-
1 релевантный документ
Юридический русско-английский словарь > релевантный документ
-
2 релевантный документ
Русско-английский юридический словарь > релевантный документ
-
3 релевантный документ
Русско-английский синонимический словарь > релевантный документ
-
4 подходящий документ
relevant document вчт.Русско-английский словарь по электронике > подходящий документ
-
5 подходящий документ
relevant document вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подходящий документ
-
6 относящийся к делу документ
Patents: relevant documentУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к делу документ
-
7 релевантный документ
Patents: relevant documentУниверсальный русско-английский словарь > релевантный документ
-
8 соответствующий документ
(напр. запросу) relevant document вчт.Русско-английский словарь по электронике > соответствующий документ
-
9 соответствующий документ
(напр. запросу) relevant document вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > соответствующий документ
-
10 quality plan
Sakhalin energy glossary: QP (a document that identifies the relevant parts of a quality management system that apply on a particular project) -
11 актуальный
1) General subject: challenging, latest, of current interest, on the front burner, timely (E.g.: This study is timely as a number of reviews and reports highlight the role of accommodation in improving efficiency (NAO's document, UK)), immediate, important, currently central, essential, up-to-the-minute, is of immediate interest2) Colloquial: red hot3) Mathematics: actual, popular, present-day, pressing4) Politics: current day, present day7) EBRD: of interest at this time8) Makarov: burning, live, of current concern (первостепенный), of high priority (первостепенный), urgent (неотложный), vital (жизненно важный)9) SAP.tech. up-to-date10) SAP.fin. current -
12 декларация об опасных грузах
декларация об опасных грузах
Документ, выписываемый грузоотправителем в соответствии с применимыми конвенциями или правилами, в котором описываются для цели перевозки опасные товары или материалы и содержатся заявления о том, что последние упакованы и снабжены ярлыками в соответствии с положениями соответствующих конвенций или правил (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
dangerous goods declaration
Document issued by a consignor in accordance with applicable conventions or regulations, describing hazardous goods or materials for transport purposes, and stating that the latter have been packed and labelled in accordance with the provisions of the relevant conventions or regulations (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2280]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация об опасных грузах
-
13 заявка на сертификат о происхождении товара
заявка на сертификат о происхождении товара
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать сертификат о происхождении товара в соответствии с надлежащими критериями и на основе имеющегося подтверждения о происхождении товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for certificate of origin
Document submitted to a competent body by an interested party requesting a certificate of origin to be issued in accordance with relevant criteria, and on the basis of evidence of the origin of the goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2034]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на сертификат о происхождении товара
-
14 разрешение на мелкую закупку
разрешение на мелкую закупку
Документ, разрешающий осуществлять закупки в пределах установленной суммы без оформления соответствующего контракта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
small purchase authorization (SPA)
A document authorizing purchases not exceeding a specified amount without issuing a relevant contract.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на мелкую закупку
-
15 санитарное свидетельство
санитарное свидетельство
Документ, выдаваемый компетентным органом страны-экспортера и удостоверяющий, что пищевые продукты и продукты животноводства, включая мясопродукты, пригодны для потребления людьми, с указанием, при необходимости, сведений относительно проведенного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
sanitary certificate
Document issued by the competent authority in the exporting country evidencing that alimentary and animal products, including dead animals, are fit for human consumption, and giving details, when relevant, of controls undertaken (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2739]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санитарное свидетельство
-
16 экспортная декларация
экспортная декларация
экспортная грузовая декларация
Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или ЭДП). Его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, Министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export declaration
A document describing the complete particulars of a specific shipment (also known as the shipper’s export declaration or SED). It is required by the relevant government agencies (e.g. the department of commerce) in order to control exports and for statistical purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2358]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная декларация
См. также в других словарях:
document hold — USA litigation hold, Also known as a legal hold, document hold, hold order or preservation order. An organization s order to preserve any data, records (electronic and paper) and materials that may be relevant to current or contemplated… … Law dictionary
Document Structuring Conventions — Document Structuring Conventions, or DSC, is a set of standards for PostScript, based on the use of comments, which primarily specifies a way to structure a PostScript file and a way to expose that structure in a machine readable way. A… … Wikipedia
Document classification — or document categorization is a problem in both library science, information science and computer science. The task is to assign a document to one or more classes or categories. This may be done manually (or intellectually ) or algorithmically.… … Wikipedia
Document retrieval — is defined as the matching of some stated user query against a set of free text records. These records could be any type of mainly unstructured text, such as newspaper articles, real estate records or paragraphs in a manual. User queries can… … Wikipedia
Document clustering — (also referred to as Text clustering) is closely related to the concept of data clustering. Document clustering is a more specific technique for unsupervised document organization, automatic topic extraction and fast information retrieval or… … Wikipedia
document retention policy — USA A set of procedures adopted by an organization to manage how all of its data (electronic and hard copies) are stored, preserved or destroyed. An adequate document retention policy specifies the amount of time different types of documents are… … Law dictionary
document review — n. A component of discovery in which attorneys for one party examine documents produced by the other party to identify the ones relevant to the lawsuit. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Document management system — A document management system (DMS) is a computer system (or set of computer programs) used to track and store electronic documents and/or images of paper documents. It is usually also capable of keeping track of the different versions created by… … Wikipedia
document — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official paper/book ADJECTIVE ▪ important, key ▪ one of the key documents in this case ▪ relevant ▪ lengthy, long … Collocations dictionary
relevant — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ consider sth, deem sth, regard sth as, see sth as ADVERB … Collocations dictionary
Document dump — A document dump is the act of responding to an adversary s request for information by presenting the adversary with a large quantity of data that is transferred in a manner that indicates unfriendliness, hostility, or a legal conflict between the … Wikipedia