-
1 remache
m.1 riveting.2 rivet (clavo).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: remachar.* * *1 rivet* * *SM1) (Téc) rivet2) (=acción) [de metal] riveting; [de clavo] clinching3) And (=terquedad) stubbornness, obstinacy* * *1)a) ( perno) rivet2) ( en tenis) smash; ( en vóleibol) spike* * *= rivet.Ex. The vertical and the horizontal arms of the cross are fixed together with a rivet.* * *1)a) ( perno) rivet2) ( en tenis) smash; ( en vóleibol) spike* * *= rivet.Ex: The vertical and the horizontal arms of the cross are fixed together with a rivet.
* * *A1 (perno) rivetB (en tenis) smash; (en vóleibol) spike* * *
Del verbo remachar: ( conjugate remachar)
remaché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
remache es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
remachar
remache
remachar ( conjugate remachar) verbo transitivo
‹perno/chapas› to rivet
( finalizar) to round off, finish off
verbo intransitivo ( en tenis) to smash;
( en vóleibol) to spike
remache sustantivo masculino
1 ( perno) rivet
2 ( en tenis) smash;
( en vóleibol) spike
remachar verbo transitivo
1 (un clavo) to clinch, hammer home
(unir con remaches) to rivet
2 fam (subrayar) to hammer home
remache sustantivo masculino rivet
' remache' also found in these entries:
English:
rivet
- smash
* * *remache nm1. [acción] clinching2. [clavo] rivet* * *m rivet* * *remache nm1) : rivet2) : smash, spike (in sports) -
2 remache
Del verbo remachar: ( conjugate remachar) \ \
remaché es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
remache es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: remachar remache
remachar ( conjugate remachar) verbo transitivo ‹perno/chapas› to rivet ( finalizar) to round off, finish off verbo intransitivo ( en tenis) to smash; ( en vóleibol) to spike
remache sustantivo masculino 1 ( perno) rivet 2 ( en tenis) smash; ( en vóleibol) spike
remachar verbo transitivo
1 (un clavo) to clinch, hammer home (unir con remaches) to rivet
2 fam (subrayar) to hammer home
remache sustantivo masculino rivet ' remache' also found in these entries: English: rivet - smash -
3 remache
-
4 remache
m1) клёпка, заклёпка2) клепание, заклёпывание3) заклёпка, болт4) забивание ( бильярдного шара)•• -
5 remache
s.m. remache -
6 remache
m1) клёпка, заклёпка2) клепание, заклёпывание3) заклёпка, болт4) забивание ( бильярдного шара)5) Кол. упорство, упрямство••de remache loc. adv. — окончательно, бесповоротно
-
7 remache
mклепка f -
8 remache
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > remache
-
9 remache
сущ.1) общ. забивание, заклёпка, клёпка2) тех. (действие) наклёпка, (предмет) заклёпка, склёпка, клёпка (см.тж. remachado) -
10 remache
I m; Кол.; анат.пуп, пупо́кII m; Кол.упо́рство, упря́мство -
11 remache
• clinching• riverman• riverside dweller• rivet• rivet one's eyes on• riveter• riveting• riveting hammer• riveting tool• rivetting• riviere -
12 remache
m• Co zarytost• tech. cvoček• tech. nýt• tech. nýtek• tech. připínáček• nýtování* * *m• Co zaryté mlčení -
13 remache
-
14 remache
m 1) зачукване острия край на гвоздей, занитване; 2) нит; 3) Амер. упоритост; твърдоглавие. -
15 remache
reble -
16 remache de cabeza a paño
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > remache de cabeza a paño
-
17 remache de cabeza embutida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > remache de cabeza embutida
-
18 remache de caldera
сущ.тех. котельная заклёпка -
19 remache de corte múltiple
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > remache de corte múltiple
-
20 remache de corte simple
сущ.тех. односрезная заклёпкаИспанско-русский универсальный словарь > remache de corte simple
См. также в других словарях:
Remache — Saltar a navegación, búsqueda Varios remaches de distintos tamaños Un remache es un cierre mecánico consistente en un tubo cilíndrico (el vástago) que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache … Wikipedia Español
remache — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de remachar: El remache del clavo no ha quedado sujeto. 2. Clavo cuya punta, una vez clavada, se remacha por el extremo opuesto: los remaches de un baúl, los remaches de una tapicería. Se me están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remâché — remâché, ée (re mâ ché, chée) part. passé de remâcher. Des aliments remâchés dans la rumination … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remache — 1. m. Acción y efecto de remachar. 2. roblón (ǁ clavo o clavija que se remacha). 3. Lance del juego de billar en que la bola herida por el taco va a chocar contra otra pegada a la banda, para hacer carambola con la tercera … Diccionario de la lengua española
remache — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de remachar: ■ el remache ha quedado un poco flojo. 2 CARPINTERÍA, CONSTRUCCIÓN Clavo cuya punta, después de clavada, se remacha por el extremo opuesto. SINÓNIMO roblón 3 JUEGOS Jugada de billar que… … Enciclopedia Universal
remache — {{#}}{{LM R33620}}{{〓}} {{SynR34452}} {{[}}remache{{]}} ‹re·ma·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} Clavo con cabeza en un extremo que después de haber sido clavado se remacha por el extremo opuesto. {{#}}{{LM SynR34452}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Remache pop — Saltar a navegación, búsqueda Tres remaches pop: 1/8 , 3/32 y 1/16 de aluminio. Un remache pop o remache ciego consta del cuerpo del remache (perno, pieza hueca) y una pieza alargada llamada aguja o espiga (maciza, en el interior del perno). Es… … Wikipedia Español
remache explosivo — m Remache compuesto de un fuste relleno de explosivo que se detona al golpear la cabeza con un martillo, despuйs de ser insertado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
remache — m Clavo de metal consistente en una cabeza de asiento y un fuste cilнndrico, empleado para unir dos placas, remachando el otro extremo para formar una segunda cabeza de cierre similar a la primera. Tambiйn llamada roblуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
remache — sustantivo masculino roblón. * * * Sinónimos: ■ roblón, clavo, tornillo, perno, clavija … Diccionario de sinónimos y antónimos
remache — m. Acción y efecto de remachar. Barrita de metal con punta, que luego de introducida se golpea formarle cabeza … Diccionario Castellano