-
61 Portalabluft
f < hlk> ■ exhaust air released through portal -
62 Film (Software)
indizieren, Film (Software)
to ban a film (software program(me)).
Film, mit einem hohen Etat ausgestatteter
big-budget movie;
• billiger (schnell zusammengestoppelter) Film quickie;
• freigegebener Film released film;
• während des Fluges (im Flugzeug) gezeigter Film in-flight movie;
• niedrig kalkulierter Film low-budget film;
• Film zum Verleih freigeben to release a film;
• in einen Film investieren to sink into a film;
• Film zur Veröffentlichung fertig machen to edit a motion picture;
• beim Film sein to be in the film (motion picture, US) business;
• Film verleihen to distribute a film;
• sich zur Herstellung von Filmen verpflichten to sign up to do pictures;
• Filmarchiv film library;
• Filmarchivmaterial stock shots;
• Filmausgabe (Computer) film recording;
• Filmbewertungsausschuss film censorship committee;
• Filmbezugsvertrag distribution agreement;
• Filmbörse film exchange;
• Filmboss movie mogul;
• in der Filmbranche sein to be in the film business;
• Filmeinnahmen film receipts;
• Filmerzeugnisse films, motion pictures (US);
• Filmfinanzierung film finance, film (movie, US) financing;
• Filmförderungsanstalt film-subsidy board;
• Filmgeschäft cinema business;
• Filmhersteller filmmaker;
• Filmherstellung film production, filmmaking, moviemaking (US);
• Filmindustrie film (motion-picture, movie, US) industry, the films;
• Filmknüller blockbuster movie;
• freiwillige Filmkontrolle film-review board;
• Filmkopie film copy;
• Filmkopieranstalt film-processing firm;
• Filmkopierwerk und Versand mail-order film-processing firm;
• Filmmaterial film footage (stock);
• Filmmesse film fair;
• inoffizielle Filmpräsentation sneak preview;
• Filmproduktion film (motion-picture) production, moviemaking (US);
• Filmproduzent filmmaker, film (motion-picture) producer, moviemaker (US);
• Filmprüfstelle film-review board, British Board of Film Censors (Br.);
• Filmpublikum film audience, filmgoers, movie public (US);
• Filmrechte screen (film) rights;
• an den Filmrechten eines Buches interessiert sein to ask for an option of the film rights of a book;
• Filmregisseur film director (producer);
• Filmreklame moving-picture (screen) advertising;
• Filmsatz filmsetting;
• Filmspeicher (Computer) film memory;
• Filmtitel film (motion-picture, US) title, film caption;
• Filmunternehmen film venture;
• Filmverbot banning a movie;
• Filmverleih distribution of a film, film distribution (exchange, trade), (Unternehmer) renter, distributor;
• Filmverleihgeschäft film-distributing business;
• Filmverwertungsrechte film rights;
• Filmvoranzeige trailer;
• Filmwerbung cinema (motion-picture, screen, movie, US) advertising;
• Filmzensur censorship of a film, film censorship;
• Filmzensurbehörde British Board of Film Censors;
• Filmzuschuss film aid. -
63 Fracht zu ermäßigtem Tarif
Fracht zu ermäßigtem Tarif
released freightBusiness german-english dictionary > Fracht zu ermäßigtem Tarif
-
64 Fracht zu herabgesetztem Wert
Fracht zu herabgesetztem Wert
released freightBusiness german-english dictionary > Fracht zu herabgesetztem Wert
-
65 Wertermäßigung
Wertermäßigung
released valuation;
• Wertermittlung ascertainment (determination) of value, assessed valuation (US), (Bilanz) appraisal (US), (Schätzung) appraisement, valuation;
• Werterrechnung computation of value;
• Wertersatz [equivalent] compensation, indemnification. -
66 Wertfaktor
Wertfaktor
factor of value;
• Wertfestsetzung, Wertfeststellung value (valuation) assessment;
• Wertfortschreibung adjustment of real estate;
• Wertfracht ad-valorem rate;
• Wertfrachtzuschlag valuable-cargo surcharge;
• Wertgegenstand object (item) of value, valuable thing (item);
• Wertgegenstände verwahren to take charge of valuable articles;
• Wertgegenständeversicherung art property and jewellery insurance;
• Wertgestaltung value engineering;
• Wertgleichheit parity;
• oberste Wertgrenze maximum value;
• Wertgrundlage valuation (cost) basis, (für Steuerberechnung) adjusted basis;
• Wertherabsetzung reduction in value, released valuation, depreciation;
• Wertklasse class;
• Wertklausel valuation clause;
• Wertkorrekturposten valuation item. -
67 Wertherabsetzung
Wertherabsetzung
reduction in value, released valuation, depreciation -
68 aufgelöste Wertberichtigungen
aufgelöste Wertberichtigungen
adjustments releasedBusiness german-english dictionary > aufgelöste Wertberichtigungen
-
69 aus dem Markt herausbekommen
aus dem Markt herausbekommen
to come out [of the market], to be releasedBusiness german-english dictionary > aus dem Markt herausbekommen
-
70 ermäßigter Tarif bei beschränkter Haftpflicht des Spediteurs
Business german-english dictionary > ermäßigter Tarif bei beschränkter Haftpflicht des Spediteurs
-
71 freigegebener Film
freigegebener Film
released film -
72 mit einem hohen Etat ausgestatteter
Film, mit einem hohen Etat ausgestatteter
big-budget movie;
• billiger (schnell zusammengestoppelter) Film quickie;
• freigegebener Film released film;
• während des Fluges (im Flugzeug) gezeigter Film in-flight movie;
• niedrig kalkulierter Film low-budget film;
• Film zum Verleih freigeben to release a film;
• in einen Film investieren to sink into a film;
• Film zur Veröffentlichung fertig machen to edit a motion picture;
• beim Film sein to be in the film (motion picture, US) business;
• Film verleihen to distribute a film;
• sich zur Herstellung von Filmen verpflichten to sign up to do pictures;
• Filmarchiv film library;
• Filmarchivmaterial stock shots;
• Filmausgabe (Computer) film recording;
• Filmbewertungsausschuss film censorship committee;
• Filmbezugsvertrag distribution agreement;
• Filmbörse film exchange;
• Filmboss movie mogul;
• in der Filmbranche sein to be in the film business;
• Filmeinnahmen film receipts;
• Filmerzeugnisse films, motion pictures (US);
• Filmfinanzierung film finance, film (movie, US) financing;
• Filmförderungsanstalt film-subsidy board;
• Filmgeschäft cinema business;
• Filmhersteller filmmaker;
• Filmherstellung film production, filmmaking, moviemaking (US);
• Filmindustrie film (motion-picture, movie, US) industry, the films;
• Filmknüller blockbuster movie;
• freiwillige Filmkontrolle film-review board;
• Filmkopie film copy;
• Filmkopieranstalt film-processing firm;
• Filmkopierwerk und Versand mail-order film-processing firm;
• Filmmaterial film footage (stock);
• Filmmesse film fair;
• inoffizielle Filmpräsentation sneak preview;
• Filmproduktion film (motion-picture) production, moviemaking (US);
• Filmproduzent filmmaker, film (motion-picture) producer, moviemaker (US);
• Filmprüfstelle film-review board, British Board of Film Censors (Br.);
• Filmpublikum film audience, filmgoers, movie public (US);
• Filmrechte screen (film) rights;
• an den Filmrechten eines Buches interessiert sein to ask for an option of the film rights of a book;
• Filmregisseur film director (producer);
• Filmreklame moving-picture (screen) advertising;
• Filmsatz filmsetting;
• Filmspeicher (Computer) film memory;
• Filmtitel film (motion-picture, US) title, film caption;
• Filmunternehmen film venture;
• Filmverbot banning a movie;
• Filmverleih distribution of a film, film distribution (exchange, trade), (Unternehmer) renter, distributor;
• Filmverleihgeschäft film-distributing business;
• Filmverwertungsrechte film rights;
• Filmvoranzeige trailer;
• Filmwerbung cinema (motion-picture, screen, movie, US) advertising;
• Filmzensur censorship of a film, film censorship;
• Filmzensurbehörde British Board of Film Censors;
• Filmzuschuss film aid.Business german-english dictionary > mit einem hohen Etat ausgestatteter
-
73 von der Handelskammer veröffentlichte Zahlen
von der Handelskammer veröffentlichte Zahlen
released Board-of-Trade figuresBusiness german-english dictionary > von der Handelskammer veröffentlichte Zahlen
-
74 von der Handelskammer veröffentlichte Ziffern
von der Handelskammer veröffentlichte Ziffern
released Board-of-Trade figuresBusiness german-english dictionary > von der Handelskammer veröffentlichte Ziffern
-
75 abgeblasenes Öl
-
76 entriegelt
-
77 vorgegeben
vorgegeben adj TECH given; preset, specified; pre-determined, pre-established, selected (vorherbestimmt, Sollwert); released (an das Werk) -
78 ausgelöst
adj.released adj. -
79 freigegeben
adj.enabled adj.released adj. -
80 frei gelassen
adj.released from custody adj.unstuck adj.
См. также в других словарях:
Released — Released … Википедия
released — released; un·released; … English syllables
Released — (engl., spr. rĭlīs d), entlassen, freigelassen, nämlich nach einer »bedingten Verurteilung« (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
released — index clear (free from criminal charges), exempt, free (relieved from a burden), immune, public (known), unbound Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Released — Release Re*lease (r? l?s ), v. t. [imp. & p. p. {Released} (r?*l?st ); p. pr. & vb. n. {Releasing}.] [OE. relessen, OF. relassier, to release, to let free. See {Relay}, n., {Relax}, and cf. {Release} to lease again.] 1. To let loose again; to set … The Collaborative International Dictionary of English
released — adj. Released is used with these nouns: ↑prisoner … Collocations dictionary
released — atleisti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – įgulos ar ginkluotė, atleisti nuo užduočių ir parengties būklės. Tokiu atveju nurodomas laikas, kada vėl reikės grįžti į parengties būklę. atitikmenys: angl. released pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Released time — is a concept used in the United States public school system wherein pupils enrolled in the public schools are permitted by law to receive religious instruction. The principle is based on the constitutional right of parents to direct the religious … Wikipedia
Released (Patti-LaBelle-Album) — Released Studioalbum von Patti LaBelle Veröffentlichung 1980 Aufnahme 1980 Label … Deutsch Wikipedia
released convict — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
released criminal — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
