-
1 remiendo
rrɛ'mǐenđomFlicken m, Fleck msustantivo masculino2. (familiar) [apaño]remiendoremiendo [rre'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]num1num (reparación) (notdürftige) Reparatur femenino; (con parches) Flickarbeit femenino; (zurcidura) Stopfarbeit femenino -
2 Puntada a tiempo ahorra remiendo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Es mejor hacer algo bien de una vez que dejar las cosas a medias. Acudir a tiempo y no esperar a que se agrave la situación ahorra consecuencias graves.]Vorbeugen ist besser als heilen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Puntada a tiempo ahorra remiendo
-
3 apaño
-
4 chuleta
tʃu'letaf1) ( en la escuela) Spickzettel m2) GAST Kotelett n, Rippe fsustantivo femenino2. [en exámenes] Spickzettel der————————sustantivo masculino y femenino————————adjetivo(familiar) [chulo] angeberischchuletachuleta [6B36F75Cʧ6B36F75Cu'leta]II adjetivo(familiar) frech, unverschämt; ponerse chuleta frech werden -
5 rodillera
rrɔđi'ʎerafKnieschützer m, Knieleder n, Knieflicken msustantivo femenino1. [protección] Knieschützer derrodillerarodillera [rroði'λera]num2num (del pantalón) ausgebeulte Knie neutro plural; para que no salgan rodilleras al pantalón damit sich die Hose am Knie nicht ausbeult -
6 zurcido
θur'θiđomStopfen n, Flicken n, Flickerei fsustantivo masculino2. [remiendo] gestopfte Stellezurcidozurcido [θur'θiðo] -
7 barreta
См. также в других словарях:
remiendo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de remendar: Echar un remiendo da más trabajo que coser un pantalón nuevo. 2. Pedazo de tela con que se remienda una prenda de vestir: El viejo llevaba un pantalón lleno de remiendos. Sinónimo: parche. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remiendo — 1. m. Pedazo de paño u otra tela que se cose a lo que está viejo o roto. 2. Obra de corta entidad que se hace en reparación de un descalabro parcial. 3. En la piel de los animales, mancha de distinto color que el fondo. 4. Composición, enmienda o … Diccionario de la lengua española
remiendo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de tela que se cose a una prenda que está rota o vieja: ■ te pondré un remiendo en el agujero del jersey. SINÓNIMO parche 2 Obra de poca importancia con que se repara una cosa estropeada o descompuesta: ■ los… … Enciclopedia Universal
remiendo — s. trabajo, tarea mal hecha, improvisación. ❙ «Por eso el remiendo del Conde de Mayalde...» El Mundo, 1.7.96. ❙ «...los líderes encargaron el remiendo a sus ministros de Exteriores.» El País Digital, 9.7.97 … Diccionario del Argot "El Sohez"
remiendo — {{#}}{{LM R33655}}{{〓}} {{SynR34487}} {{[}}remiendo{{]}} ‹re·mien·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de tela u otro material que se pone para arreglar algo. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Arreglo o reparación, generalmente provisional, que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remiendo — pop. Enmienda o adición a un escrito o cosa … Diccionario Lunfardo
remiendo — sustantivo masculino compostura, reparación. * * * Sinónimos: ■ pieza, parche, cosido, arreglo, añadido, apaño … Diccionario de sinónimos y antónimos
remiendo — m. Pedazo de tela que se cose para arreglar lo que está roto. Cualquier arreglo Enmienda o añadidura en una cosa … Diccionario Castellano
echar un remiendo a la vida — coloquial Tomar una refrigerio: ■ antes de cenar echaremos un remiendo a la vida … Enciclopedia Universal
ser una cosa remiendo del mismo o de otro paño — coloquial Ser de la misma materia, origen o asunto que otra cosa o al contrario: ■ tus problemas y los míos son remiendos del mismo paño … Enciclopedia Universal
Oreomunnea mexicana — Remiendo Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Eudicots … Wikipedia