Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

remember+me+to

  • 41 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) pamätať si, spomenúť si
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) pamätať (na), zmieniť sa
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) pozdraviť
    * * *
    • uvedomit si
    • zachovat v pamäti
    • spomínat
    • spomínat si
    • spomenút si
    • spomenút
    • uchovat v pamäti
    • dat sprepitné
    • rozpamätat sa
    • pamätat
    • pamätat si
    • pamätat pri modlitbe
    • pozdravit
    • pozdravovat
    • nezabudni
    • nezabudnút
    • odkázat

    English-Slovak dictionary > remember

  • 42 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) a-şi aminti (de)
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) a recompensa; a nu uita
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) a trans­mite complimente

    English-Romanian dictionary > remember

  • 43 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) θυμάμαι
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) μνημονεύω
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) δίνω τους χαιρετισμούς (κάποιου)

    English-Greek dictionary > remember

  • 44 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) se rappeler
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) se souvenir de
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) rappeler au bon souvenir de

    English-French dictionary > remember

  • 45 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) lembrar, lembrar-se de
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) lembrar-se de
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) cumprimentar, mandar lembranças

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > remember

  • 46 remember

    /ri'membə/ * ngoại động từ - nhớ; nhớ lại, ghi nhớ =I remember seeing her somewhere+ tôi nhớ đã gặp cô ta ở đâu =he tried to remember the name+ anh ta cố nhớ lại cái tên đó =words and expression to be remembered+ từ và thành ngữ cần phải ghi nhớ - nhớ thưởng tiền, nhớ cho tiền =to remember a child on his birthday+ nhớ tặng quà cho một em nhỏ vào ngày sinh của em - gửi lời chào =please remember me to your sister+ làm ơn cho tôi gửi lời thăn chị anh - nhớ cầu nguyện (cho ai...) !to remember oneself - tỉnh lại, trấn tĩnh lại - sự nghĩ lại, sực nhớ lại

    English-Vietnamese dictionary > remember

  • 47 remember

    [ri΄membə] v հիշել, մտաբերել. remember events/smb’s face իրադարձություններ/ինչոր մեկի դեմքը հիշել. hardly remember հազիվ հիշել. I must remember Չմոռանամ. as far as I remember որքանով հիշում եմ. (հիշատակել կտակում) He remembered her in his will Նրա անունը հիշատակվեց կտակում. remember me kindly to them Խնդրեմ, բարևներ հաղորդեք նրանց

    English-Armenian dictionary > remember

  • 48 remember

    VT
    1. याद\rememberकरना/न\rememberभूलना
    You can't even remember her name.
    If I remember rightly the party starts at 8 pm.
    Remember that we are going out tonight.
    Please remember the maid before leaving.

    English-Hindi dictionary > remember

  • 49 remember

    verb
    1) помнить, вспоминать; to remember oneself опомниться
    2) передавать привет; remember me to your father передайте привет вашему отцу
    3) дарить; завещать; давать на чай; to remember a child on its birthday послать подарок ребенку ко дню рождения; to remember smb. in one's will завещать кому-л. (что-л.)
    Syn:
    memorize, recall, recollect, remind, reminisce, retain, review
    Ant:
    forget, ignore, repress, suppress
    * * *
    (v) запоминать; запомнить; помнить
    * * *
    помнить, вспоминать
    * * *
    [re·mem·ber || rɪ'membə(r)] v. помнить, запомнить, запоминаться, вспоминать, помниться; припоминать, попомнить; дарить, завещать
    * * *
    вспоминать
    вспомнить
    вспомянуть
    дарить
    завещать
    запечатлеть
    запомнить
    отписать
    помнить
    припоминать
    припомнить
    упоминать
    упомянуть
    * * *
    1) помнить, хранить в памяти 2) вспоминать, думать, припоминать, воскрешать в памяти 3) а) вознаграждать; делать подарок б) завещать в) давать на чай

    Новый англо-русский словарь > remember

  • 50 remember

    [rɪ'membə(r)] UK / US
    1. vt
    sich erinnern an + akk

    to remember to do sth — daran denken, etw zu tun

    I remember seeing her — ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben

    2. vi

    English-German mini dictionary > remember

  • 51 remember

    [rɪ'membə(r)] UK / US
    1. vt
    sich erinnern an + akk

    to remember to do sth — daran denken, etw zu tun

    I remember seeing her — ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben

    2. vi

    English-German mini dictionary > remember

  • 52 remember

    [rɪ'membə] v
    помнить; вспоминать

    2000 самых употребительных английских слов > remember

  • 53 remember

    [rɪ'membə]
    гл.
    1) помнить, хранить в памяти

    I didn't realise the town had grown so much; I remember it as being just a small place. — Не думал, что город так разросся; я помню, что он был совсем небольшим.

    Syn:
    Ant:
    2) вспоминать, припоминать, воскрешать в памяти

    I remembered our old dog last night. — Прошлой ночью я вспоминал нашу старую собаку.

    Syn:
    3)
    а) вознаграждать; делать подарок
    Syn:
    reward 2.

    She continued to serve the old man faithfully, hoping to be remembered in his will. — Она продолжала верно служить старику, надеясь, что он что-нибудь ей оставит по завещанию.

    Syn:
    tip III 2.
    5) ( remember to) передавать привет, поклон

    Mother asked to be remembered to you. — Мама просила передать тебе привет.

    Англо-русский современный словарь > remember

  • 54 remember

    по́мнить, вспомина́ть

    remember me to her — кла́няйтесь ей от меня́

    “Remember Pearl Harbor!" — ист "По́мни о Перл-Ха́рборе!" (призыв к американцам времён Второй мировой войны после нападения японской авиации на военную базу на Гавайях)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > remember

  • 55 Remember

    v. trans.
    P. and V. μνησθῆναι (aor. pass. of μιμνήσκειν) (acc. or gen.). μεμνῆσθαι (perf. pass. of μιμνήσκειν) (acc. or gen.), ναμιμνήσκεσθαι (acc. or gen.), μνημονεύειν (acc. or gen.), P. ἀπομνημονεύειν, διαμνημονεύειν (acc. or gen.).
    Keep in mind: P. and V. σώζειν (or mid.), φυλάσσειν (or mid.), P. διασώζειν.
    As far as I remember: P. ὡς ἐγὼ μνήμης ἔχω (Plat., Hipp. Maj. 302E).
    Easy to remember, adj.: P. εὐμνημόνευτος.
    Ever to be remembered: P. and V. είμνηστος; see Memorable.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remember

  • 56 remember

    v. санах; дурсах. He will always \remember this day. Тэр энэ өдрийг үүрд дурсаж явах болно.

    English-Mongolian dictionary > remember

  • 57 remember

    [rɪ'membə]
    v
    1) пам'ята́ти, зга́дувати
    2) передава́ти приві́т

    remember me to him — переда́йте йому́ приві́т

    3) дава́ти на чай
    4) дарува́ти; заповіда́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > remember

  • 58 remember

    The new dictionary of modern spoken language > remember

  • 59 REMEMBER

    [V]
    MEMINI (MEMINISSE)
    COMMEMINI (-ISSE)
    CONMEMINI (-ISSE)
    REMINISCOR (-MINISCI)
    COMMEMORO (-ARE -MEMORAVI -MEMORATUM)
    CONMEMORO (-ARE -MEMORAVI -MEMORATUM)
    RECORDOR (-ARI -ATUS SUM)
    - DON'T YOU REMEMBER?

    English-Latin dictionary > REMEMBER

  • 60 remember

    [rɪˈmembə]
    yadda saxlamaq; yada salmaq; remember me (to)... məndən... salam de

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > remember

См. также в других словарях:

  • Remember Me — may refer to:In music:* R U Still Down? (Remember Me) , the first posthumous album by Tupac Shakur * Remember Me (The Zutons song), a 2004 song by The Zutons * Remember Me (Diana Ross song), a song by Diana Ross from her 1971 album Surrender *… …   Wikipedia

  • Remember — Re*mem ber (r? m?m b?r), v. t. [imp. & p. p. {Remembered} ( b?rd); p. pr. & vb. n. {Remembering}.] [OF. remebrer, L. rememorari; pref. re re + memorare to bring to remembrance, from memor mindful. See {Memory}, and cf. {Rememorate}.] 1. To have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remember — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Remember a aquellos temas musicales de género electrónico compuestos en los años 90 principalmente (aunque también se pueden englobar los anteriores y algunos posteriores), que sonaron con intensidad y …   Wikipedia Español

  • remember — remember, recollect, recall, remind, reminisce, bethink, mind all carry as their basic meaning to put an image or idea from the past into the mind. Remember usually implies a putting oneself in mind of something. The term carries so strong an… …   New Dictionary of Synonyms

  • Remember — Kompilationsalbum von John Lennon Veröffentlichung November 2006 Label EMI Group / Hear Music …   Deutsch Wikipedia

  • remember — ► VERB 1) have in or be able to bring to one s mind (someone or something from the past). 2) keep something necessary or advisable in mind: remember to post the letters. 3) bear (someone) in mind by making them a gift or by mentioning them in… …   English terms dictionary

  • remember — [ri mem′bər] vt. [ME remembren < OFr remembrer < LL rememorare < L re , back, again + memorare, to bring to remembrance < memor, mindful: see MEMORY] 1. to have (an event, thing, person, etc.) come to mind again; think of again… …   English World dictionary

  • remember me to — old fashioned used to ask someone to give your greetings to another person Remember me to your aunt when you see her today. • • • Main Entry: ↑remember …   Useful english dictionary

  • Remember — Re*mem ber (r? m?m b?r), v. i. To execise or have the power of memory; as, some remember better than others. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remember — REMÉMBER vb. imper., s.n. (Anglicism, folosit ca un îndemn de a nu uita un eveniment important) Ţine minte, aminteşte ţi. [< engl. remember]. Trimis de LauraGellner, 22.08.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • remember — c.1300, from O.Fr. remembrer (11c.), from L. rememorari recall to mind, remember, from re again + memorari be mindful of, from memor mindful (see MEMORY (Cf. memory)). Replaced native gemunan …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»