-
1 Relocated Module Segment
Programming: RMSУниверсальный русско-английский словарь > Relocated Module Segment
-
2 preseljen
• relocated -
3 přesídlený
-
4 yeniden yerleştirilmiş
relocated (adj.) -
5 usortiravanje i prenošenje
• relocated mergeСрпски-Енглески Технички речник > usortiravanje i prenošenje
-
6 usortiravanje i prenošenje
• relocated merge -
7 Shifted
relocated, moved (as in office, home); " We have shifted to South Delhi" -
8 versetzt
versetzt adj PERS, ADMIN posted, relocated, transferred* * *adj <Person, Verwalt> posted, relocated, transferred* * *versetzt
(verpfändet) pledged, up the spout, in pop (Br. sl.);
• versetzt werden to [get a] transfer. -
9 cambiar de lugar
(v.) = relocate, resite [re-site]Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.Ex. Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.* * *(v.) = relocate, resite [re-site]Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
Ex: Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales. -
10 cambiar de residencia
-
11 drásticamente
adv.drastically, forcibly.* * *► adverbio1 drastically* * *ADV drastically* * *= dramatically, drastically, sharply.Ex. This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.Ex. The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.* * *= dramatically, drastically, sharply.Ex: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.Ex: The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.* * *drastically* * *drásticamente advdrastically -
12 fuertemente
adv.strongly, lustily, firmly, fast, forcible, vehemently.* * *► adverbio1 (con fuerza) strongly; (mucho) heavily* * *ADV1) (=con fuerza) [golpear] hard; [abrazar, apretar] tightly2) (=mucho) [apoyar, favorecer, contrastar] strongly; [aumentar, disminuir] sharply, greatlyla medida ha sido fuertemente criticada por los sindicatos — the measure has been strongly criticized by the unions
3) + adj* * *= acutely, drastically, heavily, powerfully, sharply, tightly, lustily.Ex. Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.Ex. Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.Ex. The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.Ex. The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.Ex. France's national anthem was lustily jeered by the crowd at the opening of a France-Tunisia friendly match in Paris last night.----* afectar fuertemente = hit + hard.* desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away.* fuertemente custodiado = heavily guarded.* fuertemente vigilado = heavily guarded.* sujetar fuertemente = keep + a tight hold on.* * *= acutely, drastically, heavily, powerfully, sharply, tightly, lustily.Ex: Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.
Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.Ex: Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.Ex: The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.Ex: The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.Ex: France's national anthem was lustily jeered by the crowd at the opening of a France-Tunisia friendly match in Paris last night.* afectar fuertemente = hit + hard.* desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away.* fuertemente custodiado = heavily guarded.* fuertemente vigilado = heavily guarded.* sujetar fuertemente = keep + a tight hold on.* * *A1 ‹tirar/golpear/empujar› hard2 ‹llover› hardel viento soplaba fuertemente the wind blew hard o strongly3 ‹atacar›el virus lo atacó fuertemente the virus hit him hardBoler/saber fuertemente a algo to smell/taste strongly of sth, to have a strong smell/taste of sth* * *
fuertemente adverbio tremendously, severely, hard: lo castigaron fuertemente, he was severely punished
' fuertemente' also found in these entries:
Spanish:
estrechamente
English:
strongly
- thump out
- whack
- grip
- tightly
* * *fuertemente adv1. [con fuerza] hard;me apretó fuertemente he squeezed me hard2. [vehementemente] vehemently, intensely* * *fuertemente adv heavily -
13 mudarse
1 to change2 (de residencia) to move* * *1) to move2) change* * *VPR1) (tb: mudarse de ropa) to change one's clothes2) (tb: mudarse de casa) to move, move house3) [voz] to break* * *(v.) = relocateEx. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.* * *(v.) = relocateEx: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
* * *
■mudarse verbo reflexivo
1 (de casa) to move
2 (de ropa) to change one's clothes
' mudarse' also found in these entries:
Spanish:
cambiarse
- cambiar
- mudar
- trasladar
English:
move
- move away
- move out
- relocate
* * *vpr1. [trasladarse] to move;mudarse de casa to move house;se mudaron a una casa en el campo they moved to a house in the countryse mudó de camisa he changed his shirt* * *v/r:mudarse de casa move house;mudarse de ropa change (one’s clothes)* * *vr1) trasladarse: to move (one's residence)2) : to change (clothes)* * *mudarse vb1. (trasladarse) to move2. (cambiarse) to change -
14 radicalmente
adv.radically.* * *► adverbio1 radically* * *ADV radically* * *= dramatically, drastically, radically.Ex. This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.Ex. In order to succeed in a future that will be radically different from the present, the two institutions must at the same time recognize the importance of their interdependency.----* cambiar radicalmente de postura = do + an about-face.* cortar radicalmente con = make + a clean break with.* * *= dramatically, drastically, radically.Ex: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.Ex: In order to succeed in a future that will be radically different from the present, the two institutions must at the same time recognize the importance of their interdependency.* cambiar radicalmente de postura = do + an about-face.* cortar radicalmente con = make + a clean break with.* * *radicallyha cambiado radicalmente she has changed radically, she has undergone a radical change* * *radicalmente advradically -
15 realojar
1 to rehouse* * *VT to rehouse* * *= relocate.Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.* * *= relocate.Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
* * *realojar [A1 ]vtto rehouse* * *realojar vtto rehouse* * *v/t rehouse -
16 relocalizar
-
17 reubicar
v.to relocate, to re-locate, to rearrange, to accommodate.* * *VT [+ trabajador, empresa] to relocate; [+ comunidad, pueblo] to resettle* * *verbo transitivo (AmL)1) < trabajadores> to relocate, redeploy; < empresas> to relocate; <pobladores/damnificados> to resettle2) ( cambiar de lugar) to put... in a different place, change the position of* * *= resite [re-site], relocate.Ex. Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.* * *verbo transitivo (AmL)1) < trabajadores> to relocate, redeploy; < empresas> to relocate; <pobladores/damnificados> to resettle2) ( cambiar de lugar) to put... in a different place, change the position of* * *= resite [re-site], relocate.Ex: Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.
Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.* * *reubicar [A2 ]vt( AmL)A ‹trabajadores› to relocate, redeploy; ‹empresas› to relocate; ‹pobladores› to resettlese reubicará a familias damnificadas por el terremoto families affected by the earthquake will be found new homes o will be resettledB (cambiar de lugar) to put … in a different place, change the position of* * *
reubicar ( conjugate reubicar) verbo transitivo (AmL)
‹ empresas› to relocate;
‹pobladores/damnificados› to resettle
' reubicar' also found in these entries:
English:
redeploy
* * *reubicar vtAm to relocate* * *reubicar {72} vt: to relocate♦ reubicación nf -
18 reunificación
f.unification, reunification, reuniting.* * *1 reunification* * ** * *= reunification [re-unification].Ex. Following reunification, the collections are now being relocated in one single institution.* * *= reunification [re-unification].Ex: Following reunification, the collections are now being relocated in one single institution.
* * *reunification* * *
reunificación sustantivo femenino reunification
* * *reunification* * *f POL reunification -
19 trasladarse
1 (ir) to go2 (cambiar de residencia) to move* * *to relocate, move* * *VPR1) (=desplazarse) to traveldespués de la ceremonia nos trasladamos al hotel — after the ceremony we moved on o went to the hotel
2) (=mudarse) to move (a to)* * *(v.) = relocateEx. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.* * *(v.) = relocateEx: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
* * *
■trasladarse verbo reflexivo to go, move
' trasladarse' also found in these entries:
Spanish:
desplazar
- ir
- trasladar
English:
move
- relocate
* * *vpr1. [mudarse] to move;me traslado de casa I'm moving house2. [desplazarse] to move, to shift;las batallas comerciales se han trasladado a Internet the battle for sales has moved over o shifted to the Internet* * *v/r move (a to);* * *vrmudarse: to move, to relocate -
20 сборно-разборная перегородка
1) Construction: demountable partition, dismountable partition2) Architecture: relocated partitionУниверсальный русско-английский словарь > сборно-разборная перегородка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Relocated — CD Camouflage Дата выпуска 2006 Записан … Википедия
relocated threshold — An area preceding the runway arrows unusable for takeoff or landing. Relocated thresholds are frequently used temporarily during airport construction and/or maintenance … Aviation dictionary
relocated — v. move to a different apartment; move to a different place; change the location of somethingre·lo·cate || ‚rÉªË ləʊkeɪt /‚rɪËləʊ keɪt … English contemporary dictionary
relocated — adjective settled in a new location • Syn: ↑resettled • Similar to: ↑settled … Useful english dictionary
List of defunct and relocated National Hockey League teams — Shane Doan, captain of the Phoenix Coyotes, is the last player for the franchise that had played for it in its previous incarnation as the Winnipeg Jets.[1] The National Hockey League (NHL) is a professional men s ice hockey league, consisting of … Wikipedia
Organization of the New York City Fire Department — The Fire Department of New York, like most fire departments around the world, is organized in a paramilitary fashion. Contents 1 Executive Staff 1.1 Office of the Fire Commissioner 1.2 Office of Chief of Department … Wikipedia
PatWing — is a standard U.S Navy abbreviation for Patrol Wing. The commander of a PatWing is called ComPatWing or COMPATWING. Currently there are three Patrol and Reconnaissance Wings: Patrol Wing Two at MCAS Kaneohe Bay, Hawaii.[1] Established as Patrol… … Wikipedia
Western Conference (NBA) — Western Conference League National Basketball Association Sport Basketball Founded 1947 (as the Western Division) No. of teams 15 Most recent champion(s) Dallas Mavericks (2nd title) … Wikipedia
Pleasureland Southport — New Pleasureland Location Southport, Merseyside, England Website www.southportfunfair.co.uk Owner Funporium Previous names Pleasureland Operating season February November Area … Wikipedia
University of Pristina — The University of Prishtina as well as the University of Pristina ( sq. Universiteti i Prishtinës; Serbian: Универзитет у Приштини, Univerzitet u Prištini ; Turkish: Priştina Üniversitesi ; Latin: Universitas Studiorum Prishtiniensis ) are at… … Wikipedia
Manufacturing in Hong Kong — Economy of Hong Kong Identity Hong Kong Dollar Banknotes Coins Monetary Authority … Wikipedia
