Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

relish

  • 1 relish

    ['reliʃ] 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) apreciar
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) prazer
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) condimento
    * * *
    rel.ish
    [r'eliʃ] n 1 gosto, sabor, paladar. 2 condimento, tempero. 3 apetite, deleite. 4 petisco, gulodice, iguaria. 5 satisfação, prazer, inclinação. he had no relish to write / ele não tinha inclinação para escrever. they had a relish in hunting / eles tinham gosto pela caça. • vt+vi 1 dar bom gosto ou sabor a. 2 gostar de, participar com prazer. did you relish the dinner? / você gostou do almoço? 3 ter bom gosto, ser agradável ao paladar. 4 condimentar, temperar. 5 apreciar, ter prazer em. to relish of ter gosto de.

    English-Portuguese dictionary > relish

  • 2 relish

    ['reliʃ] 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) saborear
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) gosto
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) tempero

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relish

  • 3 relish

    English-Brazilian Portuguese dictionary > relish

  • 4 to relish of

    to relish of
    ter gosto de.

    English-Portuguese dictionary > to relish of

См. также в других словарях:

  • Relish — Saltar a navegación, búsqueda Pollo acompañado con un relish de melocotón y aceite de oliva. Relish es un condimento cuyo principal objetivo es el de reforzar sabores de algún alimento, el ingrediente principal suele ser …   Wikipedia Español

  • Relish — Rel ish, n. 1. A pleasing taste; flavor that gratifies the palate; hence, enjoyable quality; power of pleasing. [1913 Webster] Much pleasure we have lost while we abstained From this delightful fruit, nor known till now True relish, tasting.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relish — Rel ish (r?l ?sh), v. t. [imp. & p. p. {Relished} ( ?sht); p. pr. & vb. n. {Relishing}.] [Of. relechier to lick or taste anew; pref. re re + lechier to lick, F. l?cher. See {Lecher}, {Lick}.] 1. To taste or eat with pleasure; to like the flavor… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relish — [rel′ish] n. [ME reles < OFr relais, something remaining < relaisser: see RELEASE] 1. distinctive or characteristic flavor [a relish of garlic in the stew] 2. a trace or touch (of some quality); hint or suggestion [a relish of malice in his …   English World dictionary

  • Relish — Rel ish, v. i. To have a pleasing or appetizing taste; to give gratification; to have a flavor. [1913 Webster] Had I been the finder out of this secret, it would not have relished among my other discredits. Shak. [1913 Webster] A theory, which,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relish — n 1 savor, tang, flavor, *taste, smack 2 *taste, palate, gusto, zest Analogous words: liking, loving, enjoying, relishing (see LIKE): *predilection, partiality, prepossession, prejudice, bias: propensity, *leaning, flair, penchant …   New Dictionary of Synonyms

  • relish — [n] great appreciation of something appetite, bias, delectation, diversion, enjoying, enjoyment, fancy, flair, flavor, fondness, gusto, heart, leaning, liking, love, loving, palate, partiality, penchant, pleasure, predilection, prejudice,… …   New thesaurus

  • Relish — Rel ish, n. (Carp.) The projection or shoulder at the side of, or around, a tenon, on a tenoned piece. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relish — I verb appreciate, bask in, be fond of, be pleased with, delight in, derive pleasure from, enjoy, fancy, feel gratification, feel joy, feel pleasure, gloat over, like, luxuriate in, prefer, rejoice in, revel in, savor, take pleasure in II index… …   Law dictionary

  • relish — ► NOUN 1) great enjoyment. 2) pleasurable anticipation. 3) a piquant sauce or pickle eaten with plain food to add flavour. 4) archaic an appetizing flavour. ► VERB 1) enjoy greatly. 2) anticipate with pleasure …   English terms dictionary

  • Relish — For other uses, see Relish (disambiguation). A relish is a cooked, pickled, or chopped vegetable or fruit food item which is typically used as a condiment. In North America, relish commonly alludes to sweet pickle relish like sauce that often… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»