-
1 remolino
m.1 eddy, whirlpool.2 throng, mass.3 confusion.4 cowlick.5 whirl, eddy, swirl, whirlpool.6 pinwheel.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: remolinar.* * *2 (de pelo) tuft, US cowlick3 (de gente) throng, crowd, mass* * *SM1) [de agua] [pequeño] swirl, eddy; [grande] whirlpool2) [de aire] [pequeño] eddy; (=grande) whirlwind; [de humo, polvo] whirl, cloud3) [de pelo] cowlick4) [de gente] crowd, throng5) (=conmoción) commotion* * *1)a) ( de viento) eddy, whirlb) ( de agua) eddy; ( más violento) whirlpool2) ( en el pelo) cowlick3) (CS) ( juguete) pinwheel (AmE), windmill (BrE)* * *= swirl, whirlpool, whirl.Ex. The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex. The most recent drawings refer explicitly to landscapes, with waterfalls, mountains, and whirlpools.Ex. Like a whirl of shiny flakes sparkling in a snow globe, Hubble catches an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars.----* formar remolinos = swirl.* remolino de polvo = dust cloud.* * *1)a) ( de viento) eddy, whirlb) ( de agua) eddy; ( más violento) whirlpool2) ( en el pelo) cowlick3) (CS) ( juguete) pinwheel (AmE), windmill (BrE)* * *= swirl, whirlpool, whirl.Ex: The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.
Ex: The most recent drawings refer explicitly to landscapes, with waterfalls, mountains, and whirlpools.Ex: Like a whirl of shiny flakes sparkling in a snow globe, Hubble catches an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars.* formar remolinos = swirl.* remolino de polvo = dust cloud.* * *A1 (de viento) eddy, whirl2 (de agua) eddy; (más violento) whirlpoolB (en el pelo) cowlick* * *
remolino sustantivo masculino
( más violento) whirlpool
remolino sustantivo masculino
1 (de agua) whirlpool
2 (de aire) whirlwind
3 (de polvo) swirl
4 (en el pelo) cowlick
5 (de gente) crowd, mass
' remolino' also found in these entries:
Spanish:
torbellino
- tragar
- vorágine
- indomable
English:
eddy
- suck in
- swirl
- whirl
- whirlpool
* * *remolino nm1. [de agua] eddy, whirlpool;[de viento] whirlwind; [de humo] swirl2. [de gente] throng, mass3. [de ideas] confusion4. [de pelo] cowlick5. RP [juguete] (toy) windmill* * *remolino de gente fig crowd of people* * *remolino nm1) : whirlwind2) : eddy, whirlpool3) : crowd, throng4) : cowlick -
2 remolino
rrɛmo'linomStrudel m, Haarwirbel m, Wirbel msustantivo masculino3. [confusión] Verwirrung die4. [de pelo] Haarwirbelremolinoremolino [rremo'lino]num1num (movimiento) Wirbel masculino; (de agua) Strudel masculino; remolino de viento Wirbelwind masculino -
3 remolino
-
4 remolino
-
5 remolino
-
6 remolino
-
7 remolino
-
8 remolino
сущ.1) общ. круговорот, омут, водоворот (de agua), вихрь, завиток2) разг. толкучка, сутолока3) обл. (водоворот) коловорот -
9 remolino
-
10 remolino
s.m. remuíño -
11 remolino
• maelstrom• pinwheel• swirl• whirl• whirlpool -
12 remolino
m• kudrna• kučera• neposeda• nepořádek• shon• zmatek* * *m• Ch mlýnek (dětská hračka)• davy (lidí)• hemžení (much)• hromada (lidí)• roj (much)• shluk (much)• vír (vzdušný, vodní) -
13 REMOLINO
m:Moson. -
14 remolino
-
15 remolino
m 1) вихрушка; водовъртеж; 2) прен. врътляк (в коса); 3) прен. безпокойство, вълнение; 4) прен. навалица, шумна тълпа; неразбория; 5) прен. неспокоен човек. -
16 remolino
m1) вихрь, завихрение, круговорот, водоворот2) вихор, хохолок ( волос)3) толкотня, толчея4) суматоха, сутолока, сумятица -
17 remolino
remolí -
18 remolino de viento
remolino de vientoWirbelwind -
19 remolino de polvo
(n.) = dust cloudEx. Dust clouds may also play an important role in suppressing hurricane development.* * *(n.) = dust cloudEx: Dust clouds may also play an important role in suppressing hurricane development.
-
20 remolino en el pelo
сущ.общ. корона волосИспанско-русский универсальный словарь > remolino en el pelo
См. также в других словарях:
remolino — sustantivo masculino 1. Movimiento giratorio y rápido de un fluido: remolino de aire, remolino de agua, remolino de polvo. Esa parte del río es peligrosa para nadar, porque hay remolinos. Un remolino de viento hizo rodar el sombrero del mendigo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Remolino — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Remolino (desambiguación). Remolino de Saltstraumen Un remolino es un gran volumen de agua giratorio producido por mareas oceánicas. En la i … Wikipedia Español
remolino — 1. m. Movimiento giratorio y rápido del aire, el agua, el polvo, el humo, etc. 2. Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del hombre o del animal. 3. Amontonamiento de gente, o confusión de unas personas con otras … Diccionario de la lengua española
Remolino — Infobox City official name = Remolino nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 200px map caption = Location of the municipality and town of Remolino in the Department of Magdalena. subdivision type = Country subdivision… … Wikipedia
remolino — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Movimiento giratorio rápido de una masa de aire, agua, polvo o humo: ■ al abrir la puerta se formó un remolino de viento. SINÓNIMO torbellino 2 Retorcimiento natural del pelo que se forma en una parte del… … Enciclopedia Universal
Remolino — 10°40′N 74°35′W / 10.667, 74.583 … Wikipédia en Français
Remolino — Original name in latin Remolino Name in other language Jaguey, Remolino State code CO Continent/City America/Bogota longitude 10.70198 latitude 74.71602 altitude 8 Population 8308 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
remolino — s m I. 1 Movimiento giratorio y muy rápido de viento, de polvo o de agua: El polvo de la llanura se levantaba en remolinos , remolinos abajo del agua 2 Conjunto de pelos rebeldes que crecen en distintas direcciones, particularmente el que les… … Español en México
remolino — {{#}}{{LM R33681}}{{〓}} {{SynR34513}} {{[}}remolino{{]}} ‹re·mo·li·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Movimiento giratorio y rápido, especialmente del aire, el agua o el polvo. {{<}}2{{>}} Conjunto de pelos que salen en diferentes direcciones y que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remolino — (m) (Intermedio) movimiento acelerado de una masa que da vueltas alrededor de un eje Ejemplos: La corriente produjo un remolino marino de gran potencia. El viento levantaba los remolinos de hojas secas. Sinónimos: viento, torbellino, turbulencia … Español Extremo Basic and Intermediate
remolino — sustantivo masculino 1) manga de viento, torbellino, vórtice, vorágine, tolvanera, huracán. Si el remolino es de viento, se utilizan manga de viento, torbellino y vórtice; cuando es muy grande, huracán. El de las aguas, cuando es muy impetuoso,… … Diccionario de sinónimos y antónimos