Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

rem

  • 1 REM

    n. period under sömnen där man drömmer och rör ögonen under ögonlocket; berömt amerikanskt poprockband

    English-Swedish dictionary > REM

  • 2 sling

    n. slunga; skott, kast; hängare, krok; länga, slinga, stropp; rem
    --------
    v. slunga; kasta, slänga; skjuta; hänga upp, hänga på krok
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) band, bindel
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) rem
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) repslinga, lastlänga, sling, stropp
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) slunga, slänga
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) hänga []

    English-Swedish dictionary > sling

  • 3 strap

    n. rem, band
    --------
    v. spänna fast; prygla
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) band, rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp, ögla
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) prygla
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spänna fast
    - strap in
    - strap up

    English-Swedish dictionary > strap

  • 4 drawstring

    n. dragsnöre, dragband
    * * *
    noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) dragsnöre, -rem

    English-Swedish dictionary > drawstring

  • 5 leash

    n. hundkoppel; tygel (till språk, till ilska etc.)
    --------
    v. spänna för; tygla, bestämma över; kombinera, sammansätta
    * * *
    [li:ʃ]
    (a strip of leather or piece of chain attached to a collar round its neck by which a dog etc is held.) koppel, rem

    English-Swedish dictionary > leash

  • 6 remedy

    n. botemedel, läkemedel; bot
    --------
    v. laga, rätta till
    * * *
    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.)
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) råda bot på (för), avhjälpa

    English-Swedish dictionary > remedy

  • 7 shoelace

    n. skosnöre
    * * *
    noun (a kind of string or cord for fastening a shoe.) skosnöre, -rem

    English-Swedish dictionary > shoelace

  • 8 fastening

    n. fästanordning, band, rem; knäppe, lås, klinka, regel

    English-Swedish dictionary > fastening

  • 9 tawse

    n. piska, rem för piskning

    English-Swedish dictionary > tawse

См. также в других словарях:

  • rem — rem …   Dictionnaire des rimes

  • Rem — oder rem ist die Abkürzung für: Rapid Eye Movement, eine Schlafphase, die unter anderem durch Augenbewegungen und lebhaftes Träumen gekennzeichnet ist Randelementmethode, ein mit der Finite Elemente Methode verwandtes numerisches… …   Deutsch Wikipedia

  • REM — oder rem ist die Abkürzung für: Rapid Eye Movement, eine Schlafphase, die unter anderem durch Augenbewegungen und lebhaftes Träumen gekennzeichnet ist, siehe REM Schlaf Randelementmethode, ein mit der Finite Elemente Methode verwandtes… …   Deutsch Wikipedia

  • REM — or Rem may refer to:*R.E.M., an American rock band * R.E.M. (EP), an EP by Green *Rém, a village in Hungary *REM sleep, a normal stage of sleep characterized by rapid movements of the eyes *REM Island, home of 1964 pirate stations Radio and TV… …   Wikipedia

  • rem — REM, remi, s.m. (fiz.) Unitate de măsură a dozelor de radiaţie raportate la efectul lor biologic (egală cu doza primită de un anumit ţesut iradiat astfel încât doza absorbită să fie de un rad). – Din engl., fr. rem. Trimis de IoanSoleriu,… …   Dicționar Român

  • Rem — или Rem: REM  Rapid Eye Movement  Фаза быстрого сна R.E.M.  американская рок группа REM  Röntgen equivalent man  Биологический эквивалент рентгена (БЭР)  внесистемная единица измерения эквивалентной дозы REM … …   Википедия

  • rem — /rem/, n. Nucleonics. the quantity of ionizing radiation whose biological effect is equal to that produced by one roentgen of x rays. [1945 50; r(oentgen) e(quivalent in) m(an)] * * * ▪ unit of measurement       unit of radiation dosage (such as… …   Universalium

  • REM — /rem/, n. See rapid eye movement. [1955 60] * * * ▪ unit of measurement       unit of radiation dosage (such as from X rays) applied to humans. Derived from the phrase roentgen equivalent man, the rem is now defined as the dosage in rads that… …   Universalium

  • rem — [ rɛm ] n. m. • 1952; acronyme de l angl. Röntgen Equivalent Man « équivalent homme de Röntgen » ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure de dose de radiation absorbée par un organisme vivant, égale à 10 2 sievert (symb. rem). ⊗ HOM. Rhème. ● rem nom… …   Encyclopédie Universelle

  • rem. — «rehm», noun, plural rem or rems. a unit for measuring absorbed doses of radiation, equivalent to one roentgen of X rays or gamma rays. ╂[< r(oentgen) e(quivalent) m(an)] REM «rehm», noun. = rapid eye …   Useful english dictionary

  • rem- Ⅰ — *rem germ., Verb: nhd. stützen, ruhen; ne. prop (Verb); Hinweis: s. *remb , *remi ; Etymologie: idg. *rem , *remə , Verb, ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864; Literatur …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»