-
1 poruka o oslobađanju
-
2 oslobođen
pp & adj freed, liberated, released, disengaged itd. (- osloboditi /se/) | na -om teritoriju on liberated territory; koji još nisu -i unliberated, get to be released, still held in captivity (- neoslobođen)* * *• exempt• exonerated• post free• liberated• freed• released -
3 ispušten
pp & adj released, let loose, dropped; omitted; let out, drained, given off, emitted (- ispustiti)* * *• omitted -
4 izdan
pp & adj (izdajstvo) betrayed; (isprava) made out, issued; (proglašen) proclaimed, released; (potrošen) spent (itd. - izdati)* * *• issued -
5 neoslobođen
pp & adj unliberated, not liberated, in need of liberation, undelivered, un-released, unextricated, unexempted, un-emancipated; in bondage; still held in captivity* * *• unrelieved -
6 objavljivati
vt impf announce, release, proclaim itd. (- objaviti) iter keep announcing itd. I knjiga se i danas -uje the book is still published, the book remains in print; pismo -ujemo u cjelosti the letter is reproduced/ /released in its entirety* * *• notify -
7 odvezan
pp & adj untied, undone, unbound itd.; free, released* * *• unbend -
8 otkvačen
pp & adj uncoupled, released, unbuckled (- otkvačen); loose; - otkačen* * *• disengaged• untethered• funky -
9 otpusnica
f letter/writ of dismissal; discharge certificate; (iz bolnice) release form, discharge (order) | sp dati -u igraču release a player; sp dobiti -u (iz kluba) be released; izdati -u iz bolnice write a discharge order, fill a release form, sign smb. out; do* * *• catamnesis• discharge summary -
10 otpušten
pp & adj dismissed, sacked, laid-off, discharged (- otpustiti) | biti - be dismissed, lose one's job, be laid off, coll be (ili get) sacked/fired, A coll get a/the pink slip* * *• fired• released -
11 pušten
adj (od filca) felt-, made of felt* * *• released -
12 objaviti se
vr pf be announced/released itd.; (Bog) reveal oneself (to), appear (to) -
13 objavljivan
pp impf recurrently announced/ /released itd. -
14 okidan
pp impf fired/released repeatedly -
15 okinut
pp & adj fired, released -
16 oslobođenik
m free/released person -
17 otkvačiti se
vr pf become/come/get loose, be/ /become released (ili uncoupled, unhooked itd.); - otkačiti se -
18 otpuštan
pp impf being/gradually/repeaiedly dismissed (ili discharged, released) -
19 razriješiti se
vr pf unlie, unravel, free oneself; become acquitted/released/absolved
См. также в других словарях:
Released — Released … Википедия
released — released; un·released; … English syllables
Released — (engl., spr. rĭlīs d), entlassen, freigelassen, nämlich nach einer »bedingten Verurteilung« (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
released — index clear (free from criminal charges), exempt, free (relieved from a burden), immune, public (known), unbound Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Released — Release Re*lease (r? l?s ), v. t. [imp. & p. p. {Released} (r?*l?st ); p. pr. & vb. n. {Releasing}.] [OE. relessen, OF. relassier, to release, to let free. See {Relay}, n., {Relax}, and cf. {Release} to lease again.] 1. To let loose again; to set … The Collaborative International Dictionary of English
released — adj. Released is used with these nouns: ↑prisoner … Collocations dictionary
released — atleisti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – įgulos ar ginkluotė, atleisti nuo užduočių ir parengties būklės. Tokiu atveju nurodomas laikas, kada vėl reikės grįžti į parengties būklę. atitikmenys: angl. released pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Released time — is a concept used in the United States public school system wherein pupils enrolled in the public schools are permitted by law to receive religious instruction. The principle is based on the constitutional right of parents to direct the religious … Wikipedia
Released (Patti-LaBelle-Album) — Released Studioalbum von Patti LaBelle Veröffentlichung 1980 Aufnahme 1980 Label … Deutsch Wikipedia
released convict — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
released criminal — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
