-
1 remarkably
adverb1) (notably) bemerkenswert2) (exceptionally) außergewöhnlich* * *adverb Their replies were remarkably similar.) bemerkenswert* * *re·mark·ably[rɪˈmɑ:kəbli, AM -ˈmɑ:rk-]1. (strikingly) bemerkenswert, auffälligthis is a \remarkably noisy city diese Stadt ist besonders laut2. (surprisingly) überraschenderweise, erstaunlicherweise* * *[rI'mAːkəblɪ]adv1) (= notably) bemerkenswert; (= extraordinarily) außergewöhnlichremarkably similar —
a type of latex remarkably similar to rubber he looked remarkably like his father — eine Latexart mit bemerkenswert ähnlichen Eigenschaften wie Gummi er sah seinem Vater bemerkenswert ähnlich
2) (= amazingly) bemerkenswerterweisethe factory had, remarkably, escaped the bombing — die Fabrik war wundersamerweise or wie durch ein Wunder dem Bombenangriff entkommen
* * *adverb1) (notably) bemerkenswert2) (exceptionally) außergewöhnlich* * *adv.bemerkenswert adv. -
2 remarkably
1) ( strikingly) bemerkenswert, auffällig;this is a \remarkably noisy city diese Stadt ist besonders laut2) ( surprisingly) überraschenderweise, erstaunlicherweise -
3 remarkably
-
4 remarkably
-
5 amazingly
adverb2) erstaunlich* * *adverb verblüffend* * *amaz·ing·ly[əˈmeɪzɪŋli]adv erstaunlich, unglaublichnow that was an \amazingly good idea! das war aber eine außergewöhnlich gute Idee!\amazingly enough erstaunlicherweise, überraschenderweise* * *[ə'meIzIŋlɪ]adverstaunlich; simple, obvious also verblüffendSara has coped amazingly ( well) — Sara hat sich erstaunlich gut geschlagen
amazingly ( enough), he got it right first time — erstaunlicherweise hat er es gleich beim ersten Mal richtig gemacht
* * *amazingly adv1. → academic.ru/2033/amazing">amazing2. erstaunlicherweise* * *adverb2) erstaunlich* * *adv.verblüffend adv. -
6 exceptionally
adverb1) (as an exception) ausnahmsweise2) (remarkably) ungewöhnlich; außergewöhnlich* * ** * *ex·cep·tion·al·ly[ɪkˈsepʃənəli]to be \exceptionally clever/cold ungewöhnlich intelligent/kalt seinto be \exceptionally talented überdurchschnittliches Talent besitzen* * *[Ik'sepSənəlI]adv1) (= extraordinarily) außergewöhnlich, außerordentlich2) (= unusually, as an exception) ausnahmsweise* * *exceptionally [-ʃnəlı] adv1. außergewöhnlich, ausnehmend2. ausnahmsweise* * *adverb1) (as an exception) ausnahmsweise2) (remarkably) ungewöhnlich; außergewöhnlich* * *adv.ausnahmsweise adv. -
7 incredibly
adverb1) unglaublich3) as sentence-modifier es ist/war kaum zu glauben, aber...* * *adverb unglaublich* * *in·cred·ibly[ɪnˈkredɪbli]* * *[In'kredəblɪ]advunglaublich, unwahrscheinlichincredibly, he wasn't there — unglaublicherweise war er nicht da
* * *adverb1) unglaublich3) as sentence-modifier es ist/war kaum zu glauben, aber...* * *adv.unglaubhaft adv.unglaublich adv. -
8 dissent
1. intransitive verb1) (refuse to assent) nicht zustimmendissent from something — mit etwas nicht übereinstimmen
2) (disagree)2. nounAblehnung, die; (from majority) Abweichung, die* * *[di'sent] 1. noun(disagreement: There was a murmur of dissent.) abweichende Meinung2. verb- academic.ru/21228/dissension">dissension* * *dis·sent[dɪˈsent]there is some \dissent on this issue in dieser Angelegenheit ist man sich uneinigvoice of \dissent Gegenstimme f* * *[dɪ'sent]1. vi1) (= oppose) anderer Meinung sein, differieren (geh)I strongly dissent from what he says — ich muss dem, was er sagt, entschieden widersprechen
2) (ECCL) sich weigern, die Staatskirche anzuerkennen2. nthere was remarkably little dissent — es gab bemerkenswert wenig Widerspruch
* * *dissent [dıˈsent]A v/i2. REL von der Staatskirche abweichenB s1. Meinungsverschiedenheit f2. RELa) Abweichung f von der Staatskircheb) koll (die) Dissenters pl* * *1. intransitive verb1) (refuse to assent) nicht zustimmen2) (disagree)2. nounAblehnung, die; (from majority) Abweichung, die* * *v.anderer Meinung sein ausdr.widersprechen v. -
9 efficient
[ɪ'fɪʃənt] adjective fähig [Person]; tüchtig [Arbeiter, Sekretärin]; leistungsfähig [Maschine, Motor, Fabrik]; gut funktionierend [Methode, Organisation]* * *[i'fiʃənt]2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) tauglich•- academic.ru/86575/efficiently">efficiently- efficiency* * *ef·fi·cient[ɪˈfɪʃənt]\efficient person fähige [o tüchtige] Person[ɪˈfɪʃəntli]* * *[I'fISənt]adjperson fähig, tüchtig; system, machine, company, organization leistungsfähig; car, engine (= powerful) leistungsfähig; (= economical) sparsam, verbrauchsarm; service gut, effizient (geh); method wirksam; way, use rationellwork is organized in the most logical and efficient way — die Arbeit wird so logisch und rationell wie möglich organisiert
she's efficient at dealing with difficult customers — sie kann gut mit schwierigen Kunden umgehen
the body is remarkably efficient at dealing with such things — der Körper wird mit diesen Dingen bemerkenswert gut fertig
they are less efficient at turning sunlight into electricity — bei der Umwandlung von Sonnenlicht in elektrischen Strom sind sie weniger effektiv
* * *efficient adj (adv efficiently)1. effizient, tüchtig, (leistungs)fähig2. effizient, wirksam3. zügig, rasch und sicher, gewandt4. gründlich5. effizient, rationell, wirtschaftlich7. (be)wirkend:efficient cause wirkende Ursache* * *[ɪ'fɪʃənt] adjective fähig [Person]; tüchtig [Arbeiter, Sekretärin]; leistungsfähig [Maschine, Motor, Fabrik]; gut funktionierend [Methode, Organisation]* * *adj.effizient adj.geschäftstüchtig adj.leistungsfähig adj.wirkungsvoll adj.wirtschaftlich adj. -
10 extraordinarily
adverbaußergewöhnlich; überaus [merkwürdig]* * *[ik'stro:dənərəli, ]( American[) ikstro:rdə'nerəli]adverb besonders* * *extraor·di·nari·ly[ɪkˈstrɔ:dənərəli, AM -ˈstrɔ:rdənerɪli]* * *[Ik'strɔːdnrIlɪ]advaußerordentlich; (= unusually) high, low, good, difficult, well ungemein; (introducing sentence) erstaunlicherweise* * ** * *adverbaußergewöhnlich; überaus [merkwürdig]* * *adv.außergewöhnlich adv.merkwürdig adv.ungewöhnlich adv. n.außerordentlich adv.seltsam adv. -
11 given
* * *1) (stated: to do a job at a given time.) gegeben* * *giv·en[ˈgɪvən]I. n▪ to be \givens/a \given selbstverständlich seinto take sth as a \given etw als gegeben annehmen1. (certain) gegeben2. (specified) festgelegtat any \given time and in any \given place jederzeit und überall3. (tend)to be \given to anger sich leicht ärgern▪ to be \given to doing sth [daran] gewöhnt sein, etw zu tun4. MATH vorausgesetzt\given error vorgegebene Abweichung, vorgegebener FehlerIV. prepgiven his age, he's a remarkably fast runner für sein Alter läuft er ausgesprochen schnell* * *['gɪvn] ptp of give1. adj1) (with indef art) bestimmt; (with def art) angegebenin a given period — in einem bestimmten Zeitraum
within the given period — im angegebenen Zeitraum
2)given name (esp US) — Vorname m
3)(= having inclination)
to be given to sth — zu etw neigenI'm given to doing that —
I'm not given to doing that — es ist nicht meine Art, das zu tun
I'm not given to drinking on my own — ich habe nicht die Angewohnheit, allein zu trinken
2. conjgiven time, we can do it — vorausgesetzt, wir haben genug Zeit or wenn wir genug Zeit haben, können wir es schaffen
given the chance, I would... — wenn ich die Gelegenheit hätte, würde ich...
given these circumstances/conditions —
given these premises you can work out the answer given the triangle ABC (Math) — anhand dieser Voraussetzungen kannst du die Lösung finden gegeben ist or sei das Dreieck ABC
* * *given [ˈɡıvn]B adj1. gegeben, bestimmt, festgelegt:at the given time zur festgesetzten Zeit;under the given conditions unter den gegebenen Bedingungen oder Umständen;2. be given toa) ergeben sein (dat):be given to doing sth etwas zu tun pflegen; die (An)Gewohnheit haben, etwas zu tun;be given to drinking dem Alkohol verfallen seinb) neigen zu:be given to doing sth dazu neigen, etwas zu tun3. MATH, PHIL gegeben, bekannt4. vorausgesetzt:given health Gesundheit vorausgesetzt5. in Anbetracht (gen):6. auf Dokumenten: gegeben, ausgefertigt:given this 10th day of January gegeben am 10. JanuarC s gegebene Tatsache* * ** * *adj.eingegeben adj.gegeben adj.vorgegeben adj. -
12 remark
1. transitive verbbemerken (to gegenüber)2. intransitive verbeine Bemerkung machen ([up]on zu, über + Akk.)3. nounmake a remark — eine Bemerkung machen (about, at über + Akk.)
* * *1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) die Bemerkung2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl, ' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) bemerken- academic.ru/61390/remarkable">remarkable- remarkably* * *re·mark[rɪˈmɑ:k, AM -ˈmɑ:rk]I. vt äußern, bemerkensb once \remarked [that]... jd hat einmal gesagt, dass...II. vi eine Bemerkung machenit has often been \remarked upon that... es ist oft darauf hingewiesen worden, dass...III. n* * *[rɪ'mAːk]1. n1) (= comment) Bemerkung fI have a few/no remarks to make on that subject — ich habe einiges/nichts zu diesem Thema zu sagen
to make or pass unkind remarks about sb/sth — abfällige Bemerkungen über jdn/etw machen
remarks were made or passed about our absence — man redete über unsere Abwesenheit
2) no pl(= notice)
worthy of remark — bemerkenswert2. vt1) (= say) bemerken3. vito remark ( up)on sth — über etw (acc) eine Bemerkung machen, sich zu etw äußern
* * *remark1 [rıˈmɑː(r)k]A v/t1. (be)merken, beobachten2. bemerken, äußern ( beide:that dass)on, upon über akk, zu)C s1. Bemerkung f, Äußerung f:makeremarks to sb on sth sich jemandem gegenüber über etwas äußern2. Kommentar m, Anmerkung f:give cause to remark Aufsehen erregen;without remark kommentarlos;worthy of remark beachtenswert* * *1. transitive verbbemerken (to gegenüber)2. intransitive verbeine Bemerkung machen ([up]on zu, über + Akk.)3. nounmake a remark — eine Bemerkung machen (about, at über + Akk.)
* * *n.Anmerkung f.Ausspruch m.Bemerkung f. v.bemerken v. -
13 remarkable
adjective1) (notable) bemerkenswert2) (extraordinary) außergewöhnlich* * *adjective (unusual; worth mentioning; extraordinary: What a remarkable coincidence!; He really is a remarkable man; It is quite remarkable how alike the two children are.) bemerkenswert* * *re·mark·able[rɪˈmɑ:kəbl̩, AM -ˈmɑ:rk-]it's \remarkable for a woman of her age to be so alert es ist beachtlich, dass eine Frau in ihrem Alter geistig noch so rege ist2. (surprising) merkwürdig\remarkable coincidence merkwürdiger Zufallit's \remarkable [that]... es ist erstaunlich, dass..., erstaunlicherweise...* * *[rɪ'mAːkəbl]adj(= notable) bemerkenswert; intelligence, talent, wit also beachtlich; (= extraordinary) außergewöhnlich; (= amazing) escape wundersam* * *remarkable [rıˈmɑː(r)kəbl] adj (adv remarkably) bemerkenswert:a) beachtlich ( for wegen)b) ungewöhnlich, auffallend, außerordentlich:* * *adjective1) (notable) bemerkenswert2) (extraordinary) außergewöhnlich* * *adj.auffallend adj.beachtenswert adj.beachtlich adj.bemerkenswert adj.merkwürdig adj. n.ungewöhnlich adj. -
14 surprisingly
adverb* * *adverb Surprisingly, he did win.) überraschederweise* * *sur·pris·ing·ly[səˈpraɪzɪŋli, AM sɚˈ-]1. (remarkably) erstaunlich2. (unexpectedly) überraschenderweisenot \surprisingly, the jury found them guilty wie zu erwarten [war], befand das Gericht sie für schuldig* * *[sə'praIzIŋlɪ]advbig, successful überraschendsurprisingly ( enough), he was right — er hatte erstaunlicherweise recht
and then surprisingly he left — und dann ist er überraschenderweise or zu unserer/ihrer etc Überraschung gegangen
not surprisingly it didn't work — wie zu erwarten (war), hat es nicht geklappt
* * *surprisingly adv überraschend(erweise), erstaunlich(erweise):not surprisingly he … es ist oder war keine Überraschung, dass er …* * *adverbsurprisingly [enough], he was... — überraschenderweise war er...
* * *adv.überraschend adv. -
15 breathtakingly
ˈbreath·tak·ing·ly* * *adv.atemraubend adv. -
16 breathtakingly
-
17 extraordinarily
-
18 given
giv·en [ʼgɪvən] ngegebene Tatsache;in his novels, reality and morality are not \givens in seinen Romanen sind Wirklichkeit und Moralität nicht selbstverständlich;to take sth as a \given etw als gegeben annehmen adj1) ( certain) gegeben2) ( specified) festgelegt;the bomb could go off at any \given time and in any \given place die Bombe konnte jederzeit und überall hochgehen3) ( tend)to be \given to doing sth gewöhnt sein, etw zu tun;she was \given to staying in bed till lunchtime sie war daran gewöhnt, bis zur Mittagspause im Bett zu bleiben;to be \given to sth zu etw akk neigen;\given sth angesichts einer S. gen;given his age, he's a remarkably fast runner für sein Alter läuft er ausgesprochen schnell;\given the fact that... angesichts der Tatsache, dass... -
19 surprisingly
1) ( remarkably) erstaunlich2) ( unexpectedly) überraschenderweise;not \surprisingly, the jury found them guilty wie zu erwarten [war], befand das Gericht sie für schuldig
/ US 
См. также в других словарях:
remarkably — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remarkably — re|mark|a|bly [ rı markəbli ] adverb ** 1. ) in an unusual or surprising way: Maria speaks remarkably good English. All the students did remarkably well on their tests this year. 2. ) used for emphasizing how unusual or surprising something is:… … Usage of the words and phrases in modern English
remarkably */*/ — UK [rɪˈmɑː(r)kəblɪ] / US [rɪˈmɑrkəblɪ] adverb 1) in a way that is unusual and surprises or impresses you Maria speaks remarkably good English. All the students did remarkably well in their exams this year. 2) used for emphasizing how unusual and… … English dictionary
remarkably — adverb Date: 1638 1. in a remarkable manner < remarkably talented > 2. as is remarkable < remarkably, no one was hurt > … New Collegiate Dictionary
remarkably — adverb a) In a remarkable manner. He performed the piece remarkably, offering novel interpretations to its nearly cliched passages. b) To a noteworthy extent. That dog is remarkably fierce … Wiktionary
remarkably — adv. Remarkably is used with these adjectives: ↑accurate, ↑alike, ↑beautiful, ↑calm, ↑candid, ↑cheap, ↑cheerful, ↑civil, ↑close, ↑coherent, ↑complacent, ↑c … Collocations dictionary
remarkably — re|mark|a|bly [rıˈma:kəbli US a:r ] adv in an amount or to a degree that is unusual or surprising = ↑surprisingly [+ adjective/adverb] ▪ She plays the violin remarkably well. [sentence adverb] ▪ Remarkably, all of the passengers survived the… … Dictionary of contemporary English
remarkably — adverb unusually; noticeably (+ adj/adv): She plays the violin remarkably well for a child of her age. (sentence adverb): Remarkably, all of the passengers survived the crash … Longman dictionary of contemporary English
remarkably — [rɪˈmɑːkəbli] adv in an unusual or surprising way All the students did remarkably well.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
remarkably — remarkable ► ADJECTIVE ▪ extraordinary or striking. DERIVATIVES remarkably adverb … English terms dictionary
Remarkably — Remarkable Re*mark a*ble ( ? b l), a. [F. remarquable.] Worthy of being remarked or noticed; noticeable; conspicuous; hence, uncommon; extraordinary. [1913 Webster] T is remarkable, that they Talk most who have the least to say. Prior. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
