Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

reliability+(noun)

  • 1 reliability

    noun pålitelighet
    subst. \/rɪˌlaɪəˈbɪlətɪ\/
    1) pålitelighet
    2) ( mekanikk) driftssikkerhet
    3) ( EDB) funksjonsstabilitet

    English-Norwegian dictionary > reliability

  • 2 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) tvile på, (be)tvile
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) tvile på, ha sine tvil
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) tvil, usikkerhet, frykt
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt
    tvil
    --------
    tvile
    I
    subst. \/daʊt\/
    tvil, uvisshet, usikkerhet, betenkelighet
    all reasonable doubt ( jus) all rimelig tvil
    beyond\/past (all) doubt hevet over (enhver) tvil, hevet over (all) tvil
    give somebody the benefit of the doubt la tvilen komme noen til gode
    have doubts about \/ as to ha tvil om, ha tvil når det gjelder, ha mistanker om, ha mistanker når det gjelder, ha betenkeligheter når det gjelder
    be in doubt være i tvil, tvile, være usikker, være uviss
    make no doubt vær du sikker
    make no doubt, he will win
    vær du sikker, han kommer til å vinne
    no doubt uten tvil, utvilsomt, (helt) sikkert, nok
    you won, no doubt
    det hersker\/er ingen tvil om det
    naturligvis, selvfølgelig
    he wanted to help, no doubt
    throw doubt (up)on trekke noe i tvil, tvile på, betvile, sette spørsmålstegn ved
    when in doubt om man er i tvil, om man er usikker
    without (a) doubt uten tvil, utvilsomt
    without\/beyond a shadow of doubt eller without\/beyond the shadow of a doubt uten skygge av tvil
    II
    verb \/daʊt\/
    1) tvile, betvile, tvile på, være uviss, ikke tro på, mistro
    I doubt whether\/if
    jeg tviler på om\/hvorvidt
    2) ( gammeldags eller dialekt) frykte, ane, mistenke
    doubting Thomas ( bibelsk) tvileren Tomas, skeptiker (overført)
    doubt of tvile på

    English-Norwegian dictionary > doubt

  • 3 screen

    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte
    2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke
    - the screen
    deksel
    --------
    filmlerret
    --------
    konvolutt
    --------
    lerret
    --------
    lokk
    --------
    omslag
    --------
    perm
    --------
    sil
    --------
    skjerm
    I
    subst. \/skriːn\/
    1) skjerm
    2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm
    3) skillevegg
    4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret
    5) ( foranstilt) film-
    6) ( kirkelig) gitter
    7) filter
    8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett
    9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte
    10) ( teknikk) harpe, sikt, såld
    11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje
    12) ( på bil) vindusrute
    13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenk
    14) ( typografi) raster, rasterplate
    15) ( overført) dekke, skalkeskjul
    go on the screen gå til filmen
    the screen film(en), den hvite duken, (film)lerretet
    II
    verb \/skriːn\/
    1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran
    2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over
    3) ( teknikk) harpe, sikte
    4) skille ut, sile, sortere
    5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke
    6) filmatisere
    7) vise (frem), vise på lerret
    8) egne seg for film(en)
    9) ( telekommunikasjon) (av)skjerme
    screen behind gjemme seg bak
    screen off avskjerme, skille fra

    English-Norwegian dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • reliability — reliable re‧li‧a‧ble [rɪˈlaɪəbl] adjective someone or something that is reliable can be trusted or depended on: • a good, reliable worker • The system will be more reliable than the current equipment. reliability noun [uncountable] : • The… …   Financial and business terms

  • reliability — reliable ► ADJECTIVE ▪ able to be relied on. DERIVATIVES reliability noun reliably adverb …   English terms dictionary

  • reliability — noun ADJECTIVE ▪ high ▪ greater, greatest ▪ poor ▪ absolute ▪ improved, increased …   Collocations dictionary

  • reliability — I (authoritativeness) noun candor, certainty, certification, credibility, honor, loyalty, trustworthiness II (predictability) noun constancy, dependability, firmness, punctuality, responsibility, secureness, solidity, soundness, stability,… …   Law dictionary

  • reliability test — or reliability trial noun A public test of the qualities of motor vehicles (now known as a rally) • • • Main Entry: ↑rely …   Useful english dictionary

  • reliability trial — reliability test or reliability trial noun A public test of the qualities of motor vehicles (now known as a rally) • • • Main Entry: ↑rely …   Useful english dictionary

  • reliability — noun Date: 1816 1. the quality or state of being reliable 2. the extent to which an experiment, test, or measuring procedure yields the same results on repeated trials …   New Collegiate Dictionary

  • reliability — noun a) The quality of being reliable, dependable or trustworthy. b) The quality of a measurement indicating the degree to which the measure is consistent, that is, repeated measurements would give the same result (See validity) …   Wiktionary

  • reliability — noun the quality of being dependable or reliable (Freq. 2) • Syn: ↑dependability, ↑dependableness, ↑reliableness • Ant: ↑unreliableness (for: ↑reliableness), ↑ …   Useful english dictionary

  • reliability coefficient — noun : a measure of the accuracy of a test or measuring instrument obtained by measuring the same individuals twice and computing the correlation of the two sets of measures …   Useful english dictionary

  • reliability — UK [rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ] / US [rɪˌlaɪəˈbɪlətɪ] noun [uncountable] the quality of being reliable …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»