-
1 remedy
[rem·e·dy || 'remɪdɪ]◙ n. תרופה, רפואה; סעד◙ v. לתקן* * *◙ ןקתל◄◙ דעס ;האופר,הפורת◄ -
2 remedy for breach of contract
תרופה בשל הפרת חוזה (סעד של צד לחוזה בשל הפרתו בידי הצד השני)* * *◙ (ינשה דצה ידיב ותרפה לשב הזוחל דצ לש דעס) הזוח תרפה לשב הפורת◄ -
3 adequate remedy
סעד הולם (תרופה מתאימה לנזק שנעשה, סעד שיכול לתקן את העוול)* * *◙ (לוועה תא ןקתל לוכיש דעס,השענש קזנל המיאתמ הפורת) םלוה דעס◄ -
4 alternative remedy
סעד חילופי (תרופה אלטרנטיבית, סעד במקום זה המקורי)* * *◙ (ירוקמה הז םוקמב דעס,תיביטנרטלא הפורת) יפוליח דעס◄ -
5 civil remedy
סעד אזרחי (תרופה שבית המשפט רשאי להעניק בתביעה אזרחית)* * *◙ (תיחרזא העיבתב קינעהל יאשר טפשמה תיבש הפורת) יחרזא דעס◄ -
6 declaratory remedy
סעד הצהרתי (הכרזה של בית המשפט על זכויותיו של אחד הצדדים)* * *◙ (םידדצה דחא לש ויתויוכז לע טפשמה תיב לש הזרכה) יתרהצה דעס◄ -
7 equitable remedy
סעד מן היושר, סעד שביושר (תרופה על פי דיני היושר (האקוויטי))* * *◙ ((יטיווקאה) רשויה יניד יפ לע הפורת) רשויבש דעס,רשויה ןמ דעס◄ -
8 granted a remedy
העניק סעד (הורה על מתן סעד, פסק על תרופה)* * *◙ (הפורת לע קספ,דעס ןתמ לע הרוה) דעס קינעה◄ -
9 herbal remedy
תרופת צמחים* * *◙ םיחמצ תפורת◄ -
10 legal remedy
סעד משפטי (אמצעי שמעניק ביהמ"ש לצד הנפגע כדי להגן על זכויותיו, תרופה)* * *◙ (הפורת,ויתויוכז לע ןגהל ידכ עגפנה דצל ש"מהיב קינעמש יעצמא) יטפשמ דעס◄ -
11 magic remedy
תרופת קסם* * *◙ םסק תפורת◄ -
12 provisional remedy
סעד ביניים, סעד זמני (תרופה שבית המשפט מעניק עד לבירור העניין)* * *◙ (ןיינעה רוריבל דע קינעמ טפשמה תיבש הפורת) ינמז דעס,םייניב דעס◄
См. также в других словарях:
remedy — rem·e·dy 1 n pl dies: the means to enforce a right or to prevent or obtain redress for a wrong: the relief (as damages, restitution, specific performance, or an injunction) that may be given or ordered by a court or other tribunal for a wrong if… … Law dictionary
Remedy — may refer to:Music* Remedy (David Crowder Band album), an album by the Christian worship group David Crowder Band * Remedy (album), an album by British house duo Basement Jaxx *Remedy (rapper), an American rapper affiliated with the Wu Tang Clan… … Wikipedia
remedy — rem‧e‧dy [ˈremdi] noun remedies PLURALFORM [countable] a way of dealing with a problem: • The company will vigorously pursue all legal remedies against anyone interfering with its rights. • a structural remedy for poor productivity and quality… … Financial and business terms
Remedy UK — is a pressure group representing junior doctors in the United Kingdom. The organisation was set up by four junior doctors in 2007 to campaign against UK government led medical training reforms known as Modernising Medical Careers(MMC) and their… … Wikipedia
remedy — n Remedy, cure, medicine, medicament, medication, specific, physic are comparable when they mean something prescribed or used for the treatment of disease. Remedy applies to a substance or treatment that is known or regarded as effective in… … New Dictionary of Synonyms
Remedy — Rem e*dy (r?m ? d?), n.; pl. {Remedies} ( d?z). [L. remedium; pref. re re + mederi to heal, to cure: cf. F. rem[ e]de remedy, rem[ e]dier to remedy. See {Medical}.] [1913 Webster] 1. That which relieves or cures a disease; any medicine or… … The Collaborative International Dictionary of English
Remedy — Rem e*dy, v. t. [imp. & p. p. {Remedied} ( d?d); p. pr. & vb. n. {Remedying}.] [L. remediare, remediari: cf. F. rem[ e]dier. See {Remedy}, n.] To apply a remedy to; to relieve; to cure; to heal; to repair; to redress; to correct; to counteract.… … The Collaborative International Dictionary of English
Remedy — (engl. für „Heilmittel“) bezeichnet den finnischen Computerspiele Entwickler Remedy Entertainment den US amerikanischen Softwareentwickler Remedy Corporation, bis zur Übernahme durch BMC Hersteller des Action Request System den US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Remedy — Rémedy: Remedy (альбом) дебютный альбом группы Basement Jaxx. Remedy Entertainment финский разработчик видеоигр … Википедия
remedy — (n.) early 13c., from Anglo Fr. remedie, O.Fr. remede, from L. remedium a cure, remedy, medicine from re , intensive prefix (or perhaps literally, again ), + mederi to heal (see MEDICAL (Cf. medical)). The verb is attested from early 15c. Related … Etymology dictionary
remedy — [n] cure, solution antidote, assistance, biologic, corrective, counteractant, counteraction, counteractive, counteragent, countermeasure, counterstep, cure all*, drug, elixir, fix, improvement, medicament, medicant, medicine, panacea,… … New thesaurus