-
21 failure
1) неисправность; повреждение; разрушение2) выход из строя; отказ; сбой•- catastrophic failurefailure to costs — отказ по затратам ( когда хотя бы один параметр затрат не соответствует нормативам)
- catastrophic tooling failure
- common cause failure
- degradation failure
- dependent failure
- design error failure
- design failure
- early failure
- edge failure
- electrical supply failure
- failure of compressed air supply
- fatigue failure
- forced failure
- functional failure
- graceful failure
- gradual failure
- independent failure
- inherent failure
- intermittent failure
- machine failure
- machine tool failure
- manufacture-error failure
- mechanical failure
- misuse failure
- noncritical failure
- nonpart failure
- nonrelevant failure
- operational failure
- parametric failure
- part failure
- power failure
- primary failure
- random failure
- relevant failure
- secondary failure
- self-clearing failure
- sporadic fatigue failure
- sudden failure
- technological system failure
- wear-out failureEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > failure
-
22 прогнозируемый отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прогнозируемый отказ
-
23 характерный отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > характерный отказ
-
24 прогнозируемый отказ
Англо-русский словарь технических терминов > прогнозируемый отказ
-
25 характерный отказ
Русско-английский словарь по нефти и газу > характерный отказ
-
26 ожидаемый отказ
-
27 прогнозируемый отказ
Русско-английский словарь по электронике > прогнозируемый отказ
-
28 ожидаемый отказ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ожидаемый отказ
-
29 прогнозируемый отказ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прогнозируемый отказ
-
30 учитываемый отказ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > учитываемый отказ
-
31 прогнозируемый отказ
Русско-английский политехнический словарь > прогнозируемый отказ
-
32 характерный отказ
Русско-английский политехнический словарь > характерный отказ
-
33 учитываемый отказ
учитываемый отказ
Отказ, подлежащий учету при оценке параметров надежности.
Примечание
Должны быть установлены критерии учета отказа.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учитываемый отказ
-
34 характерный отказ
характерный отказ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характерный отказ
-
35 уместный отказ
3.10 уместный отказ (relevant failure): Отказ, который должен быть включен в результаты испытаний, данные эксплуатации и использован при расчетах оценки показателя надежности.
Примечания
1 Критерии для включения в уместные отказы должны быть установлены.
2 Критерии уместных отказов описаны в 6.4.6.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уместный отказ
-
36 прогнозируемый отказ
1) Aviation: foreseeable failure2) Engineering: relevant failure, scheduled failure4) Automation: scheduled breakdownУниверсальный русско-английский словарь > прогнозируемый отказ
-
37 характерный отказ
1) Engineering: relevant failure2) Information technology: relevant failure (любой отказ, возможный в реальных условиях эксплуатации) -
38 неучитываемый отказ
неучитываемый отказ
Отказ, не подлежащий учету в документации о результатах испытаний или эксплуатации или при расчете показателя безотказности.
Примечание
Должны быть установлены критерии неучитываемого отказа.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неучитываемый отказ
-
39 неуместный отказ
3.11 неуместный отказ (non-relevant failure): Отказ, который должен быть исключен из результатов испытаний, данных эксплуатации и не должен использоваться при расчетах оценки показателя надежности.
Примечание - Критерии для выделения неуместных отказов описаны в 6.4.5.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуместный отказ
-
40 нехарактерный отказ
1) Information technology: non-relevant failure (вызванный условиями, которые не могут встретиться при эксплуатации)2) Quality control: nonrelevant failureУниверсальный русско-английский словарь > нехарактерный отказ
См. также в других словарях:
Failure in the intelligence cycle — or intelligence failure, while never defined in texts, can be understood to be the outcome of the inadequacies within the intelligence cycle. The intelligence cycle itself consists of six steps that are constantly in motion. The six steps are:… … Wikipedia
Failure rate — is the frequency with which an engineered system or component fails, expressed for example in failures per hour. It is often denoted by the Greek letter λ (lambda) and is important in reliability engineering. The failure rate of a system usually… … Wikipedia
Structural failure — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Reasons for the failure of British Caledonian — issues cleanup = March 2008 POV = March 2008 OR = March 2008 essay = March 2008The prime causes for the failure of the Second Force concept and BCal s demise were: * The unwieldy route structure it had inherited from BUA.* The Government s… … Wikipedia
ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности — Терминология ГОСТ Р 51901.6 2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа: 3.30 FMEA и сокращение режимов отказов (FMEA and failure mode mitigation): Идентификация критических и/или связанных с безопасностью режимов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Collection (Gabrielle album) — Infobox Album | Name = Collection Type = Album Artist = Gabrielle Released = 8 October 2007 (Planned release date cancelled) Recorded = 1993 2004 Genre = BritPop Length = Label = Spectrum Producer = Reviews = Last album = Always (2007) This album … Wikipedia
неучитываемый отказ — Отказ, не подлежащий учету в документации о результатах испытаний или эксплуатации или при расчете показателя безотказности. Примечание Должны быть установлены критерии неучитываемого отказа. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств… … Справочник технического переводчика
учитываемый отказ — Отказ, подлежащий учету при оценке параметров надежности. Примечание Должны быть установлены критерии учета отказа. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязи Обобщающие термины события EN relevant failure … Справочник технического переводчика
характерный отказ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relevant failure … Справочник технического переводчика
неуместный отказ — 3.11 неуместный отказ (non relevant failure): Отказ, который должен быть исключен из результатов испытаний, данных эксплуатации и не должен использоваться при расчетах оценки показателя надежности. Примечание Критерии для выделения неуместных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уместный отказ — 3.10 уместный отказ (relevant failure): Отказ, который должен быть включен в результаты испытаний, данные эксплуатации и использован при расчетах оценки показателя надежности. Примечания 1 Критерии для включения в уместные отказы должны быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации