Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

relevância

  • 81 význam

    f calidad
    f consideración
    f entidad
    f envergadura
    f importancia
    f magnitud
    f monta
    f notabilidad
    f prominencia
    f relevancia
    f significancia
    m ajobo
    m arraigo
    m cuerpo
    m influjo
    m sentido
    m ser
    m significado
    m valor

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > význam

  • 82 maxim of relevance

      máxima de relevância
       Dentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições devem ser relevantes para o propósito da conversação.

    Linguistica Glossаrio > maxim of relevance

  • 83 maxims of conversation

      máximas de conversação
       As máximas, em geral, são princípios que supostamente estão subjacentes ao uso eficiente da língua e que juntos identificam um princípio cooperativo geral. São quatro as máximas de conversação: máxima de qualidade, máxima de quantidade, máxima de relevância e máxima de modo.

    Linguistica Glossаrio > maxims of conversation

  • 84 appositeness

    s.
    1 adaptación; propiedad.
    2 oportunidad, tiempo adecuado.
    3 relevancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > appositeness

  • 85 consequence

    adv.
    in consequence -> en consecuencia, por consiguiente, por lo tanto, consecuentemente.
    s.
    1 consecuencia (result)
    of little consequence de poca relevancia
    of no consequence irrelevante

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > consequence

  • 86 emphasize that

    v.
    hacer énfasis en que, hacer hincapié en que, dar especial relevancia a que, enfatizar que.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > emphasize that

  • 87 make relevant

    v.
    dar relevancia a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > make relevant

  • 88 pertinence

    s.
    pertinencia, incumbencia, relevancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pertinence

  • 89 prominence

    s.
    1 prominencia (de tierra, característica física)
    2 relevancia, importancia (de asunto, persona)
    3 protuberancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > prominence

  • 90 relatedness

    s.
    relevancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > relatedness

  • 91 relevance

    s.
    1 pertinencia.
    2 relevancia, transcendencia, pertinencia, prominencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > relevance

  • 92 relevancy

    s.
    relevancia, aplicabilidad, pertinencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > relevancy

  • 93 Band, Albert

    1924-2002
       Nacido en Paris, de padres italianos, Albert Band trabajo en los estudios Pathe antes de ir a Hollywood a finales de los anos 40. En la Meca del Cine, aprende casi todo lo que hay que aprender de la mano de John Huston, con quien colaboro en La jungla de asfalto (The Asphalt Jungle, 1950) como ayudante de direccion, y en The Red Badge of Courage (1951) como guionista. En 1956 empieza a dirigir. A partir de comienzos de los anos 60 diversifica su trabajo: pro ductor, guionista, actor ocasional, director, in terviene en proyectos de financiacion internacional. En todo caso, Albert Band es un realizador de escasa relevancia dedicado al cine de genero, que tra bajo en Italia y Espana en la epoca del spaghettiwestern firmando, en ocasiones, con el nombre de Alfredo Antonini. Caben dudas sobre el papel que jugo en los tres westerns mediterraneos en los que figura.
        The Young Guns. 1956. 84 minutos. Blanco y Negro. Allied. Russ Tamblyn, Gloria Talbott.
        Massacro al grande Canyon/Massacre at Grand Canyon (co-d.: Sergio Corbucci). 1964. 88 minutos. Eastmancolor. Ultra Film/Sicilia Cinema to - grafica/Prodi Cinematografica. James Mitchum, Jill Powers, Giorgio Ardisson, Burt Nelson.
        Gli uomini dal passo pesante/Las pistolas del norte de Texas/The Tram - plers/Les farcenes (co-d.: Mario Sequi). 1965. 105 minutos. Eastmancolor. Alba Cinematografica. Joseph Cotten, Gordon Scott, James Mitchum, Ilaria Occhini, Franco Nero.
        I crudeli/Los despiadados/The Hellbenders (co-d.: Sergio Corbucci). 1967. 93 minutos. Eastmancolor. Alba Cinematografica/Tecisa. Joseph Cotten, Norma Bengell, Julian Mateos, Angel Aranda.
        She Came to the Valley. 1979. 92 minutos. Metrocolor. RGV. Ronee Blakly, Dean Stockwell.

    English-Spanish dictionary of western films > Band, Albert

  • 94 Graham, William A.

    1933
       William A. Graham es un director de episodios de series de television y telefilmes que, alguna que otra vez, realiza una pelicula destinada a las pantallas de las salas de cine. En el terreno del western lo hace tres veces, obteniendo productos hibridos, carentes de las senas de identidad mas caracteristicas del genero. Desde este punto de vista, Graham carece de la menor relevancia para la historia del western. Esta en activo desde 1951.
        Waterhole \# 3 (El Oeste loco). 1967. 95 minutos. Technicolor. Techniscope. Paramount. James Coburn, Carroll O’Connor, Margaret Blye, Claude Akins.
        Cry for Me, Billy/Apache Massacre/Face to the Wind (Violacion a una apache). 1974. 93 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Burt Productions (WB). Cliff Potts, Xochitl del Rosario, Harry Dean Stanton.
        Harry Tracy, Desperado. 1982. 107 minutos. Color. IMC-ISRAM. Bruce Dern, Helen Shaver.

    English-Spanish dictionary of western films > Graham, William A.

  • 95 Gries, Tom

    1922-1977
       Natural de Chicago, estudiante de la Universidad Georgetown, despues de prestar servicio en la Infan teria de marina durante la Segunda Guerra Mundial trabaja como periodista en su ciudad natal. Llega al cine de la mano del productor, luego realizador, Stanley Kramer, en el departamento de publicidad. Dirige mas para la television que para el cine, donde sus dos primeros westerns permitieron abrigar esperanzas en relacion con su hipotetica relevancia como creador dentro del genero, esperanzas que quedaron defraudadas con los dos ultimos que dirigio. Su pelicula para television La casa de cristal (The Glass House, 1972), segun la historia de Truman Capote, se estreno comercialmente en cines, obteniendo un gran exito.
        Will Penny (El mas valiente entre mil). 1968. 108 minutos. Technicolor. Paramount. Charlton Heston, Joan Hackett, Donald Pleasance.
        100 Rifles (100 rifles). 1968. 110 minutos. Color DeLuxe. Marvin Schwartz Productions (Fox). Jim Brown, Raquel Welch, Burt Reynolds.
        Journey Through Rosebud. 1972. 93 minutos. Color. Panavision. G.S.F. Robert Foster, Kristoffer Tabori, Victoria Racimo.
        Breakheart Pass (Nevada Express). 1975. 94 minutos. Color DeLuxe. EK Corporation. Charles Bronson, Ben Johnson, Richard Crenna, Jill Ireland.

    English-Spanish dictionary of western films > Gries, Tom

  • 96 Lee, Jack

    1913-2002
       Britanico de nacimiento, empieza en su pais natal como montador para General Post Office, unidad de produccion cinematografica patrocinada por el Estado. Director de cine en 1941, su primer filme dramatico, The Woman in Hall, lo rueda en 1947 para Wessex Films. Posteriormente se traslada a Australia, a cuya cinematografia ayudo a brotar casi de la nada. De su unico western como realizador, que no merece excesiva atencion, se puede decir que, al parecer, fue codirigido por otros dos directores, australianos ambos, Donald Crombie y Ken Hannam. No se han incluido entradas independientes para ellos en este diccionario dada la escasa relevancia de la pelicula, de ellos mismos, del caracter austral del producto que, eso si, tiene todas las caracteristicas del western, y, en ultima instancia, porque no consta con claridad su autoria.
        Robbery Under Arms. 1957. 83 minutos. Eastmancolor. J. Arthur Rank. David McCallum, Ronald Lewis, Peter Finch, Jill Ireland.

    English-Spanish dictionary of western films > Lee, Jack

  • 97 Stephens, Peter

    1920-1972
       Actor de cine y television. Se situa una sola vez detras de las camaras, para dirigir Mustang!, un western de escasa relevancia, con actores que, en su mayoria, nunca salieron del anonimato.
        Mustang! 1959. 73 minutos. Blanco y Negro. UA. Jack Buetel, Madalyn Trahey, Stephen Keyes.

    English-Spanish dictionary of western films > Stephens, Peter

  • 98 Watt, Nate

    1889-1980
       Ayudante de direccion desde 1914, director desde 1920, Watt nunca abandono el primer cometido; asi, lo encontramos en los anos 40 y 50 auxiliando, en filmes de cierta relevancia, a Lewis Milestone y Allan Dwan, por ejemplo, Arco de triunfo (Arch of Triumph, 1948), y Ligeramente escarlata (Slightly Scarlet, 1956), respectivamente. Como realizador, dirige, en tre 1914 y 1956, una docena de filmes sonoros, ademas de algunos mudos; la mayoria de ellos son westerns rodados para William Boyd, el popular Hopalong Cassidy.
        Hopalong Cassidy Returns (La rueda del destino). 1936. 71 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Evelyn Brent, Gail Sheridan, George Hayes.
        Trail Dust. 1936. 77 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Gwynne Shipman, Jimmy Ellison, George Hayes.
        Borderland. 1937. 82 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Nora Lane, Jimmy Ellison, George Hayes.
        Hills of Old Wyoming (La ley del revolver). 1937. 75 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Gail Sheridan, Russel Hayden, George Hayes.
        North of the Rio Grande. 1937. 70 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Bernadine Hayes, Lorraine Randall, Russell Hayden, George Hayes.
        Rustler’s Valley. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Muriel Evans, George Hayes, Russell Hayden.
        Law of the Pampas (El vengador solitario). 1939. 74 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Steffi Duna, Russell Hayden.
        Oklahoma Renegades. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Florine McKinney.
        Frontier Vengeance (co-d.: George Sherman). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Betty Moran.

    English-Spanish dictionary of western films > Watt, Nate

  • 99 relevance

    noun relevância

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relevance

См. также в других словарях:

  • relevancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de relevante, importante o significativo: La relevancia de su obra se aprecia al observar la influencia que ha ejercido sobre otros autores. Esas palabras no tienen relevancia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • relevância — s. f. 1. Relevo. 2. Importância; lado vantajoso de alguma coisa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • relevancia — f. Cualidad o condición de relevante, importancia, significación …   Diccionario de la lengua española

  • relevancia — ► sustantivo femenino Carácter de lo que es relevante o tiene importancia: ■ el asunto es de gran relevancia. SINÓNIMO importancia ANTÓNIMO irrelevancia * * * relevancia f. Condición o cualidad de relevante (significativo, importante). * * *… …   Enciclopedia Universal

  • relevancia — {{#}}{{LM R33591}}{{〓}} {{SynR34421}} {{[}}relevancia{{]}} ‹re·le·van·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Importancia o significación: • Escribió varias novelas, pero ninguna de relevancia.{{○}} {{#}}{{LM SynR34421}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • relevancia — (f) (Intermedio) cualidad de algo o alguien que es significativo Ejemplos: Es uno de los eventos de mayor relevancia para el país. No quería conversar sobre asuntos de relevancia. Sinónimos: importancia, alcance, trascendencia, significación,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Relevancia (orografía) — Saltar a navegación, búsqueda La relevancia en orografía es un cuantificador que permite establecer la importancia de una montaña dentro de un país o región, en una escala de 0 a 100. La relevancia de una montaña combina dos magnitudes absolutas… …   Wikipedia Español

  • Relevancia de un artículo — Wikipedia:Relevancia de un artículo Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:RAWP:RA Atajos La relevancia es un criterio de inclusión de artículos en Wikipedia basado en la idoneidad enciclopédica de un tema. El tema de un artículo debe ser… …   Wikipedia Español

  • Relevancia enciclopédica — Wikipedia:Relevancia enciclopédica Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:REWP:RE Wikipedia en español es, antes que cualquier otra cosa, una enciclopedia de carácter general. Como tal se considerará relevante aquello que lo es para una… …   Wikipedia Español

  • relevancia — Sinónimos: ■ importancia, significación, envergadura, trascendencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Wikipedia:Relevancia de un artículo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Wikipedia:Relevancia enciclopédica (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»