-
1 remordre
-
2 remordre
v. intrans. Y remordre: To 'have another bash at something', to have another try. Depuis qu'il est à la retraite, lejardinage, j'ai l'impression qu'il est en train d'y remordre: Since retiring, he seems to have taken to gardening again. -
3 remordre
v.tr. (de re- et mordre) 1. отново хапя, захапвам; remordre а l'hameçon отново захапвам въдицата; 2. прен. започвам отново; il ne veut plus remordre au travail той не иска да започне отново да работи. -
4 remordre
vt., vi. сно́ва куса́ть/ укуси́ть ◄-'сит► sémelf; сно́ва клева́ть ◄клюю́►/клю́нуть sémelf (poisson);● il ne veut plus remordre au travail — он ника́к не включи́тся в рабо́туremordre à l'hameçon — сно́ва попа́сться pf. на у́дочку <на крючо́к>;
-
5 remordre
-
6 remordre
-
7 remordre
-
8 remordre
عض ثانية -
9 remordre à l'hameçon
гл.общ. вновь попасться на крючок, снова клюнутьФранцузско-русский универсальный словарь > remordre à l'hameçon
-
10 il ne veut plus remordre au travail
il ne veut plus remordre au travailDictionnaire français-néerlandais > il ne veut plus remordre au travail
-
11 il n'y veut plus remordre
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y veut plus remordre
-
12 vouloir
1. vje veux bien qu'on me la coupe, si... — см. qu'on me la coupe, si...
qui veut la fin, veut les moyens — см. la fin justifie les moyens
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
- je veux!2. m
См. также в других словарях:
remordre — [ r(ə)mɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • XVIe; « faire souffrir par le remords » 1170; de re et mordre ♦ Mordre de nouveau. Remordre à l hameçon. ♢ Fig. Il ne veut plus remordre au travail, s y remettre. ● remordre verbe transitif Mordre de… … Encyclopédie Universelle
remordre — Remordre, voyez Mordre. Remordre celuy qui nous a mors, Remordere … Thresor de la langue françoyse
remordre — Remordre. v. a. Reprocher quelque faute, quelque crime. Il n a d usage qu en parlant des reproches que fait la conscience; & il ne se dit guere que dans la troisiesme personne de l Indicatif. Sa conscience le remord sans cesse. les mechants n ont … Dictionnaire de l'Académie française
remordre — (re mor dr ) v. a. Il se conjugue comme mordre. 1° Mordre de nouveau. Son chien l a mordu et remordu. 2° Fig. Causer des remords. • Sa faute le remord ; Mégère le regarde, MALH. II, 12. • Notre conscience qui nous remord, LE P. SIMON… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMORDRE — v. a. Mordre de nouveau. Il l a mordu et remordu. Il s emploie plus ordinairement comme verbe neutre. Cette poire est si âpre, que quand on y a mordu une fois, on n y veut plus remordre. Remordre à l hameçon. Il signifie quelquefois,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMORDRE — v. tr. Mordre de nouveau. Il l’a mordu et remordu. En termes de Gravure, il signifie Faire subir de nouveau l’action de l’acide. Il faut remordre toute cette partie d’ombres. Il s’emploie plus ordinairement comme verbe intransitif. Cette poire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remords — [ r(ə)mɔr ] n. m. • remors XIIIe; de remordre ♦ Sentiment douloureux, angoisse accompagnée de honte, que cause la conscience d avoir mal agi. ⇒ regret, repentir. « Le regret consiste dans le sentiment de quelque perte; le repentir, dans celui d… … Encyclopédie Universelle
Remord — Re*mord (r? m?rd ), v. t. [L. remordere to bite again, to torment: cf. F. remordre. See {Remorse}.] To excite to remorse; to rebuke. [Obs.] Skelton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mordre — [ mɔrdr ] v. <conjug. : 41> • 1080; lat. mordere I ♦ V. tr. 1 ♦ Saisir et serrer avec les dents de manière à blesser, à entamer, à retenir. ⇒ croquer, déchiqueter, mâchonner, mordiller; morsure. Son chien a mordu le facteur. Mordre qqn à la … Encyclopédie Universelle
composition — (kon pô zi sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de composer quelque chose. La composition d une machine. Terme de mécanique. Composition des forces, des vitesses, des mouvements, leur réduction à une résultante. Terme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remords — (re mor ; l s ni le d ne se lient : un remor éternel) s. m. Reproche que le coupable reçoit de sa conscience. • Un vertueux remords n a point touché mon âme : Pour perdre mon rival, j ai découvert sa trame, CORN. Cinna, V, 3. • D effroyables… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré