Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

religion

  • 41 practice

    n. bruk, sed; övning, träning; praktik
    --------
    v. öva; öva sig; utöva (religion eller annan tro); praktisera
    * * *
    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praktik, i praktiken
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) vana
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) övning, träning
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praktik
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Swedish dictionary > practice

  • 42 puritan

    adj. puritansk; strikt (i fråga om religion och moral); sträng (i fråga om moral och blygsamhet)
    --------
    n. puritan, moralisk person; person som är sträng vad gäller moraliska frågor; person som är anhängare av enkelhet och blygsamhet
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritan
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritan

    English-Swedish dictionary > puritan

  • 43 puritanical

    adj. puritansk; strikt (i fråga om religion och moral); sträng (i fråga om moral och blygsamhet)
    * * *
    [-'tæ-]
    adjective puritansk

    English-Swedish dictionary > puritanical

  • 44 repent

    v. ångra sig
    * * *
    [rə'pent]
    1) ((especially in religion) to be sorry for one's past sins.) ångra []
    2) ((with of) to wish that one had not done, made etc: He repented of his generosity.) ångra
    - repentant

    English-Swedish dictionary > repent

  • 45 salvation

    n. frälsning, räddning, befriande; frälsare, räddare
    * * *
    [sæl'veiʃən]
    1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) frälsning
    2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) räddning

    English-Swedish dictionary > salvation

  • 46 scripture

    n. Skriften, Bibeln; helig bok
    * * *
    ['skrip ə]
    1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) helig skrift
    2) (the Bible.) den heliga skrift, Bibeln

    English-Swedish dictionary > scripture

  • 47 symbolic

    adj. symbolisk
    * * *
    [-'bo-]
    adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) som är symbol för

    English-Swedish dictionary > symbolic

  • 48 temple

    n. tempel, helgedom; tinning
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tempel
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) tinning

    English-Swedish dictionary > temple

  • 49 theologian

    n. teolog (en som sysslar med teologi, en som forskar inom religion)
    * * *
    [-'lou‹iən]
    noun (a person who studies, or is an expert in, theology.) teolog

    English-Swedish dictionary > theologian

  • 50 theological

    adj. teologisk (angående teologi, angående forskning inom religion)
    * * *
    [-'lo-]
    adjective teologisk

    English-Swedish dictionary > theological

  • 51 theologically

    adv. teologiskt (angående teologi, angående forskning inom religion)
    * * *
    [-'lo-]
    adverb teologiskt

    English-Swedish dictionary > theologically

  • 52 theology

    n. teologi (forskning inom religion)
    * * *
    [Ɵi'olə‹i]
    (the study of God and religious belief.) teologi
    - theologically
    - theologian

    English-Swedish dictionary > theology

  • 53 Bahai

    adj. bahaisk, bahai- (religion med ursprung i Iran)
    --------
    n. bahai (medlem i bahai religionen vilken har sitt ursprung i Iran)
    --------
    n. bahaiska (språk)

    English-Swedish dictionary > Bahai

  • 54 Lamaism

    n. lamaism (religion i Tibet och Mongoliet)

    English-Swedish dictionary > Lamaism

  • 55 Mormonism

    n. mormonism (mormonernas religion)

    English-Swedish dictionary > Mormonism

  • 56 Shinto

    n. shinto (Japans huvudsakliga religion)

    English-Swedish dictionary > Shinto

  • 57 Shintoism

    n. shintoism (Japans officiella religion)

    English-Swedish dictionary > Shintoism

  • 58 Shintoist

    n. shintoist, shintodyrkare (Japans officiella religion)

    English-Swedish dictionary > Shintoist

  • 59 Sikhism

    n. sikhism, religion i Indien

    English-Swedish dictionary > Sikhism

  • 60 converting

    n. konvertering, omvändande av religion; omläggning, förändring

    English-Swedish dictionary > converting

См. также в других словарях:

  • Religion — religion …   Dictionary of sociology

  • RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… …   Encyclopédie Universelle

  • Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion     Religion     † …   Catholic encyclopedia

  • religion — RELIGION. s. f. Culte qu on rend à la Divinité, suivant la creance que l on en a. La Religion Juifve. la Religion Chrestienne. la bonne, la fausse Religion. la Religion de Mahomet. professer une Religion. faire profession d une Religion. faire… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Religion — Re*li gion (r[ e]*l[i^]j [u^]n), n. [F., from L. religio; cf. religens pious, revering the gods, Gr. ale gein to heed, have a care. Cf. {Neglect}.] 1. The outward act or form by which men indicate their recognition of the existence of a god or of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • religión — sustantivo femenino 1. Área: religión Conjunto de creencias y prácticas que ponen en relación al hombre con la divinidad. religión budista. religión católica. religión cristiana. religión judía. religión monoteísta. religión musulmana. religión… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Religion — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus l. religio ( ōnis) (auch: gewissenhafte Berücksichtigung, Sorgfalt ), zu l. relegere bedenken, achtgeben . Gemeint ist ursprünglich die gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • religion — religion, denomination, sect, cult, communion, faith, creed, persuasion, church can all denote a system of religious belief and worship or the body of persons who accept such a system. Religion, the usual uncolored term, may apply to a system (as …   New Dictionary of Synonyms

  • religion — Religion, Profession de religion, Hierodulia, B. Faire profession de religion, In manum conuenire antistitis, In mancipio antistitis esse coepisse, B. Diverses religions, Aliae atque aliae religiones. Estimant que c estoit contre la religion et… …   Thresor de la langue françoyse

  • religión — (Del lat. religĭo, ōnis). 1. f. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y… …   Diccionario de la lengua española

  • religion — [ri lij′ən] n. [ME religioun < OFr or L: OFr religion < L religio, reverence for the gods, holiness, in LL(Ec), a system of religious belief < ? religare, to bind back < re , back + ligare, to bind, bind together; or < ? re + IE… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»