-
21 remainderman
aday, namzet -
22 субъект последующего имущественного права
Русско-английский словарь по экономии > субъект последующего имущественного права
-
23 Anwartschaftsberechtigter
Anwartschaftsberechtigter m 1. FIN remainderman (Person mit einem gesetzlichen Anspruch auf künftige Versicherungsleistungen; someone with a future interest in an income after completion of a qualifying period = Anwartschaftszeit); 2. RECHT eligible person (Anspruchsberechtigter); person entitled in expectancy (Vertragsrecht)* * *Anwartschaftsberechtigter
prospective beneficiary, reversioner, remainderman;
• Anwartschaftsdividende reversionary dividend;
• Anwartschaftsgut remainder estate;
• Anwartschaftspatent reversionary patent.Business german-english dictionary > Anwartschaftsberechtigter
-
24 contingent interest
условный интерес: право, которое человек получает при определенных условиях; см. future interest;* * ** * *. право условное . Income from a note that is at least partially based on the income from the property. This is common in financing commercial real estate. For example, Fred loans Madison $1 million at 8%. The terms also require the payment of 3% of the cash flow from the property in any year that the cash flow exceeds $750,000. Словарь экономических терминов . -
25 future interest
будущий интерес: 1) право на землю, недвижимость или личное имущество, подарок или траст, которое вступает в силу только по истечении некоторого срока (напр., при достижении совершеннолетия); возможно также текущее право пользования таким имуществом, но не право собственности до наступления какого-либо срока; см. contingent interest;vested interest.* * *. . Словарь экономических терминов . -
26 vested interests
1) закрепленные законом или соглашением имущественные права; реализация прав может быть отложена во времени (напр., права на доход из пенсионного фонда); наличие таких прав не зависит от каких-либо случайностей или иных факторов (они точно будут иметь место); см. remainderman; 2) капиталовложения; 3) крупные предприниматели, корпорации; 4) группы "интересов" в обществе, оказывающие влияние на политические события.* * *сложившиеся права; закрепленные права; групповые интересы; приобретенные права; материально заинтересованные лица; заинтересованные лица; корыстные интересы. . Словарь экономических терминов . -
27 лицо, ожидающее своего будущего права
Law: remaindermanУниверсальный русско-английский словарь > лицо, ожидающее своего будущего права
-
28 лицо, получающее основную сумму активов траста при его роспуске
Investment: remaindermanУниверсальный русско-английский словарь > лицо, получающее основную сумму активов траста при его роспуске
-
29 субъект выжидательного права собственности
Law: remaindermanУниверсальный русско-английский словарь > субъект выжидательного права собственности
-
30 субъект последующего имущественного права
Универсальный русско-английский словарь > субъект последующего имущественного права
-
31 Anwartschaftsberechtigte
m/f 1. < Finanz> remainderman; 2. < Person> allgemein Recht eligible person; 3. < Recht> Vertragsrecht person entitled in expectancyBusiness german-english dictionary > Anwartschaftsberechtigte
-
32 Anfall
Anfall
(Erbschaft) reversion, accession, devolution, (Ertrag) yield, (Fälligwerden) accrual, (Steuern) incidence, (Warenproduktion) amount produced;
• Anfall eines Fonds items accruing to a fund;
• Anfall von Zinsen accrual of interest;
• Anfallberechtigter allottee, (Erbschaft) reversioner, remainderman. -
33 Anfallberechtigter
-
34 Anwärter
Anwärter
candidate, expectant, aspirant, probationer, (eines Rechtes) reversioner, remainderman;
• Anwärter auf den ersten Arbeitsplatz first job seeker;
• Anwärter für den gehobeneren Dienst probationer for higher grade;
• Anwärter auf eine Erbschaft expectant heir, reversioner;
• Anwärterliste list of candidates, (Versicherung) waiting list. -
35 Nacheile
Nacheile
(Handelsrecht) right of stoppage;
• Nacherbe remainderman, reversioner, reversionary heir;
• Nacherbeneinsetzung executory devise;
• Nacherbfolge reversionary succession;
• Nacherbschaft estate in expectancy, expectant estate, remaindership, limitation over. -
36 Nacherbe
Nacherbe
remainderman, reversioner, reversionary heir -
37 remainder
залишок ( терміну ув'язнення); вичікувальне право; вичікувальна власність; наступне майнове право ( що виникає з припиненням майнового права іншої особи) -
38 mirasçı
n. heir, heritor, inheritor, devisee, distributee, remainderman--------mirasçı (kadın)n. heiress -
39 namzet
n. candidate, nominee, postulant, remainderman -
40 successible
[syksesibl] adjectif1. [qui a droit à la succession] entitled to inherit2. [qui donne droit à la succession]à défaut de parents au degré successible in the absence of relations close enough to inherit the estate————————[syksesibl] nom masculin et féminin
См. также в других словарях:
remainderman — re·main·der·man /ri mān dər mən/ n pl men / ˌmen, mən/: one who has received or is to or may receive a remainder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. remainderman … Law dictionary
Remainderman — A remainderman is a person who inherits or is entitled to inherit property upon the termination of the estate of the former owner. Usually this occurs due to the death or termination of the former owner s life estate, but this can also occur due… … Wikipedia
remainderman — One who is entitled to the remainder of the estate after a particular estate carved out of it has expired. One who becomes entitled to estate after intervention of precedent estate or on termination by lapse of time of rights of precedent estate… … Black's law dictionary
remainderman — /ri mayn deuhr meuhn/, n., pl. remaindermen. Law. a person who owns a remainder. [1735 45; REMAINDER + MAN1] * * * … Universalium
remainderman — noun a) A person entitled to receive a remainder interest in any property. b) A person entitled to the assets of a trust at the end of some specified period or after some event. For instance a mans will might put his assets into a trust with the… … Wiktionary
Remainderman — One who receives the principal of a trust when it is dissolved. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
remainderman — One who receives the principal of a trust when it is dissolved. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
remainderman — re main·der·man || rɪ meɪndÉ™(r)mæn n. one who owns a future interest in an estate … English contemporary dictionary
remainderman — The recipient of the remainder (residue) of an estate after the expenses, specific legacies, and inheritance tax have been paid … Accounting dictionary
remainderman — re·main·der·man … English syllables
remainderman — /rəˈmeɪndəmæn/ (say ruh maynduhman) noun (plural remaindermen) Law a person entitled to an estate in expectancy, that is, by inheritance after the owner s death …