-
1 religiosidad
f.religiousness (also figurative).* * *1 religiousness, religiosity* * *SF1) (=devoción) piety, religiousness, religiosity2) (=puntualidad) religiousness* * *femenino religiousness, religiosity* * *= religiousness, piousness, religiosity.Ex. The enormous growth of information about religion that has occurred over the last century has influenced both the academic study of religion and human religiousness itself.Ex. This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.Ex. This aura of religiosity has been chiefly created by the work's incalculable monetary worth.* * *femenino religiousness, religiosity* * *= religiousness, piousness, religiosity.Ex: The enormous growth of information about religion that has occurred over the last century has influenced both the academic study of religion and human religiousness itself.
Ex: This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.Ex: This aura of religiosity has been chiefly created by the work's incalculable monetary worth.* * *(cualidad) religiousness1 (en exceso) ( pey); religiosity2 (puntualidad, rigor):me llama con religiosidad todas las semanas she calls me religiously every week* * *
religiosidad sustantivo femenino
religiousness, religiosity
' religiosidad' also found in these entries:
English:
religiousness
* * *religiosidad nfreligiousness;con religiosidad religiously;cumple con religiosidad su horario she sticks religiously to her working hours* * *f religiousness -
2 religiosidad
rrɛlixǐosi'đađfsustantivo femenino1. [observancia] Religiosität diereligiosidadreligiosidad [rrelixjosi'ðadh] -
3 religiosidad
-
4 religiosidad
сущ.общ. набожность, религиозность -
5 religiosidad
• religiosity• religiousness -
6 religiosidad
f• nábožnost• pobožnost• zbožnost -
7 religiosidad
f 1) религиозност; 2) прен. точност, прецизност. -
8 religiosidad
f1) религиозность, набожность, благочестие2) точность, тщательность, аккуратность -
9 religiosidad
religiositat -
10 religiosamente
adverbio1. [con religiosidad] religiös2. [con puntualidad] pünktlichreligiosamentereligiosamente [rrelixjosa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (con religiosidad) religiösnum2num (a la perfección) haargenau, gewissenhaftnum4num (en lo religioso) die Religion betreffend -
11 религиозность
ж.religiosidad f; devoción f ( набожность) -
12 piedad
f.1 pity.tener piedad de to take pity on2 piety.3 Pietà (art).4 Pietá.5 Piedad.* * *1 (misericordia) pity, mercy2 (devoción religiosa) piety\¡por piedad! for pity's sake!tener piedad de alguien to have mercy on somebody* * *SF1) (=compasión, pena) pityten un poco de piedad con el pobrecillo — show some pity o sympathy for the poor boy
¡por piedad! — for pity's sake!
mover a algn a piedad — frm to move sb to pity, arouse compassion in sb
2) (=clemencia) mercy¡Dios, ten piedad de mi! — God, have mercy on me!
3) (Rel) piety4) † (=respeto) respect5) (Arte)* * *a) ( compasión) mercyno tiene piedad or es un hombre sin piedad — he's merciless
b) ( devoción) devotionc) (Art) pietàla Piedad — the Descent from the Cross, the Pietà
* * *= piety, mercy.Ex. Library history has too often been written in a spirit of piety.Ex. According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.----* falta de piedad = ruthlessness.* ¡Piedad! = Mercy!.* sin piedad = ruthlessly, remorseless, mercilessly.* * *a) ( compasión) mercyno tiene piedad or es un hombre sin piedad — he's merciless
b) ( devoción) devotionc) (Art) pietàla Piedad — the Descent from the Cross, the Pietà
* * *= piety, mercy.Ex: Library history has too often been written in a spirit of piety.
Ex: According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.* falta de piedad = ruthlessness.* ¡Piedad! = Mercy!.* sin piedad = ruthlessly, remorseless, mercilessly.* * *1 (compasión) mercyten piedad de nosotros have mercy on usno tiene piedad or es un hombre sin piedad he's merciless, he shows no mercy¡por piedad, te lo ruego! please o for pity's sake, I beg you!2 (devoción) devotion3 ( Art) pietàla Piedad the Descent from the Cross, the Pietà* * *
piedad sustantivo femenino
es un hombre sin piedad he's merciless;
¡por piedad! for pity's sake!
piedad sustantivo femenino
1 (fervor religioso) devotion, piety
2 (lástima) mercy: no tuvo piedad con ellos, he showed them no mercy
3 Arte Pietà
' piedad' also found in these entries:
Spanish:
conmover
- humanidad
English:
grill
- mercy
- pawnshop
- pity
- rebellion
- viciously
- piety
* * *piedad nf1. [compasión] pity;tener piedad de to take pity on;siento piedad por los que sufren I feel sorry for those who suffer;ten piedad de nosotros have mercy on us2. [religiosidad] piety3. Arte Pietà* * *f1 ( compasión) pity2 ( clemencia) mercy3 REL piety* * *piedad nf1) compasión: mercy, pity2) devoción: piety, devotion* * *piedad n mercy
См. также в других словарях:
religiosidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Práctica y cumplimiento de las obligaciones religiosas: Es ejemplar ver con qué religiosidad está mi abuela en misa. Sinónimo: devoción. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial, restringido. Exactitud y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
religiosidad — (Del lat. religiosĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de religioso. 2. Práctica y esmero en cumplir las obligaciones religiosas. 3. Puntualidad, exactitud en hacer, observar o cumplir algo … Diccionario de la lengua española
religiosidad — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Calidad de religioso. 2 RELIGIÓN Fiel observancia de las obligaciones religiosas: ■ las procesiones son una muestra de la religiosidad popular. SINÓNIMO devoción 3 Puntualidad o exactitud al hacer o cumplir una… … Enciclopedia Universal
religiosidad — {{＃}}{{LM R33599}}{{〓}} {{SynR34429}} {{［}}religiosidad{{］}} ‹re·li·gio·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Condición o característica de la persona religiosa. {{＜}}2{{＞}} Puntualidad, exactitud y rigor al cumplir o realizar algo: • Pagó todas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
religiosidad — Sinónimos: ■ devoción, piedad, fervor, misticismo, recogimiento Antónimos: ■ impiedad, agnosticismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
religiosidad — f. Práctica de las obligaciones religiosas … Diccionario Castellano
religiosidad popular — This Spanish term refers to the popular piety or popular devotional practices within the Hispanic community, such as Marian devotions, altarcitos, pastorelas, and so on. See popular Catholicism … Glossary of theological terms
La virgen de los sicarios (novela) — La Virgen de los Sicarios Autor Fernando Vallejo Género Novela con personaje de autor Idioma Español … Wikipedia Español
Antropología de la religión — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición de religión 2 Breves notas sobre la evolución del concepto de religión 3 Enfoques conce … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
Antonio Fernández Ortega — Saltar a navegación, búsqueda Antonio F. Fernández Ortega (Albox (Almería), 1948 Granada, 2000); historiador español. Su trabajo es una de las referencias a la hora de estudiar la historia de Almería. Estudios Hijo de Pantaleón Fernández y Julia… … Wikipedia Español
