-
21 obrátit se s důvěrou na koho
obrátit se s důvěrou na kohos'en remettre à q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > obrátit se s důvěrou na koho
-
22 odevzdat
odevzdattransmettreremisremettrerapporterrendre -
23 odevzdat co do tisku
odevzdat co do tiskuremettre qc. à l’impression -
24 odkázat koho do patřičných mezí
odkázat koho do patřičných mezíremettre q. à sa placeTschechisch-Französisch Wörterbuch > odkázat koho do patřičných mezí
-
25 odkládat
odkládatremettreremisreculerdifférersurseoir (kniž.) -
26 odložit
odložitôtersurseoir (kniž.)suspendreretarderremettreajourneréloignerquitterremisdéposerdifférerreporterdépouiller (kniž.) -
27 odpustit
odpustitpardonnerremettreremis -
28 odpustit dluh
odpustit dluhremettre une dette -
29 odročit
odročitajournerremisremettresurseoir (kniž.)prorogersuspendrereporter -
30 opět dát
opět dátremisremettreredonner -
31 opět dát kam
opět dát kamremettreremis -
32 opět položit
opět položitremisremettre -
33 opět položit kam
opět položit kamremisremettre -
34 opět postavit
opět postavitremisremettre -
35 opět postavit kam
opět postavit kamremisremettre -
36 opravit všeobecně rozšířené mylné informace
opravit všeobecně rozšířené mylné informaceremettre les pendules à l'heureTschechisch-Französisch Wörterbuch > opravit všeobecně rozšířené mylné informace
-
37 položit zpět
položit zpětremettreremis -
38 postavit co
postavit coremettre qc. droit -
39 postavit koho na nohy
postavit koho na nohyretaper q. (fam..)remettre q. d’aplomb -
40 postavit na nohy
postavit na nohyrequinquer (fam.)ravigoter (fam.)remettre sur les rails (přen.)
См. также в других словарях:
remettre — [ r(ə)mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • XIIe; lat. remittere « renvoyer, laisser » I ♦ Mettre de nouveau. 1 ♦ Mettre à sa place antérieure; replacer dans le même lieu. Remettre une chose à sa place, en place. ⇒ rapporter, replacer. Remets ça… … Encyclopédie Universelle
remettre — Remettre, actiu. penac. Est composé de Re, qui signifie iteration, et de Mettre, mettre de rechef en son lieu ou estat quelque chose desplacée et desgradée, Restituere, Reponere, voyez Mettre. Remettre en avant ce qui avoit esté delaissé,… … Thresor de la langue françoyse
remettre — Remettre. v. a. Mettre de nouveau au mesme endroit, mettre dans l estat d auparavant, restablir. Remettre un livre en sa place. remettre l espée dans le fourreau. remettre des lieux dans l estat où on les a trouvez &c. on l a remis dans tous ses… … Dictionnaire de l'Académie française
Remettre ça — ● Remettre ça recommencer ; au café, boire une nouvelle tournée … Encyclopédie Universelle
remettre — (re mè tr ) v. a. Il se conjugue comme mettre. 1° Mettre une chose ou une personne à l endroit où elle était auparavant. Ramener, reconduire. 2° Mettre de nouveau. 3° Remettre sur le théâtre. 4° Remettre en bataillon, remettre les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMETTRE — v. a. (Il se conjugue comme Mettre. ) Mettre une chose au même endroit où elle était auparavant. Remettre un livre en sa place, à sa place. Remettre l épée dans le fourreau. Il signifie aussi, Mettre de nouveau. Remettre à la voile. Remettre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMETTRE — v. tr. Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant. Remettre un livre en sa place, à sa place. Remettre l’épée dans le fourreau. Fig. et fam., Remettre quelqu’un à sa place, Le rappeler aux convenances, le réprimander. REMETTRE signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remettre — vt. , (en place ou à sa place), reposer, replacer, (à sa place) : (a)rmètre (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Villards Thônes), remètre (Gets.227, Saxel.002), C.1 => promètre <promettre> ; r(è)mtâ vt. (Morzine.JCH.apv. | 001, AMA.) … Dictionnaire Français-Savoyard
remettre — v.t. Remettre ça, recommencer ; prendre une nouvelle consommation : Garçon, remettez nous ça. / En remettre, exagérer, ajouter des détails mensongers … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Remettre en cause — ● Remettre en cause remettre en question, revenir sur une décision … Encyclopédie Universelle
Remettre quelque chose en ordre, de l'ordre dans quelque chose — ● Remettre quelque chose en ordre, de l ordre dans quelque chose le ranger, le remettre en état de bon fonctionnement … Encyclopédie Universelle