-
1 die Glaubensfreiheit
- {religious freedom; religious liberty} -
2 Religions-
- {religious} tôn giáo, tín ngưỡng, sự tu hành, sùng đạo, mộ đạo, ngoan đạo, chu đáo, cẩn thận, tận tâm cao -
3 religiös
- {religious} tôn giáo, tín ngưỡng, sự tu hành, sùng đạo, mộ đạo, ngoan đạo, chu đáo, cẩn thận, tận tâm cao - {sacred} thánh, thần thánh, của thần, thiêng liêng, bất khả xâm phạm -
4 die Religionsfreiheit
- {religious liberty} -
5 gläubig
- {devout} thành kính, mộ đạo, sùng đạo, chân thành, nhiệt tình, sốt sắng - {faithful} trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác - {religious} tôn giáo, tín ngưỡng, sự tu hành, ngoan đạo, chu đáo, cẩn thận, tận tâm cao -
6 gewissenhaft
- {conscientious} có lương tâm, tận tâm, chu đáo, tỉ mỉ, cẩn thận, cơ chỉ - {exact} chính xác, đúng, đúng dắn - {faithful} trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, đáng tin cậy, trung thực - {painstaking} chịu khó, cần cù - {religious} tôn giáo, tín ngưỡng, sự tu hành, sùng đạo, mộ đạo, ngoan đạo, tận tâm cao - {scrupulous} đắn đo, ngại ngùng, quá thận trọng, quá tỉ mỉ - {sedulous} cần mẫn, chuyên cần, siêng năng, kiên trì - {studious} chăm học, siêng học, chăm lo, sốt sắng, cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý -
7 die Nonne
- {conventual} nữ tu sĩ, tu sĩ - {nun} bà xơ, ni cô, chim áo dài - {religious} nhà tu hành = Nonne werden {to take the veil}+ -
8 der Mönch
- {conventual} nữ tu sĩ, tu sĩ - {friar} thầy dòng - {monk} thầy tu, thầy tăng - {religious} nhà tu hành -
9 fromm
- {devout} thành kính, mộ đạo, sùng đạo, chân thành, nhiệt tình, sốt sắng - {godly} ngoan đạo - {pious} hiếu thảo, lễ độ - {religious} tôn giáo, tín ngưỡng, sự tu hành, chu đáo, cẩn thận, tận tâm cao
См. также в других словарях:
Religious — Re*li gious (r? l?j ?s), a. [OF. religius, religious, F. religieux, from L. religiosus. See {Religion}.] 1. Of or pertaining to religion; concerned with religion; teaching, or setting forth, religion; set apart to religion; as, a religious… … The Collaborative International Dictionary of English
religious — adj 1 *devout, pious, pietistic, sanctimonious Analogous words: *faithful, staunch, steadfast, true: virtuous, righteous, noble, *moral, ethical: *upright, just, honorable, honest Antonyms: irreligious Contrasted words: ungodly, godless (s … New Dictionary of Synonyms
religious — [ri lij′əs] adj. [OFr < L religiosus] 1. characterized by adherence to religion or a religion; devout; pious; godly 2. of, concerned with, appropriate to, or teaching religion [religious books] 3. belonging to a community of monks, nuns, etc.… … English World dictionary
religious — early 13c., from Anglo Fr. religius, O.Fr. religious (12c., Mod.Fr. religieux) or directly from L. religiosus, from religio (see RELIGION (Cf. religion)). Transferred sense of scrupulous, exact is recorded from 1590s … Etymology dictionary
religious — [adj1] concerning belief in divinity believing, born again*, canonical, churchgoing, churchly, clerical, deistic, devotional, devout, divine, doctrinal, ecclesiastical, god fearing, godly, holy, ministerial, moral, orthodox, pietistic, pious,… … New thesaurus
Religious — Re*li gious, n. A person bound by monastic vows, or sequestered from secular concern, and devoted to a life of piety and religion; a monk or friar; a nun. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
religious — index sacrosanct, solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
religious — ► ADJECTIVE 1) of, concerned with, or believing in a religion. 2) treated or regarded with care and devotion appropriate to worship. ► NOUN (pl. same) ▪ a person bound by monastic vows. DERIVATIVES religiously adverb religiousness noun … English terms dictionary
religious — religiously, adv. religiousness, n. /ri lij euhs/, adj., n., pl. religious. adj. 1. of, pertaining to, or concerned with religion: a religious holiday. 2. imbued with or exhibiting religion; pious; devout; godly: a religious man. 3. scrupulously… … Universalium
religious — 1. adjective /ɹɪˈlɪdʒəs/ a) Concerning religion. It is the job of this court to rule on legal matters. We do not consider religious issues. b) Committed to the practice of religion. I was much more religious as a teenager than I am now. See Also … Wiktionary
religious — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French religius, from Latin religiosus, from religio Date: 13th century 1. relating to or manifesting faithful devotion to an acknowledged ultimate reality or deity < a religious person > … New Collegiate Dictionary
