Gaining information about an object without coming in direct contact with it. Eg, satellite imaging, thermal imaging. b) Claimed ability of some psychics to be able to see items not in plain view. Eg, reading while blindfolded, or stating … Wiktionary
Microsoft Remote Web Workplace — Remote Web Workplace Home Page for SBS 2003 The Remote Web Workplace is a feature of Microsoft s Windows Small Business Server and the (now discontinued) midsize business focused product, Windows Essential Business Server, which enables pre… … Wikipedia
Automatic meter reading — [ smart meter ( [http://www.elstermetering.com/en/1914.shtml Elster REX type R15] ) with 900MHz mesh network topology for AMR] Automatic meter reading, or AMR, is the technology of automatically collecting data from water meter or energy metering … Wikipedia
Cold reading — This article is about the communication technique. For the theatrical training technique, see Cold reading (theatrical). Cold reading is a series of techniques used by mentalists, psychics, fortune tellers, illusionists, and con artists to… … Wikipedia
Psychic reading — A psychic reading is a type of method used in an attempt to foretell the future of an individual or group.Types of psychic readingThere are many types, methods and systems of psychic or extra sensory readings employed by those who claim to have… … Wikipedia
