-
1 дразнить
дразни́тьinciti.* * *несов., вин. п.1) impacientar vt, incomodar vt; irritar vt, inquietar vt ( донимать)дразни́ть соба́ку — irritar al perro
2) ( называть обидным прозвищем) motejar vt3) ( возбуждать) excitar vtдразни́ть аппети́т — excitar el apetito
* * *несов., вин. п.1) impacientar vt, incomodar vt; irritar vt, inquietar vt ( донимать)дразни́ть соба́ку — irritar al perro
2) ( называть обидным прозвищем) motejar vt3) ( возбуждать) excitar vtдразни́ть аппети́т — excitar el apetito
* * *v1) gener. (âîçáó¿äàáü) excitar, (называть обидным прозвищем) motejar, achuchar (кого-л.), azuzar (кого-л.), dar remoquete, impacientar, incomodar, inquietar (донимать), irritar, correr (áúêà), cosquillear, torear2) Cub. abosar -
2 кличка
кли́чкаalnomo, kromnomo;nomo (домашнего животного);насме́шливая \кличка moknomo.* * *ж.дать кли́чку — poner nombre (sobrenombre), apodar vt
* * *ж.дать кли́чку — poner nombre (sobrenombre), apodar vt
* * *n1) gener. apellido, apodo, mote (животных), nombre (человека), remoquete, sobrenombre, motete2) law. "chapa", alias, nombre ficticio -
3 колкость
ж.1) ( язвительность) mordacidad f, causticidad f2) ( колкие слова) palabras punzantes (hirientes)говори́ть ко́лкости — decir palabras hirientes
* * *ж.1) ( язвительность) mordacidad f, causticidad f2) ( колкие слова) palabras punzantes (hirientes)говори́ть ко́лкости — decir palabras hirientes
* * *n1) gener. (êîëêèå ñëîâà) palabras punzantes (hirientes), (àçâèáåëüñîñáü) mordacidad, palabra picante, pulla, raspa, reguilete, rehilete, remoquete2) colloq. chafaldita, remoque3) liter. causticidad, mordacidad -
4 меткая кличка
adjgener. un certero remoquete -
5 прозвище
про́звищеalnomo, kromnomo, moknomo.* * *с.apodo m, mote mдать про́звище — apodar vt, motejar vt
по про́звищу — por apodo, alias
* * *с.apodo m, mote mдать про́звище — apodar vt, motejar vt
по про́звищу — por apodo, alias
* * *n1) gener. apodo, cognomento, mal nombre, mote, motete, sobrenombre, apellido, calificativo, nombre, remoquete, renombre2) law. alias, nombre ficticio -
6 удар кулаком
-
7 ухаживание
уха́жива||ниеamindumo, flirt(ad)o;\ухаживаниеть 1. (за больными, за детьми, за растениями) flegi;\ухаживаниеть за цвета́ми flegi florojn;2. (за женщиной) amindumi, flirti.* * *с.1) (за больным, за ребёнком) cuidado m, atención f2) ( за женщиной) cortejo m, galanteo m, requiebro m* * *n1) gener. (за больным, за ребёнком) cuidado, atención, galanteo, galànteo (за женщиной), cortejo, festejo, quillotro, recuesta, requerimiento (за женщиной), requiebro (за женщиной)2) colloq. cucamonas, camelo, remoquete3) Chil. pololeo -
8 язвительная шутка
См. также в других словарях:
remoquete — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Apodo de una persona o de una cosa: Este vino aquí tiene el remoquete de matagigantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remoquete — (De remoque). 1. m. Puñada en el rostro. 2. Dicho agudo y satírico. 3. apodo (ǁ nombre que suele darse a una persona). 4. coloq. Cortejo o galanteo. dar remoquete a alguien. fr. coloq. Hacer deliberadamente en presencia de otra persona algo que… … Diccionario de la lengua española
remoquete — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Apodo o sobrenombre con que se conoce a una persona: ■ se llama Juan pero su remoquete es el pipas . SINÓNIMO mote 2 LINGÜÍSTICA Dicho agudo o satírico. SINÓNIMO remoque 3 Puñetazo, moquete: ■ se enfadó y dio… … Enciclopedia Universal
remoquete — {{#}}{{LM R33689}}{{〓}} {{SynR34521}} {{[}}remoquete{{]}} ‹re·mo·que·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Apodo que se le da a alguien. {{#}}{{LM SynR34521}}{{〓}} {{CLAVE R33689}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}remoquete{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remoquete — pop. Apodo// dicho agudo o ingenioso … Diccionario Lunfardo
remoquete — Sinónimos: ■ apodo, sobrenombre, mote, alias ■ puñetazo, soplamocos, guantazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
dar remoquete — ► locución coloquial Hacer una persona una cosa delante de otra sabiendo que va a disgustarla o a molestarle. SINÓNIMO [dar en los ojos] … Enciclopedia Universal
Verdiales — Fiesta de los Verdiales Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración BOJA nº 54 del 19 de marzo de 2010 Figura de protección … Wikipedia Español
Alcaldes de Bogotá — Anexo:Alcaldes de Bogotá Saltar a navegación, búsqueda El Alcalde Mayor de Bogotá es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Capital (DC) de Bogotá. Es elegido por votación popular, con el sistema de mayoría simple, para un… … Wikipedia Español
Antonio Nicolás Briceño — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Nicolás Briceño (Mendoza, Edo. Trujillo, 29 de abril de 1782 †Barinas, Edo. Barinas, 15 de junio de 1813), fue un político y militar venezolano en la época de la independencia. Diputado al Congreso de 1811 y… … Wikipedia Español
Asedio de Cartagena (1815) — Sitio de Cartagena de Indias Parte de Guerra de la Independencia de Colombia; Guerras de independencia hispanoamericanas Fecha 26 de agosto – 6 de diciembre de 1815 Lugar … Wikipedia Español