-
21 форма
configuration, form, format, geometry, matrix, make, model, mold, pan пищ., pattern метал., retainer, shape, structure, tin* * *фо́рма ж.1. form, shapeвыде́рживать фо́рму, напр. при обрабо́тке — keep true to shape, e. g., in machiningфо́рма изде́лия претерпева́ет ре́зкие измене́ния — the product shows discontinuities in shapeиме́ть фо́рму — be (in) the form [shape] of, be shaped as, take the form ofпо фо́рме:выреза́ть запла́ту по фо́рме, напр. ба́ка — form a patch to fit the contour, e. g., of the tankпра́вильной фо́рмы — of a regular shapeпридава́ть фо́рму — shape, formпринима́ть фо́рму сосу́да ( о жидкости) — conform to the shape of the (containing) vesselсде́ланный в фо́рме чего-л. — made to the shape of a …сохраня́ть фо́рму — hold (its) shape2. (вид, тип процесса) mode3. мат. quantic4. ( бланк установленного образца) form, blankзаполня́ть фо́рму № — … execute form No …подава́ть (напр. заявку) по (устано́вленной) фо́рме — execute an application [request] formпо фо́рме № … — on form No …заявле́ние, соста́вленное по фо́рме № … — an application on form No …аналити́ческая фо́рма — analytical formана́логовая фо́рма — analog formбето́нная фо́рма — formразбира́ть или снима́ть (напр. бетонную) фо́рму — remove the form(s)собира́ть (напр. бетонную) фо́рму — erect (the) formsво́гнутая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — concave camberфо́рма волны́ — wave shape, waveformвы́пуклая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — convex camberдизъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — disjunctive formдизъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — disjunctive normal formдискре́тная фо́рма — digital formфо́рма для ва́куумного формова́ния, негати́вная пласт. — female mouldфо́рма для ва́куумного формова́ния, позити́вная пласт. — male formфо́рма для выдува́ния — blow mouldфо́рма для изготовле́ния изде́лий окуна́нием или мака́нием рез. — dipping mouldфо́рма для изготовле́ния ти́глей — mould matrixфо́рма для литья́ в ко́киль — chill mouldфо́рма для литья́ по выплавля́емым моде́лям — investment mouldфо́рма для литья́ под давле́нием — die mould, moulding [pressure casting] dieфо́рма для литья́ под давле́нием, многогнё́здная — multiple-cavity dieфо́рма для литья́ под давле́нием, одногнё́здная — single-cavity dieфо́рма для определе́ния жидкотеку́чести мета́лла, спира́льная — Saeger spiralфо́рма за́писи мат. — notationв опера́торной фо́рме за́писи — in operational notationквадрати́чная фо́рма мат. — quadratic form, quadric quantic, form of degree twoфо́рма ко́мплексного числа́, алгебраи́ческая — rectangular form of a complex numberфо́рма ко́мплексного числа́, тригонометри́ческая — polar form of a complex number, trigonometric form of a complex numberфо́рма конта́кта эл. — (contact) profileвосстана́вливать фо́рму конта́кта напи́льником — file up a contact to restore the profileконъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — conjunctive formконъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — conjunctive normal formфо́рма крыла́ в пла́не — wing planformфо́рма ку́зова — body shape, appearanceлите́йная фо́рма — mould, casting [foundry] mouldнаноси́ть кра́ску на лите́йную фо́рму — apply the mould wash, wash a mould a parting mixtureотлива́ть в фо́рму — mould, castпокрыва́ть лите́йную, фо́рму сло́ем, напр. графи́та — dust a mould with, e. g., graphiteхорошо́ заполня́ть (лите́йную) фо́рму при литье́ — cast wellлите́йная, безопо́чная фо́рма — boxless mouldлите́йная, ги́псовая фо́рма — gypsum mouldлите́йная, гли́няная фо́рма — loam mouldлите́йная, земляна́я фо́рма — loam mouldлите́йная, металли́ческая фо́рма — metal [chill] mouldлите́йная, многокра́тная фо́рма — longlife [permanent] mouldлите́йная, многокра́тно испо́льзуемая фо́рма — long-life [permanent] mouldлите́йная, оболо́чковая фо́рма — shell mouldлите́йная, песча́ная фо́рма — sand mouldлите́йная, песча́ная, за́крытая фо́рма — closed sand mouldлите́йная, песча́ная, откры́тая фо́рма — open sand mouldлите́йная, пове́рхностно подсу́шенная фо́рма — skin-dried mouldлите́йная фо́рма по выплавля́емым моделя́м — investment mouldлите́йная, подсу́шенная фо́рма — partially dried mouldлите́йная, ра́зовая фо́рма — temporary mouldлите́йная, со́бранная фо́рма — complete mouldлите́йная, стержнева́я фо́рма — core mouldлите́йная, суха́я фо́рма — baked [dried] mouldлите́йная, сыра́я фо́рма — green-sand mouldлитьева́я фо́рма пласт. — casting mouldлитьева́я, поршнева́я фо́рма — plunger mouldмылохолоди́льная фо́рма — soap-cooling frameнепра́вильная фо́рма — irregular shapeобтека́емая фо́рма — streamline contour, aerodynamic [streamline] form, streamline shapeпридава́ть обтека́емую фо́рму — streamline, give a streamline formопти́чески акти́вная фо́рма — optically active formотливна́я фо́рма ( наборной машины) — mouldотливна́я, линоти́пная фо́рма — linotype mouldотливна́я, моноти́пная фо́рма — monotype mouldотливна́я, универса́льная фо́рма — universal mould wheelпеча́тная фо́рма — (printing) plateзака́тывать печа́тную фо́рму ( переводной или копировальной краской) — roll up a plateнака́тывать кра́ску на печа́тную фо́рму — roll a formпеча́тная фо́рма для высо́кой печа́ти — relief plateпеча́тная фо́рма для глубо́кой печа́ти — intaglio plateпеча́тная фо́рма для офсе́тной печа́ти — offset plateпеча́тная фо́рма для тисне́ния — embossing plateпеча́тная фо́рма для трафаре́тной печа́ти — screen stencilпеча́тная, контро́льная фо́рма — master plateпеча́тная, ко́нтурная фо́рма — skeleton formпеча́тная, маши́нная фо́рма — plateпеча́тная, оригина́льная фо́рма — original plateпеча́тная, стереоти́пная фо́рма — stereotype plateпеча́тная, текстова́я фо́рма — type formпеча́тная, фототи́пная фо́рма — collotype plateпеча́тная, шрифтова́я фо́рма — type formпеча́тная, этало́нная фо́рма — master plateплу́нжерная фо́рма пласт. — plunger mouldподви́жная фо́рма — slip formполубилине́йная фо́рма мат. — sesquilinear formпра́вильная фо́рма — regular shapeпредварё́нная фо́рма ( в логике) — prenex formприсоединё́нная фо́рма мат. — adjoint form, concomitantразбо́рная фо́рма стр. — collapsible formфо́рма распа́да яд. физ. — decay mode, mode of disintegrationфо́рма с обогрева́емым ли́тником пласт. — hot-runner mouldсоверше́нная фо́рма ( в логике) — expanded formфо́рма с одни́м впускны́м ли́тником пласт. — single gate mouldсокращё́нная фо́рма ( в логике) — contracted formтупико́вая фо́рма ( в логике) — irredundant formфо́рма фа́кела — flame patternфо́рма фа́кела распы́ла то́плива — fuel-injection patternхле́бная фо́рма — loaf mouldчернова́я фо́рма ( в стекольном производстве) — parison mould (glass) -
22 форма
1. ж. form, shapeпо форме:
2. ж. mode3. ж. мат. quantic4. ж. form, blankзаполнять форму ? — … execute form No …
по форме ? … — on form No …
формореал, реал для форм — forme rack
Синонимический ряд:конфигурация (сущ.) конфигурация; фигура -
23 модификация профиля зуба
Automation: tooth profile reliefУниверсальный русско-английский словарь > модификация профиля зуба
-
24 модификация профиля ножки зуба
1) Mechanics: root relief2) Automation: root profile modificationУниверсальный русско-английский словарь > модификация профиля ножки зуба
-
25 потенциальный рельеф
1) Engineering: charge image, electric image, energy surface, latent image, picture charge (напр. в запоминающих ЭЛТ), potential curve, potential profile, stored charge (напр. в запоминающих ЭЛТ)3) Electronics: configuration4) Information technology: electrostatic charge pattern, pattern5) Astronautics: voltage pattern6) Robots: picture charge (в СТЗ)7) Makarov: charge pattern (в потенциалоскопе), picture charge pattern, potential image, potential reliefУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный рельеф
-
26 профильная модификация
1) Mechanics: flank relief2) Automation: face curvature mismatch, length mismatch, lengthwise mismatch, profile mismatchУниверсальный русско-английский словарь > профильная модификация
-
27 силуэт
1) General subject: shadow figure, shadow-figure, shadowgraph, silhouette2) Naval: outline profile3) Military: shadowgraph (образцов военной техники)4) Architecture: a portrait in silhouette, shade picture, skyline5) TV: video outline (видеоэффект)6) Robots: silhouette (напр. объекта на изображении)7) Arms production: relief8) Makarov: outline9) Fashion: flat (плоскостный рисунок одежды) -
28 модификация профиля зуба
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модификация профиля зуба
-
29 Potenzialgebirge
Potenzialgebirge n potential profile [relief]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Potenzialgebirge
-
30 καταγραφή
καταγρᾰφ-ή, ἡ,A drawing, delineation,τῆς σφαίρας D.S.3.60
; drawing of maps, Ptol.Geog.1.2.5; ποιεῖσθαι τὴν τῆς οἰκουμένης κ. ib.1.4; of the celestial globe, Gem.5.45; diagram, figure, Ael.Tact.18.1, Simp.in Cael. 652.10.II list, register,ὀνομάτων Plu.2.492b
(pl.); esp. roll of soldiers, in pl., Plb.2.24.10, D.H.4.19; ἡ τῶν συνέδρων κ. the roll of the Senate, D.S.20.36.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταγραφή
-
31 ergens profiel in aanbrengen
ergens profiel in aanbrengencut a profile/relief into somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens profiel in aanbrengen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Relief (music) — Relief, or profile, refers to the amount of curvature in the neck of a guitar or other similar stringed instrument. When the strings of a guitar vibrate, they vibrate in an elliptical shape. Thus, in order to allow for the best possible action,… … Wikipedia
profile — I. noun Etymology: Italian profilo, from profilare to draw in outline, from pro forward (from Latin) + filare to spin, from Late Latin more at file Date: 1645 1. a representation of something in outline; especially a human head or face… … New Collegiate Dictionary
relief — Synonyms and related words: ADC, CYSP sculpture, Medicaid, Medicare, abatement, agent, aid, aid and comfort, alimony, allayment, alleviation, allotment, allowance, alterative, alternate, alternative, anaglyph, anaglyptics, anaglyptography,… … Moby Thesaurus
Profile topographique — Topographie La topographie est l art de la mesure puis de la représentation sur un plan ou une carte des formes et détails visibles sur le terrain, qu ils soient naturels (notamment le relief) ou artificiels (comme les bâtiments, les routes,… … Wikipédia en Français
profile — Synonyms and related words: Clio, Muse of history, adventures, analysis, annals, autobiography, bank, beam, biographical sketch, biography, blueprint, border, broad lines, broadside, brouillon, cameo, cartoon, case history, catalog, cataloging,… … Moby Thesaurus
Comic Relief — This article is about the British charity for the needy. For the American charity for the homeless, see Comic Relief USA. For other uses, see Comic Relief (disambiguation). Comic Relief logo Comic Relief is an operating British charity, founded… … Wikipedia
Cartographic relief depiction — Terrain or relief is an essential aspect of physical geography, and as such its portrayal presents a central problem in cartography, and more recently GIS and 3D Visualization.The most obvious way to depict relief is to imitate it at scale, as in … Wikipedia
International Islamic Relief Organization — Pour les articles homonymes, voir Secours islamique (homonymie). L International Islamic Relief Organization (IIRO, français : Organisation Internationale de Secours islamique, arabe : هيئة الإغاثة الإسلامية العالمية, al Ighata al… … Wikipédia en Français
Debtmerica Relief — Debtmerica, LLC. Type Private Industry Financial Services, Debt settlement Founded 2006 … Wikipedia
CARE (relief agency) — Current CARE Logo CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) is a broad spectrum secular relief, humanitarian, and development non governmental organization fighting global poverty. It is non political, non sectarian and operates… … Wikipedia
Tip relief — is a modification of a tooth profile whereby a small amount of material is removed near the tip of the gear tooth. [ ANSI/AGMA 1012 G05 , Gear Nomenclature, Definition of Terms with Symbols .] Notes … Wikipedia