-
1 встряхивать
несов.см. встряхнуть* * *несов.см. встряхнуть* * *v1) gener. agitar, bazucar (жидкость), bazuquear (жидкость), remecer, sacudir (тж. перен.), sacudirse, zarandar (что-л.), zarandear (что-л.)2) liter. distraerse (развлечься)3) eng. mecer -
2 двигать
несов.1) вин. п. ( перемещать) mover (непр.) vt, desplazar vt, remover (непр.) vt; adelantar vt, avanzar vt ( вперёд); empujar vt ( толкать)дви́гать па́льцами — mover los dedos
дви́гать рука́ми, нога́ми — mover las manos, los pies
е́ле дви́гать нога́ми — mover los pies a duras penas
3) вин. п. ( направлять) lanzar vt, hacer marchar4) вин. п. ( содействовать развитию) hacer progresar, avanzar vtдви́гать де́ло вперёд — hacer avanzar el asunto
дви́гать нау́ку — contribuir al progreso de la ciencia
им дви́жет чу́вство сострада́ния — le mueve un sentimiento de compasión
* * *несов.1) вин. п. ( перемещать) mover (непр.) vt, desplazar vt, remover (непр.) vt; adelantar vt, avanzar vt ( вперёд); empujar vt ( толкать)дви́гать па́льцами — mover los dedos
дви́гать рука́ми, нога́ми — mover las manos, los pies
е́ле дви́гать нога́ми — mover los pies a duras penas
3) вин. п. ( направлять) lanzar vt, hacer marchar4) вин. п. ( содействовать развитию) hacer progresar, avanzar vtдви́гать де́ло вперёд — hacer avanzar el asunto
дви́гать нау́ку — contribuir al progreso de la ciencia
им дви́жет чу́вство сострада́ния — le mueve un sentimiento de compasión
* * *v1) gener. (ñàïðàâëàáü) lanzar, (ñàïðàâëàáüñà) dirigirse, (перемещаться, передвигаться) moverse, (содействовать развитию) hacer progresar, (øåâåëèáüñà) menearse, adelantar, avanzar (вперёд), desplazar, empujar (толкать), estar en movimiento, hacer marchar, mover, menear, remover, tabalear (взад и вперёд)2) amer. remecer3) eng. impulsar4) Col. mecer -
3 колыхать
колыха́тьbalanci, ŝanceli;\колыхаться balanciĝi, ŝanceliĝi.* * *несов., вин. п.agitar vt; balancear vt ( покачивать); hacer ondear (воду, ниву, знамёна)* * *несов., вин. п.agitar vt; balancear vt ( покачивать); hacer ondear (воду, ниву, знамёна)* * *vgener. agitar, remecer -
4 передвигать
несов.см. передвинуть* * *несов.см. передвинуть* * *v1) gener. (re)mover, atropellar, desplazar, hurgar, remover, trasbucar, trasegar, asedar2) colloq. (ñà äðóãîå âðåìà) aplazar, cambiar3) amer. remecer4) eng. ronzar, trasladar -
5 трясти
тряс||ти́1. skui;2. (бить в ознобе) skui;его́ \трястиёт лихора́дка lin skuas febro;3. безл. \трястиёт (в трамвае и т. п.) estas skuiĝe;\трястити́сь 1. (при езде) skuiĝi;2. (от холода и т. п.) tremi.* * *(1 ед. трясу́) несов.1) вин. п., твор. п. sacudir vt; zarandear vt ( встряхивать)трясти́ голово́й — sacudir la cabeza
трясти́ кому́-либо ру́ку — agitar la mano a alguien estrechándosela
2) ( при езде) traquear vi, traquetear vt3) вин. п. ( вызывать дрожь) hacer temblarеё трясёт лихора́дка — tiembla de fiebre
его́ трясёт от хо́лода безл. — está tiritando de frío
его́ трясёт от стра́ха — tiembla de miedo
* * *(1 ед. трясу́) несов.1) вин. п., твор. п. sacudir vt; zarandear vt ( встряхивать)трясти́ голово́й — sacudir la cabeza
трясти́ кому́-либо ру́ку — agitar la mano a alguien estrechándosela
2) ( при езде) traquear vi, traquetear vt3) вин. п. ( вызывать дрожь) hacer temblarеё трясёт лихора́дка — tiembla de fiebre
его́ трясёт от хо́лода безл. — está tiritando de frío
его́ трясёт от стра́ха — tiembla de miedo
* * *vgener. (âúçúâàáü äðî¿ü) hacer temblar, (ïðè åçäå) traquear, ir saltando (por los vaivenes del vehìculo), menear, temblar, tiritar (de frìo), traquetear, zarandear (встряхивать), blandir, remecer, sacudir, zalear, blandear
См. также в других словарях:
remecer — (Del lat. remiscēre). tr. Mover reiteradamente algo de un lado a otro. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
remecer — ► verbo transitivo/ pronominal Mover una cosa de un lado a otro repetidas veces: ■ se pasó la noche remeciendo al niño en la cuna; se remecía en la hamaca. SE CONJUGA COMO mecer SINÓNIMO balancear mecer * * * remecer (del lat. «remiscēre») tr. y… … Enciclopedia Universal
remecer — {{＃}}{{LM R33638}}{{〓}} {{ConjR33638}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}remecer{{］}} ‹re·me·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Mover reiteradamente de un lado a otro: • Los aceituneros remecen los olivos para que caigan las aceitunas.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remezón — ► sustantivo masculino América Central y Meridional GEOLOGÍA Terremoto o temblor de tierra de poca intensidad. * * * remezón (de «remecer»; Hispam.) m. *Terremoto de poca intensidad. * * * remezón. (De remecer). m … Enciclopedia Universal
Club Sporting Cristal — Sporting Cristal Nombre completo Club Sporting Cristal S. A. Apodo(s) Bajopontinos,[1] Celestes,[2] … Wikipedia Español
Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… … Enciclopedia Universal
MOVER — (Del lat. movere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que un cuerpo o parte de él cambie su situación o su posición: ■ movió el sofá sin ayuda de nadie; el gato se movía con lentitud. SINÓNIMO trasladar desplazar ► verbo transitivo 2 Agitar o … Enciclopedia Universal
agitar — (Del lat. agitare < agere, mover.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover una cosa repetidas veces con rapidez y fuerza: ■ la carga se agitaba al estar mal sujeta. 2 Causar una cosa nerviosismo o intranquilidad a una persona: ■ se agitó cuando … Enciclopedia Universal
balancear — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Mover una cosa de un lado a otro: ■ el barco se balanceaba con el viento. SINÓNIMO mecer ► verbo transitivo 2 Poner una cosa en equilibrio. SINÓNIMO equilibrar ► verbo intransitivo … Enciclopedia Universal
mover — (Del lat. movere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que un cuerpo o parte de él cambie su situación o su posición: ■ movió el sofá sin ayuda de nadie; el gato se movía con lentitud. SINÓNIMO trasladar desplazar ► verbo transitivo 2 Agitar o … Enciclopedia Universal
Tunguska, evento de — (30 de junio de 1908). Enorme explosión aérea que aplastó alrededor de 2.000 km2 (500.000 acres) de bosques de pinos cerca del río Tunguska, en Siberia central. La energía liberada se estima en unos 15 megatones de TNT. Algunos indicios no… … Enciclopedia Universal
