Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

releasing

  • 1 crossbow

    noun (a medieval type of bow fixed to a shaft with a mechanism for pulling back and releasing the string.) krossbogi

    English-Icelandic dictionary > crossbow

  • 2 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) láta óvarinn; stofna í hættu
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) leiða í ljós; fletta ofan af
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) lÿsa, taka mynd á

    English-Icelandic dictionary > expose

  • 3 outlet

    (a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) afrennsli

    English-Icelandic dictionary > outlet

  • 4 release

    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) sleppa, láta lausan
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) sleppa, losa
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) losa
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) birta
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) setja á markað
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) frelsun, lausn
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) útgáfa, sem sett er á markað

    English-Icelandic dictionary > release

См. также в других словарях:

  • Releasing — Release Re*lease (r? l?s ), v. t. [imp. & p. p. {Released} (r?*l?st ); p. pr. & vb. n. {Releasing}.] [OE. relessen, OF. relassier, to release, to let free. See {Relay}, n., {Relax}, and cf. {Release} to lease again.] 1. To let loose again; to set …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Releasing life — is a direct translation of the Chinese term fang sheng , and specifically refers to the practice of saving beings facing imminent death. Although the Buddha did not directly teach the practice, it is a natural expression of the Buddhist tenets of …   Wikipedia

  • Releasing-Faktor — Releasing Hormone, auch Liberine, sind Neuropeptide, die in bestimmten Kerngebieten im Hypothalamus gebildet werden. Die Nerven enden in der Eminentia mediana (einem Neurohämalorgan am unteren Rand des Hypothalamus). Hier werden unter der… …   Deutsch Wikipedia

  • Releasing-Hormon — Releasing Hormone, auch Liberine, sind Neuropeptide, die in bestimmten Kerngebieten im Hypothalamus gebildet werden. Die Nerven enden in der Eminentia mediana (einem Neurohämalorgan am unteren Rand des Hypothalamus). Hier werden unter der… …   Deutsch Wikipedia

  • Releasing-Hormone — Releasing Hormone, auch Liberine, sind Neuropeptide, die in bestimmten Kerngebieten im Hypothalamus gebildet werden. Die Nerven enden in der Eminentia mediana (einem Neurohämalorgan am unteren Rand des Hypothalamus). Hier werden unter der… …   Deutsch Wikipedia

  • releasing factor — ● releasing factor nom masculin (mots anglais) Hormone de l hypothalamus de nature polypeptidique, dont l action s exerce sur la sécrétion d une stimuline du lobe antérieur de l hypophyse. (Abréviation : R.F. ; ) [Il existe autant de releasing… …   Encyclopédie Universelle

  • Releasing Eskimo — was a small record label in Sweden. The label released music by Aube, Brainbombs, Killer Bug and Merzbow among others. See also * List of record labelsExternal links* [http://home.swipnet.se/escimo/releasing eskimo.htm/ Official site] …   Wikipedia

  • releasing factor — releasing factor. См. R фактор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • releasing from custody — index liberation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Releasing-Hormone — ⇒ Liberine …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Releasing agent — Amphetamine, the prototypical releasing agent, which acts on norepinephrine and dopamine. A releasing agent (RA), or simply releaser, is a drug that induces the release of a neurotransmitter from the presynaptic neuron into the synapse, leading… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»