Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

remiso

  • 1 lenivý

    Am maleta
    Am resaquero
    Ca changallo
    Ch ñongo
    Co mañoso
    CR apolismado
    CR mamulán
    Cu příd. majá
    Cu, Mé modorro
    Cu achantado
    Do cuajado
    chencha
    verijón
    PR ñangotado
    acidioso
    apoltronado
    culón
    desaplicado
    desidioso
    follón
    hobachón
    holgazán
    lacazán
    mangón
    mogollón
    pamposado
    perezoso
    pigre
    poltrón
    pánfilo
    remiso
    tumbón
    vilordo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > lenivý

  • 2 lhostejný

    Am indiscriminado
    acidioso
    aplatanado
    apático
    dejado
    desafecto
    desapasionado
    despegado
    despreocupado
    esquivo
    flegmático
    flemático
    ignavo
    igual
    impasible
    inaprensivo
    indiferente
    indolente
    remiso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > lhostejný

  • 3 liknavý

    Am arriado
    culero
    dejativo
    incurioso
    indolente
    remiso
    roncero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > liknavý

  • 4 líný

    Am cancheador
    Am cojonudo
    Am resaquero
    Am taimado
    Ca changallo
    Ch mandria
    CR echado
    Cu, Mé modorro
    Cu majaseador
    Do mamalón
    acidioso
    cansino
    culero
    desaprovechado
    holgazán
    huevón
    mogollón
    poncho
    remiso
    soñoliento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > líný

  • 5 nedbalý

    Am cache
    dejado
    desaliñado
    desaplicado
    descuidado
    desgobernado
    deshilachado
    desidioso
    despreocupado
    ignavo
    inaplicado
    incurioso
    indolente
    omiso
    pamposado
    perdulario
    perezoso
    pigre
    remiso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nedbalý

  • 6 netečný

    Am aguantador
    Am baquetudo
    Am indiscriminado
    Am quedado
    CR echado
    acidioso
    adormecido
    apático
    dejado
    dejativo
    desaprovechado
    desidioso
    flegmático
    flemático
    ignavo
    impasible
    indiferente
    indolente
    inercial
    moroso
    perezoso
    remiso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > netečný

  • 7 slabý

    Am aguado
    am entelerido
    Ca acañado
    Ch tecle
    Ch telenque
    Co sute
    Cu cuico
    Ec manclenco
    lék. asténico
    lék. atónico
    lék. átono
    desgavilado
    tilico
    achacoso
    aguacho
    desfallecido
    desfalleciente
    desmayado
    desvaído
    débil
    encalmado
    encanijado
    enfermo
    entecado
    enteco
    escaso
    feble
    flaco
    lacio
    pobre
    remiso
    ruin
    trefe
    vidriado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > slabý

См. также в других словарях:

  • remiso — remiso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: elevado. Que se resiste a hacer o aceptar una cosa: Mi jefe está remiso a aceptar mis propuestas. Él se mostró remiso a esos cambios. Sinónimo: reacio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remiso — remiso, sa (Del lat. remissus, part. pas. de remittĕre, aflojar). 1. adj. Flojo, dejado o detenido en la resolución o determinación de algo. 2. Dicho de una calidad física: Que tiene escasa actividad. ☛ V. movimiento remiso, quinta remiso …   Diccionario de la lengua española

  • remiso — remiso, sa adjetivo irresoluto, tímido, renuente, lento, reacio*, flojo, dejado, remolón. ≠ voluntarioso, diligente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • remiso — ► adjetivo 1 Que es contrario a hacer una cosa o demuestra poco interés: ■ es remiso a aceptar otra propuesta. REG. PREPOSICIONAL + a, para SINÓNIMO reacio renuente 2 Se aplica a la calidad física que tiene poca actividad: ■ tiene una fuerza… …   Enciclopedia Universal

  • remiso — {{#}}{{LM R33665}}{{〓}} {{SynR34497}} {{[}}remiso{{]}}, {{[}}remisa{{]}} ‹re·mi·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Reacio, contrario o poco dispuesto a la realización de algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín remissus, y este de remittere (aflojar).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remiso — sa adj. Flojo. detenido en la resolución de una cosa …   Diccionario Castellano

  • movimiento remiso — ► locución DEPORTES Aquel que, en esgrima, se hace dirigiendo el sable o la espada desde el centro hacia los lados …   Enciclopedia Universal

  • Movimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de mover, moverse o ser movido: ■ hacía movimientos circulares con los brazos. 2 Cambio de situación o posición de un cuerpo en el espacio: ■ cuando volví ya se había producido un movimiento de piezas… …   Enciclopedia Universal

  • renuente — (Del lat. renuens, tis.) ► adjetivo 1 Que está poco dispuesto a hacer una cosa que se le manda: ■ halágala y dejará de mostrarse renuente. SINÓNIMO indócil reacio 2 Que es difícil de manejar o trabajar. SINÓNIMO dificultoso * * * renuente (del… …   Enciclopedia Universal

  • reacio — reacio, cia adjetivo reluctante, remiso*, renuente, desobediente, inobediente, rebelde. ≠ dócil, disciplinado, débil. Reacio y reluctante se aplican a personas contrarias a algo o que mu …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Aldo Obregón — Saltar a navegación, búsqueda Aldo Obregón Información personal Nombre real Aldo Obregón Espinosa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»