-
81 heiligdom
♦voorbeelden: -
82 relic
-
83 relict
relict ['relɪkt] -
84 pyhäinjäännös
nounchose sainte frelique fxxxreliquat mrelique f -
85 мощи
-
86 святыня
-
87 porter comme une châsse
(porter comme une châsse [или comme une relique])нести как святыню; осторожно, с важностьюDictionnaire français-russe des idiomes > porter comme une châsse
-
88 शेष _śēṣa
शेष a. [शिष्-अच्] Remaining, rest, all the other; न्यषेधि शेषो$प्यनुयायिवर्गः R.2.4;4.64;1.29; Me.3,89; रम्भे निर्वर्त्यतां शेषो विधिः V.5; शेषान् मासान् गमय चतुरो लोचने मीलयित्वा Me.11 (v. l.); Ms.3.47; Ku.2.44; oft. at the end of comp. in this sense; भक्षितशेष, आलेख्यशेष &c.-षः, -षम् 1 (a) Remainder, rest, residue; ऋणशेषो$ग्निशेषश्च व्याधिशेषस्तथैव च । पुनश्च वर्धते यस्मात्तस्माच्छेषं न कारयेत् ॥ Chāṇ 4; अध्वशेष Me.4; प्रतिकारविधानमायुषः सति शेषे हि फलाय कल्पते R.8.4; so शेषे वयसः समागतो मृत्युः Bv.4.3; त्रिभागशेष Ku.5.57; वाक्यशेषः V.3. &c. (b)1 Surplus, balance.-2 Anything left out or omitted to be said; (इति शेषः is often used by commentators in supplying an ellipsis or words necessary to complete the construction).-3 Escape, salvation, respite.-षः 1 Result, effect.-2 End, termination, conclusion.-3 Death, destruction.-4 N. of a celebrated serpent, said to have one thousand heads, and represented as forming the couch of Viṣṇu or as supporting the entire world on his head; किं शेषस्य भरव्यथा न वपुषि क्ष्मां न क्षिपत्येष यत् Mu.2.18; Ku.3.13; R.1.13.-5 N. of Balarāma (supposed to be an incarnation of Śeṣa).-6 An elephant.-7 Subsidiary अङ्ग; something which is declared as being subservient to something else; शेषः परार्थत्वात् MS.3.1.2 (यस्तु अत्यन्तं परार्थस्तं वयं शेष इति ब्रूमः ŚB.); शेषो हि सादनम् ŚB. on MS.1.5.76.-8 Favour (प्रसाद); 'शेषः संकर्षणे वधे अनन्ते ना प्रसादे च' इति मेदिनी नैवंशीलाः शेषमिहाप्नुवन्ति Mb.1.197.24.-षा The remains of flowers or other offerings made to an idol and dis- tributed among the worshippers as a holy relique; तस्यै स्त्रियस्ताः प्रददुः शेषां युयुजुराशिषः Bhāg.1.53.5; तथेति शेषामिव भर्तुराज्ञामादाय मूर्ध्ना मदनः प्रतस्थे Ku.3.22; Ś.3.-षम् The remnants of food, remains of an offering. (शेषे is used adverbially in the sense of1 at last, finally.-2 in other cases; as in शेषे षष्ठी).-Comp. -अन्नम् leavings of food.-अवस्था old age.-कालः the time of death.-जातिः f. assimilation of residues; (in alg.) reduction of fractions of residues.-पतिः a manager.-भागः the remainder.-भोजनम् the eating of leavings; गृहस्थस्य......त्यागः शेषभोजनम् Kau. A.1.3.-रात्रिः the last watch of the night.-रूपिन् a. appearing to be secondary.-शयनः, -शायिन् m. epithets of Viṣṇu. -
89 eau
fвода; влага- eau d'adhésionobturer l'eau — закрывать воду, перекрывать воду ( в скважине); останавливать водопроявление
- eau adsorbée
- eau aérée
- eau d'alimentation
- eau alluvionnaire
- eau en amont
- eau d'amont
- eau artésienne
- eau ascendante
- eau atmosphérique
- eau attachée
- eau d'aval
- eau bicarbonatée calcique
- eau bicarbonatée magnésienne
- eau bicarbonatée sodique
- eau de bordure
- eau de bordure inérieure
- eau boueuse
- eau bromo-iodurée
- eau buvable
- eau calcaire
- eau calcique
- eau de canalisation
- eau capillaire
- eau captive
- eau en charge
- eau chargée
- eau chargée de gaz carbonique
- eau chargée de gaz sulfureux
- eau chargée d'oxygène
- eau chargée en sel
- eau de chaux
- eau de cheminement
- eau chlorobicarbonatée sodique
- eau chlorocalcique
- eau chlorosodique
- eau chlorurée sodique
- eau à ciel ouvert
- eau claire
- forer à eau claire
- eau en coin
- eau combinée
- eau de condensation
- eau condensée
- eau connée
- eau connexe
- eau de consommation
- eau de constitution
- eau de cristallisation
- eau crue
- eau de curage
- eau dense
- eau dessalée
- eau de diaclase
- eau de diffusion
- eau disponible
- eau douce
- eau dure
- eau d'égout
- eau émulsionnée de l'air
- eau épurée
- eau étrangère
- eau d'exsudation
- eau à faible salinité
- eau fermée
- eau figurée
- eau filtrée
- eau fixée par absorption
- eau fixée par capillarité
- eau de fond
- eau de fond de puits
- eau de forage
- eau de formation
- eau à forte salinité
- eau fossile
- eau funiculaire
- eau gazeuse
- eau de genèse
- eau de gisement
- eau globulaire
- eau de gravité
- eau gravitique
- eau d'humidité
- eau de hydratation
- eau hydrostatique
- eau hydrotimétrique
- eau hygroscopique
- eau hypogée
- eau hypogène
- eau d'imbibitlon
- eau immobile
- eau d'imprégnation
- eau incluse
- eau industrial
- eau inférieure
- eau d'infiltration
- eau injectée
- eau d'injection
- eau intercalaire
- eau interfoliaire
- eau intermédiaire
- eau interstitielle
- eau iodée
- eau iodurée
- eau irréductible
- eau juvénile
- eau karstique
- eau laminaire
- eau latérale
- eau de lavage
- eau libre
- eau liée
- eau lourde
- forer à eau lourde
- eau magmatique
- eau marginale
- eau marine
- eau métamorphique
- eau de métamorphisme
- eau météorique
- eau minérale
- eau à minéralisation
- eau minéralisée
- eau de mur
- eau non combinée
- eau d'origine
- eau originelle
- eau pelliculaire
- eau pendulaire
- eau de percolation
- eau périphérique
- eau polluée
- eau ponable
- eau des pores
- eau de précipitation
- eau pressurisée
- eau profonde
- eau de profondeur
- eau radio-activée
- eau recyclée
- eau relique
- eau résiduelle
- eau de rétention
- eau de rétention spécifique
- eau retenue par capillarité
- eau sablonneuse
- eau salée
- eau de saline
- eau à salinité élevée
- eau à salure normale
- eau saumâtre
- eau secondaire
- eau du sol
- eau sous-jacente
- eau de sous-sol
- eau souterraine
- eau suintante
- eau sulfatée calcique
- eau superficielle
- eau supérieure
- eau supracapillaire
- eau de surface
- eau sus-jacente
- eau suspendue
- eau thermale
- eau du toit
- eau vadose
- eau vésiculaire
- eau zéolitique -
90 throwback
retour à un passé déjà ancien/à une époque révolue; p. ext. relique du passé; dinausore; homme de Cro- MagnonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > throwback
-
91 реликт
-
92 реликтовая форма
-
93 реликтовая чайка
adjornit. goéland relique (Chroicocephalus relictus, Larus relictus) -
94 свято хранить
advgener. garder comme une relique -
95 старое барахло
-
96 хранить как святыню
vgener. garder comme une relique -
97 ذخيرة
trésor; stocké; stock; réserve; répertoire; relique; ravitaillement; provision; munitions; munition -
98 reliquia
reliquia s.f. 1. ( Rel) relique. 2. al pl. ( resti) reliques, vestiges m.pl. ( anche fig): le reliquie del passato les vestiges du passé. -
99 heiligdom
-
100 relikwie
vrelique f
См. также в других словарях:
relique — [ rəlik ] n. f. • 1080; lat. reliquiæ « restes » 1 ♦ Corps, fragment du corps d un saint ou d un bienheureux, objet qui a été à son usage ou qui a servi à son martyre, dont le culte est autorisé par l Église catholique. La vénération des reliques … Encyclopédie Universelle
relique — RELIQUE. s. f. Ce qui reste d un saint aprés sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps. Belle relique. precieuse relique. relique supposée. relique bien seure, bien averée. les reliques des Saints. exposer les reliques des Martyrs.… … Dictionnaire de l'Académie française
Relique — Re*lique (r? l?k ), n. [F.] See {Relic}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
relique — Frenchified spelling of RELIC (Cf. relic) (q.v.) … Etymology dictionary
relique — [rel′ik, rə lēk′] n. archaic var. of RELIC … English World dictionary
Relique — Pour la nouvelle de Guy de Maupassant, voir La Relique. Relique de saint Hermann de Reichenau … Wikipédia en Français
RELIQUE — s. f. Ce qui reste d un saint après sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps. Précieuse relique. Relique bien sûre, bien avérée. Relique supposée. Les reliques des saints. Exposer les reliques des martyrs. Révérer les reliques.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RELIQUE — n. f. Ce qui reste d’un saint après sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps, soit même ce qui lui a appartenu, qui a été à son usage; il se dit de Tout ce qui reste des instruments de la passion de Notre Seigneur, de celle des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
relique — (re li k ) s. f. 1° Ce qui reste de Jésus Christ, des saints et des martyrs, soit parties du corps, soit objets à leur usage, soit instruments de leur supplice. • Un baudet chargé de reliques S imagina qu on l adorait ; Dans ce penser il se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
relique — Relic Rel ic (r?l ?k), n. [F. relique, from L. reliquiae, pl., akin to relinquere to leave behind. See {Relinquish}.] [Formerly written also {relique}.] 1. That which remains; that which is left after loss or decay; a remaining portion; a remnant … The Collaborative International Dictionary of English
relique — Le membre viril, on n’a jamais su pourquoi. Du grand saint Nicolas, Dans vos draps, Prenez donc la relique. BÉRANGER. Gage de ses travaux Pendait sous sa tunique Cette belle relique, Chère aux tendrons dévots … Dictionnaire Érotique moderne