-
41 банкомат, расположенный вне банка
Banking: lobby ATM, remote service unit, stand-alone terminalУниверсальный русско-английский словарь > банкомат, расположенный вне банка
-
42 изолированный банкомат
Banking: lobby ATM, remote service unit, stand-alone terminalУниверсальный русско-английский словарь > изолированный банкомат
-
43 отдельно стоящий банкомат
Banking: lobby ATM, remote service unit, stand-alone terminalУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящий банкомат
-
44 привязка удаленной службы
Microsoft: remote service bindingУниверсальный русско-английский словарь > привязка удаленной службы
-
45 электронные терминалы, установленные банками в торговых центрах для оперативных платежей клиентами банков
Economy: remote service unitУниверсальный русско-английский словарь > электронные терминалы, установленные банками в торговых центрах для оперативных платежей клиентами банков
-
46 система удаленного обслуживания через Интернет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система удаленного обслуживания через Интернет
-
47 ресурс
(service) life /period, inter-
(наработка изделия с начала эксплуатации в часах, летных часах, количестве включений/выключений, запусков, циклов) — val/
конструкция двигателя должна обеспечивать его безотказную работу в течение (технического) ресурса. — engine design and construction must minimize the development of unsafe condition of the engine between overhaul periods.
- (общий термин, применяемый в нлг) — service life
- (срок службы неремонтируемого изделия) — service life
- (срок замены агрегата или узла) — replacement life
- двигателя — engine overhaul life /period, interval/
- до 2-го (и последующего) ремонта (межремонтный) — (service) life between overhauls (l.b.o.)
- до капитального ремонта — overhaul life /period/
- до очередного капитальноro ремонта — life between overhauls (l.b.o.)
- до очередного (первого) капитального ремонта — (first) overhaul life, life to first overhaul
- до l-ro ремонта — life to lst overhaul
- до списания — (service) life till discarded
- и срок службы (общий термин для нлг) — service lives
-, межремонтный — life between overhauls (l.b.o.)
-, назначенный — assigned (service) life
-, назначенный при 2-х ремонтах — assigned (service) life with 2 overhauls
-, общетехнический — total (service) life
-, общий технический — total (service) life
-, ограниченный (отдельной детали или узла, пониженный по сравнению с ресурсом двигателя или агрегата) — replacement life. probability of catastrophic fatigue failure is extremely remote within а replacement life.
-, полный технический — service life
-, послеремонтный (до след. ремонта) — life between overhauls (l.b.o.)
- по состоянию — оn-condition service life
- по условиям выносливости — fatigue life
-, предполагаемый — intended service life
the unit саn serve out its next intended life.
-, расчетный — estimated (service) life
-, расчетный (номинальный) — rated life
-, расчетный межремонтный — estimated life between overhauls
-, (100)-часовой межремонтный — (100)-hour life between overhauls, (100)-hour l.b.o.
-, эксплуатационный выработка, истечение к-л. реcypсa ранее к-л. срока службы (или наоборот) — operating /operational/ life whichever is attained first
на протяжении всего р. — throughout the entire service life
no истечении p. — on expiration of service life
продление p. — extension of service life
отработать p. (в эксплуатации) — serve out service life (in operation)
продлять p. — extend /prolong/ service lifeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ресурс
-
48 протокол RADIUS
протокол RADIUS
Протокол защиты сети и сетевых сервисов от неавторизованного удаленного доступа. RADIUS состоит из двух частей: серверного кода аутентификации и клиентских протоколов.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол RADIUS
-
49 служба аутентификации удаленных пользователей по коммутируемым линиям
служба аутентификации удаленных пользователей по коммутируемым линиям
Одноименный протокол предназначен для централизованной проверки регистрационных данных пользователей (паролей и т.п.) на сервере аутентификации. Функции службы RADIUS определены в документах RFC 2058 и 2138.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба аутентификации удаленных пользователей по коммутируемым линиям
-
50 служба входящих подключений с удалённой аутентификацией
cлужба входящих подключений с удалённой аутентификацией
Протокол аутентификации, авторизации и учёта (AAA) для обслуживания доступа к сети стационарных и мобильных пользователей.
Протокол защиты сети и сетевых сервисов от неавторизованного удаленного доступа. RADIUS состоит из двух частей: серверного кода аутентификации и клиентских протоколов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба входящих подключений с удалённой аутентификацией
-
51 служба дистанционной аутентификации пользователей
служба дистанционной аутентификации пользователей
(МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба дистанционной аутентификации пользователей
-
52 служба удаленного доступа
служба удаленного доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба удаленного доступа
-
53 служба удаленной аутентификации пользователей по телефонным линиям
служба удаленной аутентификации пользователей по телефонным линиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба удаленной аутентификации пользователей по телефонным линиям
-
54 услуга дистанционного мониторинга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга дистанционного мониторинга
-
55 услуга перенаправления вызова
услуга перенаправления вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга перенаправления вызова
-
56 служебный терминал
торговый терминал; кассовый автомат — point-of-sale terminal
дистанционный терминал; удаленный терминал — remote terminal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служебный терминал
-
57 служба доступа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служба доступа
-
58 служба дистанционных вычислений
Русско-английский словарь по электронике > служба дистанционных вычислений
-
59 служба дистанционных вычислений
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > служба дистанционных вычислений
-
60 Служба удалённого доступа
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > Служба удалённого доступа
См. также в других словарях:
Remote Service — (von engl. remote, „entfernt, fern” und service, „Dienst”) ist ein Verfahren, über das technische Dienstleistungen mit Hilfe von Telekommunikationsnetzwerken an einem entfernten Ort erbracht werden. Das Hauptaugenmerk bei Remote Service liegt auf … Deutsch Wikipedia
Remote Service Software — is used by equipment manufacturers to remotely monitor, access and repair products in use at customer sites. It’s a secure, auditable gateway for service teams to troubleshoot problems, perform proactive maintenance, assist with user operations… … Wikipedia
Remote Installation Services — (kurz: RIS; deutsch: Remoteinstallationsdienste) sind ein optionaler Bestandteil von Microsoft Windows 2000 und Microsoft Windows Server 2003, mit dem Speicherabbilder von Betriebssystemen oder vollständigen Computerkonfigurationen einschließlich … Deutsch Wikipedia
Remote Desktop Protocol — (RDP) is a multi channel protocol that allows a user to connect to a computer running Microsoft Terminal Services. Clients exist for most versions of Windows (including handheld versions), and other operating systems such as Linux, FreeBSD,… … Wikipedia
Remote Installation Services — is a Microsoft supplied server that allows PXE BIOS enabled computers to remotely execute boot environment variables.BackgroundAt boot time, a workstation that has been set to boot from PXE will issue a BOOTP request via the network. Once the… … Wikipedia
Remote Desktop Services — Developer(s) Microsoft Stable release 7.0 (6.1.7600) / October 27, 2009 … Wikipedia
Remote deposit — refers to the ability to deposit a check into a bank account from a remote location, such as an office or home, without having to physically deliver the check to the bank. This is typically accomplished by scanning a digital image of a check into … Wikipedia
Remote sensing (archaeology) — Remote sensing techniques in archaeology are an increasingly important component of the technical and methodological tool set available in archaeological research. Rindfuss,Ronald R and Stern, Paul C. Linking Remote Sensing and Social Science:… … Wikipedia
Remote Access Service — Remote Access Services (RAS) refers to any combination of hardware and software to enable the remote access to tools or information that typically reside on a network of IT devices. Originally coined by Microsoft when referring to their built in… … Wikipedia
Service Control Manager — (SCM) (WindowsSystem32Services.exe) в Microsoft Windows, сервер, реализующий технологию удалённого вызова процедур (remote procedure call RPC). Обеспечивает создание, удаление, запуск и остановку сервисов ОС. Стартует при загрузке… … Википедия
Remote viewing — (RV) refers to the attempt to gather information about a distant or unseen target using paranormal means or extra sensory perception. Typically a remote viewer is expected to give information about an object that is hidden from physical view and… … Wikipedia