-
1 свёкла
свёклаbeto;са́харная \свёкла sukerbeto.* * *ж.кормова́я, са́харная свёкла — remolacha forrajera, azucarera
* * *ж.кормова́я, са́харная свёкла — remolacha forrajera, azucarera
* * *n1) gener. remolacha2) botan. Beta vulgaris4) Chil. acelga blanca, betarava5) lat.amer. beterava, beterrada, remolacha de huerta, remolacha de mesa, remolacha roja, betarraga -
2 свекольный
прил.1) de remolacha2) ( о цвете) color de remolacha* * *adjgener. (î öâåáå) color de remolacha, de remolacha -
3 борщ
-
4 винегрет
винегре́тlegomaĵo, salato, legoma konglomerato.* * *м.2) перен. разг. ensalada f, mezcolanza f, revoltijo m* * *м.2) перен. разг. ensalada f, mezcolanza f, revoltijo m* * *n1) gener. ensalada, vinegret (tipo de ensaladilla rusa con remolacha), salpicón2) liter. mezcolanza, revoltijo -
5 свекловодство
-
6 ботвинья
-
7 бурак
-
8 сахар
са́харsukero;пилёный \сахар pecigita sukero;\сахари́н sakarino;\сахарница sukerujo;\сахарный sukera;\сахарный песо́к sukerpulvoro, ŝutebla sukero;♦ \сахарная боле́знь diabeto.* * *м.azúcar m, fтростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolacha
ко́лотый, пилёный са́хар — azúcar en terrones, de cortadillo
са́хар-рафина́д — azúcar refinada
кусково́й са́хар — azúcar en pedazos
голова́ са́хару — pan (pilón) de azúcar
виногра́дный са́хар хим. — glucosa f
моло́чный са́хар хим. — lactina f, azúcar de leche
са́хар-сыре́ц — azúcar moreno
жжёный са́хар — azúcar tostado
класть са́хар в ко́фе — azucarar el café
* * *м.azúcar m, fтростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolacha
ко́лотый, пилёный са́хар — azúcar en terrones, de cortadillo
са́хар-рафина́д — azúcar refinada
кусково́й са́хар — azúcar en pedazos
голова́ са́хару — pan (pilón) de azúcar
виногра́дный са́хар хим. — glucosa f
моло́чный са́хар хим. — lactina f, azúcar de leche
са́хар-сыре́ц — azúcar moreno
жжёный са́хар — azúcar tostado
класть са́хар в ко́фе — azucarar el café
* * *n1) gener. azúcar, panal (один, из сортов)2) med. glucosa (en la sangre) -
9 сахарный
прил.de (con) azúcar; azucareroса́харный песо́к — azúcar molida
са́харная пу́дра — azúcar en polvo, polvo de azúcar
са́харная голова́ — pan de azúcar
са́харный тростни́к — caña de azúcar
са́харная свёкла — remolacha azucarera
са́харная промы́шленность — industria azucarera
са́харный заво́д — fábrica de azúcar, azucarera f; ingenio m (Лат. Ам.)
••са́харная боле́знь — diabetes f, diabetis f
са́харная кость — caña de vaca
са́харная кислота́ хим. — ácido sacárico
не са́харный разг. шутл. — no se derrite fácilmente
* * *прил.de (con) azúcar; azucareroса́харный песо́к — azúcar molida
са́харная пу́дра — azúcar en polvo, polvo de azúcar
са́харная голова́ — pan de azúcar
са́харный тростни́к — caña de azúcar
са́харная свёкла — remolacha azucarera
са́харная промы́шленность — industria azucarera
са́харный заво́д — fábrica de azúcar, azucarera f; ingenio m (Лат. Ам.)
••са́харная боле́знь — diabetes f, diabetis f
са́харная кость — caña de vaca
са́харная кислота́ хим. — ácido sacárico
не са́харный разг. шутл. — no se derrite fácilmente
* * *adjgener. azucarero, de (con) azúcar, sacarino, azucarado -
10 свекловица
-
11 свекловичный
-
12 свекловодческий
-
13 свеклокопатель
-
14 свеклосовхоз
-
15 свекольник
-
16 свекловодство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > свекловодство
-
17 добывать сахар из свёклы
vgener. sacar azúcar de la remolachaDiccionario universal ruso-español > добывать сахар из свёклы
-
18 сахарная свёкла
adjgener. remolacha azucarera -
19 сахарная свекловица
adjgener. remolacha azucarera -
20 свекловичный сахар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remolacha — (Del it. ramolaccio, este del lat. armoracĭum, y este del galo are more, cerca del mar; cf. al. meerrettich, rabaniza, literalmente, rábano de mar). 1. f. Planta herbácea anual, de la familia de las Quenopodiáceas, con tallo derecho, grueso,… … Diccionario de la lengua española
remolacha — sustantivo femenino 1. Beta vulgaris. Planta herbácea, de tallo erecto, hojas grandes, flores verdosas y raíz carnosa: La remolacha se cultiva en grandes extensiones. 2. Raíz de esta planta, que puede consumirse cruda o en conserva, y de la que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remolacha — (Del ital. ramolaccio < lat. armoracium.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta bianual, herbácea, de tallos erectos, hojas grandes y enteras, flores verdosas o púrpuras en espiga, fruto seco en nuez y raíz hinchada, de color rojo y… … Enciclopedia Universal
remolacha — {{#}}{{LM R33676}}{{〓}} {{SynR34508}} {{[}}remolacha{{]}} ‹re·mo·la·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea de hojas grandes que salen directamente de la raíz, flores pequeñas y verdosas en espiga y raíz carnosa en forma de huso, de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remolacha — s f Betabel: azúcar de remolacha … Español en México
Remolacha azucarera — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Beta vulgaris El nombre común de la planta Beta vulgaris var. cicla Obtenido de Remolacha azucarera Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Remolacha — Beta (S) … EthnoBotanical Dictionary
remolacha — sustantivo femenino betarraga, beterraga (Bolivia y Perú). * * * Sinónimos: ■ betarraga, betarrata … Diccionario de sinónimos y antónimos
remolacha — f. Planta herbácea anual. de las quenopodiáceas, que se cultiva en huertas por su raíz comestible y rica en azúcar. Es de forma globosa y de color rojo violáceo … Diccionario Castellano
remolacha azucarera — ► locución BOTÁNICA Cualquiera de las variedades de esta planta empleadas en la industria azucarera … Enciclopedia Universal
remolacha forrajera — ► locución BOTÁNICA La que no recibe el cultivo necesario para dar la proporción de azúcar y se usa para alimento del ganado … Enciclopedia Universal