-
1 remédier à une situation
поправить положение, поправить делаLe dictionnaire commercial Français-Russe > remédier à une situation
-
2 remédier à une situation
Французско-русский универсальный словарь > remédier à une situation
-
3 remédier
vi.1. изле́чивать/излечи́ть ◄-'ит► (от + G; A); remédier à — помога́ть/ помо́чь* от (+ G)
2. (éliminer) устраня́ть/устрани́ть;remédier au chômage — находи́ть/найти́ сре́дство <избавля́ться/изба́виться> от безрабо́тицы; remédier à une situation — исправля́ть/испра́вить положе́ние; remédier à un mal — устрани́ть беду́remédier à un défaut (un inconvénient) — устрани́ть недоста́ток (поме́ху);
-
4 remédier
vi (à qch)2) устранять, предотвращать; исправлятьremédier aux abus — устранить злоупотребленияremédier au danger — предотвратить опасностьremédier à une situation — исправить положение
См. также в других словарях:
remédier — [ r(ə)medje ] v. tr. ind. <conjug. : 7> • 1282; lat. remediare ♦ REMÉDIER À. 1 ♦ Littér. Porter remède à. « La clé seule des dentistes pouvait remédier au mal » (Huysmans). ⇒ calmer, soulager. 2 ♦ Fig. et cour. Apporter un remède à;… … Encyclopédie Universelle
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Saison 5 d'Une nounou d'enfer — Cet article présente le guide de la cinquième saison de la série télévisée Une nounou d enfer. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode 1 : Le Subterfuge … Wikipédia en Français
Saison 1 d'Une nounou d'enfer — Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Une nounou d enfer. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode 1 : Arrivée fracassante … Wikipédia en Français
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
PAYS-BAS — Deux fils conducteurs particuliers marquent l’histoire des Pays Bas. D’une part, outre les changements des frontières politiques à l’est et au sud, qui constituent toujours une bonne partie de l’histoire d’un peuple, les Pays Bas connaissent un… … Encyclopédie Universelle
CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… … Encyclopédie Universelle
Desobeissance civile chez John Rawls — Désobéissance civile chez John Rawls Aux États Unis le rapport critique à l’État, le goût du pragmatisme, les clivages politiques multiples et originaux, et l’histoire de la désobéissance civile sont particulièrement développés. Acte citoyen et… … Wikipédia en Français
Désobéissance Civile Chez John Rawls — Aux États Unis le rapport critique à l’État, le goût du pragmatisme, les clivages politiques multiples et originaux, et l’histoire de la désobéissance civile sont particulièrement développés. Acte citoyen et rebelle dans une société démocratique … Wikipédia en Français
Désobéissance civile (John Rawls) — Désobéissance civile chez John Rawls Aux États Unis le rapport critique à l’État, le goût du pragmatisme, les clivages politiques multiples et originaux, et l’histoire de la désobéissance civile sont particulièrement développés. Acte citoyen et… … Wikipédia en Français