-
101 остаточное разупорядочение
(несовершенства структуры, остающиеся после обработки) remnant disorderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > остаточное разупорядочение
-
102 отделение остатков материала
( после отрезки) remnant-end separationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отделение остатков материала
-
103 оборыш
разг.
left-over* * *left-over, remnant -
104 остальное
скл. как прил.
the rest* * *скл. как the rest* * *remainderremnantrest -
105 отрез
-
106 сдача
I
1) (о крепости, городе)
surrender
2) check, register (о багаже); letting (out), hiring out (внаем); letting, renting (о квартире); lease (в аренду)
3) deal (карт.)
II
(излишек денег при оплате)
change* * ** * ** * *changedeliveryremainderremnantrestsurrendersurrenderingsurrendersyielding -
107 след
1) track; footprint, footstep; trace, sign, vestige перен.
2) (подошва ноги)
sole* * ** * *track; footprint, footstep; trace, sign* * *backtraceelementfootfootprintfootstepgangimpressmarknecessaryrelicremnantslotspoortracetracktrailvestige -
108 ледяной останец
-
109 монаднок
erosion remnant; glacial monadnock; monadnock -
110 Остатки топлива
Fuel remains, fuel remnant(s)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Остатки топлива
-
111 остатки
heels, ( после грохочения) screening, remnantРусско-английский научно-технический словарь Масловского > остатки
-
112 остатки сверхновой
Supernova remnant астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > остатки сверхновой
-
113 остаток
(напр., по финансовым операциям) balance, group хим., radical, remainder, residual, residue, rest, surplus, remnantРусско-английский научно-технический словарь Масловского > остаток
-
114 остающийся
remainder, remnantРусско-английский научно-технический словарь Масловского > остающийся
-
115 культя желудка
gastric stump, gastric remnantБольшой русско-английский медицинский словарь > культя желудка
-
116 обмылок
м. разг. -
117 остаток
м.1) ( неиспользованная часть чего-л) remainder, rest, residue; ( о ткани) remnant; мн. remains; leftoversоста́ток пути́ — the rest of the journey
оста́ток де́нег — the rest of the money
оста́ток до́лга — the remainder of the debt
оста́ток непро́данных това́ров — stock in trade
распрода́жа оста́тков — clearance sale
2) мат. remainderско́лько получа́ется в оста́тке? — how much is left over?
3) хим. residuum (pl -dua), residue4) фин. balanceоста́ток на счёте — account balance
оста́ток нали́чности — cash in hand
••оста́тки прили́чий — vestiges of respectability
оста́тки сла́дки погов. — ≈ the nearer the bone the sweeter the meat
-
118 пережиток
м. (рд.)survival (of, from), remnant (of), vestige (of)пережи́тки язы́чества — survivals / vestiges of paganism
искореня́ть пережи́тки про́шлого — do away with vestiges of the past
-
119 остаток
муж.1) remainder, rest; residue, remnant; vestige2) мн. ч. остатки - remains; remainder ( остаток)- lees, tails, dregs, leavings ( отбросы)- odd-come-short (обрывки, хлам)- odds and ends (обрезки, обрывки)- picking, scraps, leftovers ( объедки)3) матем. remainder4) хим. residuum мн. ч. -dua5) финанс. rest, balance•• -
120 пережиток
муж.survival; remnant, vestige
См. также в других словарях:
Remnant — may refer to: * Remnant (Bible), in the Bible ** Remnant (Adventist), remnant concepts within the Seventh day Adventist Church * Remnant (band). * Remnant (comics), a character from the Squadron Supreme comic books. * The Remnant (newspaper), a… … Wikipedia
Remnant — Rem nant, n. [OF. remanant. See {Remnant}, a.] [1913 Webster] 1. That which remains after a part is removed, destroyed, used up, performed, etc.; residue. Chaucer. [1913 Webster] The remnant that are left of the captivity. Neh. i. 3. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Remnant — Rem nant (r?m nant), a. [OF. remanant, p. pr. of remanoir, remaindre. See {Remanent}, {Remain}.] Remaining; yet left. [R.] Because of the remnant dregs of his disease. Fuller. [1913 Webster] And quiet dedicate her remnant life To the just duties… … The Collaborative International Dictionary of English
remnant — mid 14c., from O.Fr. remanant, properly prp. of remanoir to remain (see REMAIN (Cf. remain)). Specific sense of end of a piece of drapery, cloth, etc. is recorded from early 15c. An O.E. word for remnant was endlaf … Etymology dictionary
remnant — [rem′nənt] n. [ME, contr. < remenant < OFr, orig. prp. of remaindre: see REMAIN] 1. what is left over; remainder; residue 2. [often pl.] a small remaining part, quantity, or number of persons or things 3. a trace; last remaining indication… … English World dictionary
remnant — index balance (amount in excess), discard, end (termination), overage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remnant — rem‧nant [ˈremnənt] noun [countable usually plural] part of something that is left after most of it has been removed, used, sold etc: • The last remnants of the troubled group have been sold … Financial and business terms
remnant — *remainder, residue, residuum, remains, leavings, rest, balance Analogous words: *part, piece, fragment, segment, section: vestige, *trace … New Dictionary of Synonyms
remnant — [n] leftover part balance, bit, dregs, dross, end, end piece, excess, fragment, hangover*, heel, leavings, lees, leftovers, odds and ends*, orts, part, particle, piece, portion, remainder, remains, residual, residue, residuum, rest, rump, scrap,… … New thesaurus
remnant — ► NOUN 1) a small remaining quantity. 2) a piece of cloth left when the greater part has been used or sold. 3) a surviving trace. ► ADJECTIVE ▪ remaining. ORIGIN Old French remenant, from remenoir, remanoir remain … English terms dictionary
remnant — That part of a group which has escaped (e.g. exile, Jer. 24:8) or will not be destroyed (Amos 5:14–15) or which has remained faithful under trials. It was characteristic of Isaiah s teaching that a remnant of the nation would repent, and in Mic.… … Dictionary of the Bible